《Curl up and Die》歌词

[00:00:00] Curl Up and Die (蜷缩而死) - Relient K

[00:00:06] //

[00:00:06] I don't like the steps I took

[00:00:08] 我并不喜欢曾经试着

[00:00:08] To get to look

[00:00:10] 去探索你

[00:00:10] Into your deepest feelings

[00:00:17] 内心深处的想法的方式

[00:00:17] And I don't like the place I'm in

[00:00:19] 也不喜欢此刻我所处的位置

[00:00:19] Head space within

[00:00:21] 这个位于

[00:00:21] The hardwood and the ceiling

[00:00:27] 硬木板和天花板之间的小小空间里

[00:00:27] Cause if I'm restless then why do I

[00:00:33] 倘若我无法安宁 那么你又将如何

[00:00:33] I want nothing but to rest my soul

[00:00:39] 我唯一想要的只是使我的灵魂得到安宁

[00:00:39] And I don't get this and I know why

[00:00:45] 但却无法做到 我明白原因是什么

[00:00:45] You see some time things are just beyond control

[00:00:50] 你要知道 有时事情总会脱离控制

[00:00:50] But I don't mind

[00:00:53] 但我并不在意

[00:00:53] But I'm not suprised to find that you do

[00:00:59] 也不会惊讶于你的所作所为

[00:00:59] I'm not suprised to find that you do

[00:01:04] 我并不会惊讶于你的所作所为

[00:01:04] I know you do

[00:01:07] 我知道你的行为

[00:01:07] And I feel fine

[00:01:10] 我不在意

[00:01:10] But I know the same does not apply to you

[00:01:16] 但我也知道你不会像我一样

[00:01:16] I know the same does not apply to you

[00:01:21] 我知道你不会像我一样

[00:01:21] So I guess that I'll curl up and die too

[00:01:30] 或许最终我将会蜷缩而死

[00:01:30] Clinging to the remnants of perfection

[00:01:34] 紧握着残存的美好回忆

[00:01:34] Like most do after they break it

[00:01:41] 如同所有即将消逝的事物一样

[00:01:41] Not knowing which direction's the correct one

[00:01:45] 找不到正确的方向

[00:01:45] Do I discard or remake it

[00:01:52] 我应该选择忽视还是驻足观察

[00:01:52] Cause if I don't know then I don't know

[00:01:58] 选择前者我将会一无所知

[00:01:58] But I may know someone who knows me more than I

[00:02:03] 我应该知道是谁比我自己更加了解我

[00:02:03] And if I somehow could rest this soul

[00:02:09] 我又能够将我的身心托付于谁人身上

[00:02:09] Maybe control could find its way back to my life

[00:02:15] 理智或许能够帮我回到正常的生活

[00:02:15] Well I don't mind

[00:02:18] 我并不在意

[00:02:18] But I'm not suprised to find that you do

[00:02:24] 我并不会惊讶于你的所作所为

[00:02:24] You see I know that I have done all this to you

[00:02:29] 我明白我已经为你付出了所有

[00:02:29] To you

[00:02:32] 为了你

[00:02:32] And I feel fine

[00:02:35] 我不在意

[00:02:35] But I know the same does not apply to you

[00:02:41] 但我也知道你不会像我一样

[00:02:41] I know the same does not apply to you

[00:02:46] 我知道你不会像我一样

[00:02:46] So I guess that I'll curl up and die too

[00:03:00] 或许最终我将会蜷缩而死

[00:03:00] Yeah I'll up with you until I die with you

[00:03:11] 我会一直陪伴着你直到与你共同死去

[00:03:11] Yeah I'll up with you until I die with you

[00:03:22] 我会一直陪伴着你直到与你共同死去

[00:03:22] Yeah I'll up with you until I die with you

[00:03:34] 我会一直陪伴着你直到与你共同死去

[00:03:34] Yeah I'll up with you my baby yeah my darling until I die with you

[00:03:45] 我会一直陪伴着你直到与你共同死去

[00:03:45] Yeah I'll up with you until I die with you oooo

[00:03:50] 我会一直陪伴着你直到与你共同死去