《Love Is A Contact Sport》歌词

[00:00:00] Love Is A Contact Sport (爱需要沟通) - Whitney Houston

[00:00:06] //

[00:00:06] Contact

[00:00:11] 沟通

[00:00:11] Contact

[00:00:29] 沟通

[00:00:29] You've been avoiding me

[00:00:31] 你一直在躲着我

[00:00:31] Like a cat tryin' to dodge a dog

[00:00:34] 像猫咪躲避狗一样

[00:00:34] I never see ya shine

[00:00:36] 我从未见你开朗过

[00:00:36] You're as cold as the London fog

[00:00:40] 你就像伦敦的雾一般冰冷

[00:00:40] You claim you want my love

[00:00:42] 你说你想要我的爱

[00:00:42] Well I wouldn't know

[00:00:43] 我没有意识到

[00:00:43] By the way you behave

[00:00:46] 通过你的行为

[00:00:46] If you want to feel

[00:00:47] 如果你不想感知

[00:00:47] The thrill of my touch

[00:00:48] 我内心的兴奋

[00:00:48] You better come outta your cave

[00:00:50] 你最好离开你的温床

[00:00:50] It's so perplexing

[00:00:53] 那太让人迷惑了

[00:00:53] Why you fight it won't you try it

[00:00:56] 你为什么与之战斗，你是否愿意去尝试

[00:00:56] Love's electric

[00:00:59] 爱情就像电流

[00:00:59] Turn me on and see

[00:01:01] 你要打开开关

[00:01:01] Love is a contact sport

[00:01:05] 爱需要沟通

[00:01:05] You gotta move in tight

[00:01:08] 你必须缜密行动

[00:01:08] If you wanna do it right

[00:01:10] 如果你想做对

[00:01:10] Here I am

[00:01:12] 过来找我吧

[00:01:12] Love is a contact sport

[00:01:16] 爱需要沟通

[00:01:16] You gotta act untamed

[00:01:19] 你要表现的不驯服

[00:01:19] If you wanna play the game

[00:01:21] 如果你想继续这个游戏

[00:01:21] So grab my hand and slam

[00:01:35] 请紧紧抓住我的手

[00:01:35] I hate to sound aggressive

[00:01:37] 我讨厌听起来咄咄逼人

[00:01:37] But I'm tired of waitin'

[00:01:38] 但是我厌倦了等待

[00:01:38] For your move

[00:01:40] 等待你的行动

[00:01:40] Cut the formalities

[00:01:42] 抛弃繁文缛节

[00:01:42] 'Cause you've got a few

[00:01:43] 你只要做几件事

[00:01:43] Things to prove

[00:01:45] 就能证明

[00:01:45] If you really want my love

[00:01:48] 如果真的想拥有我的爱

[00:01:48] I need to feel it

[00:01:49] 我要感受到它

[00:01:49] Down deep from within

[00:01:51] 从内心的深处

[00:01:51] Don't make me wait to long

[00:01:53] 不要让我等待太久

[00:01:53] I'm ready now come

[00:01:54] 我已经准备好了，来吧

[00:01:54] And stroke my skin

[00:01:56] 轻抚我的肌肤

[00:01:56] Well all this talkin'

[00:01:59] 这所说的一切

[00:01:59] Worthless chatter

[00:02:01] 一文不值得喋喋不休

[00:02:01] Just don't matter

[00:02:02] 没关系

[00:02:02] Time for stalkin'

[00:02:05] 时间会证明一切

[00:02:05] Come get next to me

[00:02:07] 来靠近我

[00:02:07] Love is a contact sport

[00:02:12] 爱需要沟通

[00:02:12] You gotta move in tight

[00:02:14] 你必须缜密行动

[00:02:14] If you wanna do it right

[00:02:16] 如果你想做对

[00:02:16] Here I am

[00:02:18] 过来找我吧

[00:02:18] Love is a contact sport

[00:02:22] 爱需要沟通

[00:02:22] You gotta act untamed

[00:02:25] 你要表现的不驯服

[00:02:25] If you wanna play the game

[00:02:27] 如果你想继续这个游戏

[00:02:27] So grab my hand and slam

[00:02:31] 请紧紧抓住我的手

[00:02:31] Hey boy

[00:02:33] 嘿，男孩

[00:02:33] Why don't you come on over

[00:02:36] 你为什么不过来我身边

[00:02:36] So we can make

[00:02:37] 让我们可以

[00:02:37] That contact you did

[00:02:51] 好好地沟通

[00:02:51] It's so perplexing

[00:02:54] 那太让人迷惑了

[00:02:54] Why you fight it

[00:02:56] 你为什么与之战斗

[00:02:56] Won't you try it

[00:02:57] 你是否愿意去尝试

[00:02:57] Love's electric

[00:03:00] 爱情就像电流

[00:03:00] Come get next to me

[00:03:03] 来靠近我

[00:03:03] Contact

[00:03:06] 沟通

[00:03:06] Love is a contact sport

[00:03:10] 爱需要沟通

[00:03:10] You gotta move in tight

[00:03:13] 你必须缜密行动

[00:03:13] If you wanna do it right

[00:03:15] 如果你想做对

[00:03:15] Here I am

[00:03:17] 过来找我吧

[00:03:17] Love is a contact sport

[00:03:22] 爱需要沟通

[00:03:22] You gotta act untamed

[00:03:24] 你要表现的不驯服

[00:03:24] If you wanna play the game

[00:03:26] 如果你想继续这个游戏

[00:03:26] So grab my hand

[00:03:28] 请紧紧抓住我的手

[00:03:28] Love is a contact sport

[00:03:33] 爱需要沟通

[00:03:33] You gotta move in tight

[00:03:35] 你必须缜密行动

[00:03:35] If you wanna do it right

[00:03:38] 如果你想做对

[00:03:38] Here I am

[00:03:39] 过来找我吧

[00:03:39] Love is a contact sport

[00:03:44] 爱需要沟通

[00:03:44] You gotta act untamed

[00:03:47] 你要表现的不驯服

[00:03:47] If you wanna play the game

[00:03:49] 如果你想继续这个游戏

[00:03:49] Ho boy

[00:03:50] 嘿，男孩

[00:03:50] Love is a contact sport

[00:03:54] 爱需要沟通

[00:03:54] You gotta move in tight

[00:03:57] 你必须缜密行动

[00:03:57] If you wanna do it right

[00:04:00] 如果你想做对

[00:04:00] Love is a contact sport

[00:04:06] 爱需要沟通

[00:04:06] You gotta act untamed

[00:04:08] 你要表现的不驯服

[00:04:08] If you wanna play the game

[00:04:13] 如果你想继续这个游戏