《”朋友”那一句》歌词

[00:00:00] 친구란 말 (所谓朋友) - 노을 (Noel)

[00:00:12] //

[00:00:12] 오늘도 곁에서 너를 바라보며

[00:00:17] 今天也是一样在你身旁望着你

[00:00:17] 답답한 마음을 너에게 전하고 싶어

[00:00:23] 想向你传达我此刻烦闷的心情

[00:00:23] 너에게 필요한 건 바로 나라고

[00:00:29] 你需要的人就是我

[00:00:29] 너의 그 눈물을 다

[00:00:31] 我有自信

[00:00:31] 마르게 해줄 자신있다고

[00:00:34] 不会再让你流泪

[00:00:34] Babe Let me just hold you

[00:00:37] //

[00:00:37] Just touch you

[00:00:38] //

[00:00:38] 오~ 내게 맡겨봐 너의 그 아픔 모두

[00:00:43] 噢 把你那份痛苦全部交给我吧

[00:00:43] 감씨줄 내게

[00:00:46] 由我来安慰你

[00:00:46] Give me a chance to love you

[00:00:48] //

[00:00:48] Caress you

[00:00:50] //

[00:00:50] 내 사랑으로 너의 예쁜

[00:00:53] 用我的爱把你那

[00:00:53] 미소를 찾아줄께

[00:00:58] 美丽的微笑找回

[00:00:58] Love my life Love my life

[00:01:03] //

[00:01:03] 왜 넌 아직도 날 몰라보는지

[00:01:09] 为什么直到现在你还认不出

[00:01:09] Don't you know why

[00:01:12] //

[00:01:12] You gotting life

[00:01:15] //

[00:01:15] 너의 손을 잡고 함께 걸어갈

[00:01:20] 我就是牵着你的手一起走的

[00:01:20] 사람

[00:01:21] 那个人

[00:01:21] 오늘은 또 어디서 누구의 품에

[00:01:27] 今天又在哪里在谁的怀抱里

[00:01:27] 한녀석 더 사랑을

[00:01:29] 寻觅那个家伙的爱

[00:01:29] 찾아 헤메고 있는지

[00:01:33] 而犹豫不决呢

[00:01:33] 너의 그 빈자리를 채워줄 사람

[00:01:38] 填满你身旁空缺位置的那个人

[00:01:38] 너의 그 손가락에

[00:01:41] 在你手上

[00:01:41] 반지 자국을 지워줄 사람

[00:01:44] 给你戴戒指的那个人

[00:01:44] 나란 걸 왜 넌 몰라

[00:01:46] 就是我 你怎么不懂

[00:01:46] 바보야

[00:01:47] 傻瓜呀

[00:01:47] 오~넌 왜 다른 곳만 봐

[00:01:50] 噢 你为什么只看别人

[00:01:50] 다른 사람관 달라 난 알아

[00:01:54] 我与别人不同

[00:01:54] 네가 필요한 게 다 뭔지

[00:01:58] 你需要的东西是什么

[00:01:58] 어떤지

[00:01:59] 什么样的我都懂

[00:01:59] 오~

[00:02:00] 噢

[00:02:00] 그러니 이제 나에게 널 맡겨봐

[00:02:03] 所以说现在把你交给我吧

[00:02:03] 내게와

[00:02:06] 到我这来

[00:02:06] Babe, Love my life (Love my life)

[00:02:10] //

[00:02:10] Love my life

[00:02:12] //

[00:02:12] Oh Babe

[00:02:13] //

[00:02:13] 왜 넌 아직도 날 몰라보는지

[00:02:19] 为什么直到现在你还认不出

[00:02:19] Don't you know why

[00:02:21] //

[00:02:21] You gotting life (You gotting life)

[00:02:24] //

[00:02:24] 너의 손을 잡고 함께 걸어갈 사람

[00:02:31] 我就是牵着你的手一起走的那个人

[00:02:31] 한번만 나를 보면 좋은데

[00:02:37] 只望向我一眼就好

[00:02:37] 한번만 말을해도

[00:02:43] 只对我说一次话

[00:02:43] 그러면 난 걸 알 것 같은데

[00:02:47] 那样你就会明白 我

[00:02:47] 너에게 필요한 사랑

[00:02:53] 就是你需要的那爱情

[00:02:53] 에~

[00:02:53] 耶

[00:02:53] Love my life Love my life

[00:02:58] //

[00:02:58] (Oh my life)

[00:02:59] //

[00:02:59] 왜 넌 아직도 날 몰라보는지

[00:03:03] 为什么直到现在你还认不出

[00:03:03] (몰라보는지 babe)

[00:03:05] 认不出

[00:03:05] Don't you know why (Don't you know why)

[00:03:08] //

[00:03:08] You gotting life

[00:03:11] //

[00:03:11] 너의 손을 잡고 함께 걸어갈

[00:03:16] 我就是牵着你的手一起走的

[00:03:16] 사람

[00:03:16] 那个人

[00:03:16] Love my life (Love my life)

[00:03:19] //

[00:03:19] Love my life (Oh babe)

[00:03:22] //

[00:03:22] 왜 넌 아직도 날 몰라보는지

[00:03:28] 为什么直到现在你还认不出

[00:03:28] Don't you know why (Don't you know why)

[00:03:31] //

[00:03:31] You gotting life (You gotting life)

[00:03:34] //

[00:03:34] 너의 손을 잡고 함께 걸어갈...

[00:03:39] 牵着你的手一起走的