《deliver us 埃及王子电影原声音乐》歌词

[00:00:00] Deliver Us (《埃及王子》电影插曲) - Ofra Haza (奥芙拉·哈扎)/Eden Riegel
[00:00:45] //
[00:00:45] Mud
[00:00:48] 泥浆
[00:00:48] Sand
[00:00:51] 沙子
[00:00:51] Water
[00:00:55] 水
[00:00:55] Straw
[00:00:56] 稻草
[00:00:56] Faster
[00:00:58] 快点儿!
[00:00:58] Mud And lift
[00:01:01] 泥浆 提上来!
[00:01:01] Sand And Pull
[00:01:05] 沙石 使劲推!
[00:01:05] Water And raise up
[00:01:08] 水 抬上去!
[00:01:08] Straw
[00:01:09] 稻草
[00:01:09] Faster
[00:01:11] 快点儿!
[00:01:11] With the sting of the whip on my shoulder
[00:01:16] 肩上是鞭笞留下的伤痕
[00:01:16] With the salt of my sweat on my brow
[00:01:23] 头上是汗水留下的盐渍
[00:01:23] Elohim God on high
[00:01:26] 高高在上的主啊
[00:01:26] Can you hear your people cry:
[00:01:30] 您可听到子民的哀嚎
[00:01:30] Help us now
[00:01:33] 帮帮我们
[00:01:33] This dark hour
[00:01:37] 在这暗无天日的时刻
[00:01:37] Deliver us
[00:01:39] 救救我们吧
[00:01:39] Hear our call
[00:01:40] 倾听我们的呼唤
[00:01:40] Deliver us
[00:01:42] 救救我们吧
[00:01:42] Lord of all
[00:01:43] 万物之主
[00:01:43] Remember us here in this burning sand
[00:01:50] 请记得我们仍在这炙热的沙石中饱受煎熬
[00:01:50] Deliver us
[00:01:52] 救救我们吧
[00:01:52] There's a land you promised us
[00:01:56] 您曾许诺我们一块土地
[00:01:56] Deliver us to the promised land
[00:02:15] 请带我们到那应许之地
[00:02:15] Yal-di ha-tov veh ha-rach
[00:02:21] //
[00:02:21] Al ti-ra veh al tif-chad
[00:02:26] //
[00:02:26] My son I have nothing I can give
[00:02:30] 孩子 我不能给你什么
[00:02:30] But this chance that you may live
[00:02:33] 除了这次或许能让你活命的机会
[00:02:33] I pray we'll meet again
[00:02:37] 我祈祷我们能再见
[00:02:37] If He will deliver us
[00:02:41] 如果主能拯救我们
[00:02:41] Hear our prayer
[00:02:42] 如果主能听到我们的呼唤
[00:02:42] Deliver us
[00:02:44] 救救我们吧
[00:02:44] From despair
[00:02:45] 拯救我们于苦海之中
[00:02:45] These years of slavery grow
[00:02:48] 年复一年的奴役
[00:02:48] Too cruel to stand
[00:02:52] 已经残酷到无法承受
[00:02:52] Deliver us
[00:02:54] 救救我们吧
[00:02:54] There's a land you promised us
[00:02:58] 您曾许诺于我们一块土地
[00:02:58] Deliver us
[00:03:00] 救救我们吧
[00:03:00] Out of bondage and
[00:03:05] 让我们挣开枷锁
[00:03:05] Deliver us to the promised land
[00:03:24] 引领我们到那应许之地
[00:03:24] Hush now my baby
[00:03:28] 嘘 我的宝贝
[00:03:28] Be still love don't cry
[00:03:31] 不要闹 心爱的 也不要哭
[00:03:31] Sleep as you're rocked by the stream
[00:03:38] 让溪流摇曳着你安眠
[00:03:38] Sleep and remember my last lullaby
[00:03:45] 睡吧 要记得我最后一首摇篮曲
[00:03:45] So I'll be with you when you dream
[00:04:00] 这样我就能在梦中伴你左右
[00:04:00] River o river
