《Thank You So Much Mrs Lowsborough Goodby》歌词

[00:00:00] Thank You So Much Mrs Lowsborough Goodby - Cole Porter
[00:00:16] //
[00:00:16] Mrs Lowsborough Goodby gives weekends
[00:00:20] Lowsborough Goodby夫人跟我度过周末
[00:00:20] And her weekends are not a success
[00:00:23] 这个周末过得并不成功
[00:00:23] But she asks you so often
[00:00:25] 但她如此频繁问你
[00:00:25] You finally soften
[00:00:28] 你最后也态度软化
[00:00:28] And end by answering Yes
[00:00:32] 最后回答说是的
[00:00:32] When I left Mrs Lowsborough Goodby's
[00:00:35] 当我离开Lowsborough Goodby夫人的家
[00:00:35] The letter I wrote was polite
[00:00:39] 我的信写得如此彬彬有礼
[00:00:39] But it would have been bliss
[00:00:41] 但这一定会让她欣喜若狂
[00:00:41] Had I dared write her this
[00:00:43] 我鼓足勇气给她写这封
[00:00:43] The letter I wanted to write
[00:00:51] 我打算写的信
[00:00:51] Refrain
[00:00:51] 只能反复写
[00:00:51] Thank you so much Mrs Lowsborough Goodby
[00:00:54] 非常感谢你 Lowsborough Goodby夫人
[00:00:54] Thank you so much
[00:00:57] 非常感谢你
[00:00:57] Thank you so much for that infinite weekend with you
[00:01:04] 非常感谢能和你度过这个漫长的周末
[00:01:04] Thank you a lot Mrs Lowsborough Goodby
[00:01:07] 非常感谢你 Lowsborough Goodby夫人
[00:01:07] Thank you a lot
[00:01:10] 非常感谢你
[00:01:10] And don't be surprised if you suddenly should be quietly shot
[00:01:18] 要是你突然觉得被默默冒犯也不要吃惊
[00:01:18] For the clinging perfume
[00:01:20] 为了那如影随形的香水味
[00:01:20] And that damp little room
[00:01:24] 以及那潮湿的小房间
[00:01:24] For those cocktails so hot
[00:01:27] 为了那些如此浓烈的鸡尾酒
[00:01:27] And the bath that was not
[00:01:31] 洗澡水却不那么热
[00:01:31] For those guests so amusing and mentally bracing
[00:01:34] 为了那些谈吐幽默又振奋人心的座上宾
[00:01:34] Who talked about racing and racing and racing
[00:01:38] 他们一直在谈论赛马
[00:01:38] For the ptomaine I got from your famous tin salmon
[00:01:43] 为了你拿手的罐头鲑鱼让我食物中毒
[00:01:43] For the fortune I lost when you taught me backgammon
[00:01:47] 为了当你教我西洋棋时我输掉的钱
[00:01:47] For those mornings I spent with your dear but deaf mother
[00:01:52] 为了那些我和你尊敬但耳聋的母亲在一起度过的早晨
[00:01:52] For those evenings I passed with that bounder your brother
[00:01:57] 为了那些我欺骗你暴发户兄弟的晚上
[00:01:57] And for making me swear to myself there and then
[00:02:01] 为了我当时对自己的誓言
[00:02:01] Never to go for a weekend again
[00:02:10] 再也不会周末去玩
[00:02:10] Thank you so much Mrs Lowsborough Goodby
[00:02:14] 非常感谢你 Lowsborough Goodby夫人
[00:02:14] Thank you thank you so much
[00:02:19] 非常感谢你
您可能还喜欢歌手Cole Porter的歌曲:
随机推荐歌词:
- Winter Wonderland [Various Artists]
- 梵兰特边境 [王杰]
- Don’t Look Down [Kanye West]
- 和谐成长 [刘一祯]
- That’s Entertainment(Live At Carnegie Hall) [Rufus Wainwright]
- 黄昏的故乡 [郑琇月]
- 心在流泪爱在哭 [李正宇]
- Creatures Of The Night [Kiss]
- Liberdade/Guerra Fria [RPM]
- Rise of the Runaways [Crown The Empire]
- 龙子龙孙过大年 [何龙雨]
- Keep Shining(VINAI Remix) [Redfoo]
- 南无药师佛 [楮訾]
- Greater Is He (Janna Album Version) [Janna Long]
- Yakety Yak [Stoller&Coasters&Leiber]
- Summertime [凯比·卡洛威]
- Macarena(Bayside Boys Mix) [Samba De Janeiro]
- Crush Crush Crush [The Rock Heroes&The Rock ]
- Midnight Sun [Ella Fitzgerald]
- Tonight Is the Night [Tanzmusik der 90er]
- Bad Luck [B.B. King]
- Open Your Eyes [Liv Dawson]
- Bang Goes the Drum [Blossom Dearie]
- Amnesia [Anthem Lights]
- Un Mar de Vino [Dueto Azteca]
- When a Man Loves a Woman(Rerecorded) [Percy Sledge]
- 对不起我还爱你 [MC帝佐]
- Fire Flame(Remix) [Lil Wayne&Birdman]
- 叮叮之歌 [王榆钧与时间乐队]
- Dig Down [No Way Out]
- Dance On Little Girl [Paul Anka]
- 生死由我 [MC马磊]
- Play Me [Neil Diamond]
- Somebody Told Me [The Killers]
- The Courtship Of Eddie’s Father (TV Theme) [Theme Fantasy]
- Turum Tum Tum [Tradio]
- I’ll Take You Home Again Kathleen [Slim Whitman]
- Act III,Scene II: La Donna Mobile [José Carreras]
- You’ve Got a Friend [The Houghton Weavers]
- Esta noche de travesura [Latin Sound]
- El Porompompero [Manolo Escobar]
- No Se Como Me Enamorè [Bachateros Dominicanos]