[00:04:03] 尼罗河啊 尼罗河
[00:04:03] Flow gently for me
[00:04:07] 你为我款款而流
[00:04:07] Such precious cargo you bear
[00:04:13] 你载着的可是我的心肝宝贝
[00:04:13] Do you know somewhere
[00:04:17] 你可知道在什么地方
[00:04:17] He can live free
[00:04:20] 他才能快乐地生活
[00:04:20] River deliver him there
[00:05:54] 河流 请载他去那儿吧
[00:05:54] Brother you're safe now
[00:05:57] 我的弟弟 你现在安全了
[00:05:57] And safe may you stay
[00:06:00] 我祝你永远平平安安
[00:06:00] For I have a prayer just for you:
[00:06:08] 我一直在为你祈祷着呢
[00:06:08] Grow baby brother
[00:06:11] 快快长大吧 亲爱的弟弟
[00:06:11] Come back someday
[00:06:15] 有一天你回来
[00:06:15] Come and deliver us too
[00:06:38] 把我们也拯救去
[00:06:38] Deliver us
[00:06:41] 救救我们吧
[00:06:41] Send a shepherd to shepherd us
[00:06:46] 派一位牧羊人来指引我们
[00:06:46] And deliver us to the promised land
[00:06:55] 引领我们到那应许之地
[00:06:55] Deliver us to the promised land
[00:07:08] 引领我们到那应许之地
[00:07:08] Deliver us
[00:07:13] 救救我们吧
随机推荐歌词:
- 美丽的震荡 [王菲]
- Hearts On Fire(Live At Rock Werchter, Belgium/1988) [Bryan Adams]
- 神啊!求求让我睡(Piano Mix) [刘浩龙]
- Confused [Lou Barlow]
- Goochi(Chicanos Remix) [Mandinga]
- Geh nicht wenn Du kommst [Christina Sturmer]
- 叫你如何懂我 [姚雨鑫]
- 教我如何去小便 [The Pancakes]
- 珊入人心 [石波]
- Qui [Charles Aznavour]
- I’m Calling [Jack Jersey]
- 伤痕 + 爱上一个不回家的人 + 为你我受冷风吹 + 夜太黑 + 听说爱情回来过 + 至少还有你(Live) [林忆莲]
- I Only Have Eyes For You [Louis Armstrong]
- nnu en dag [Carola]
- Is This The Way To Amarillo? [The Hit Co.]
- Sweet Dreams (Are Made Of This) [Dance Clubbers]
- London Calling [Troops Of Tomorrow]
- Tragic Romance [Buck Ryan&Smitty Irvin]
- I’ll Always Love You [Dean Martin]
- 千古情 [董文华]
- Los Aviones (En Directo 2005) [Andres Calamaro]
- Only a northern song [Michel Drucker Experience]
- 寻觅幸福 [陌小聪&小布]
- I Wish It Would Rain(The Voice Performance) [Brandon Mahone]
- Circle of Life [Eriss Roberto]
- 因为你们 [梁硕]
- The Best Is yet to Come [Ann-Margret]
- By The Rivers Dark [Leonard Cohen]
- 准备不了分手 [莫海婧]
- 樱花树下的约定(伴奏) [MC世世&MC花花]
- One Thing(Grant Remix) [San Holo]
- I Want You to Need Me(Remix|As Made Famous by Celine Dion) [Ultimate Pop Hits!]
- Whenever We Agree Together [The Worship Crew]
- Shoot Me [DAY6]
- (Live) []
- 玉溪·锦瑟·泪(歌曲版) [凌之轩&煜煊]
- Rich Kid$(Tom Westy Remix|Explicit) [Jay Pryor&Ida]
- Who Stole the Cookies [Nursery Rhymes and Kids S]
- I Be’s Troubled [Muddy Waters]
- [填翻]辉夜- 朱一龙古装群像曲 [慕斯の小乖]
- 歌迷小姐 [凤飞飞]
- Who Am I?(Tripitena’s Song)(Tripitena’s Song) [Lou Reed]