《Money(Fire Island Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Money (金钱) (Fire Island Radio Edit) - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)

[00:00:04] //

[00:00:04] Lie for it

[00:00:09] 你满口谎言

[00:00:09] So you call it trust

[00:00:10] 却说着这叫信任

[00:00:10] But i say it's just

[00:00:11] 但我看这不过是

[00:00:11] In the devil's game

[00:00:12] 贪婪和欲望之魔

[00:00:12] Of greed and lust

[00:00:13] 操纵的游戏

[00:00:13] They don't care

[00:00:14] 他们毫不在乎

[00:00:14] They'd do me for the money

[00:00:15] 他们为了金钱欺骗我

[00:00:15] They don't care

[00:00:16] 他们毫不在乎

[00:00:16] They use me for the money

[00:00:17] 他们为了金钱利用我

[00:00:17] So you go to church

[00:00:18] 于是你走到教堂

[00:00:18] Read the holy word

[00:00:19] 去理解圣洁之辞

[00:00:19] In the scheme of life

[00:00:20] 在生命的宏图上

[00:00:20] It's all absurd

[00:00:21] 一切都滑稽可笑

[00:00:21] They don't care

[00:00:22] 他们毫不在乎

[00:00:22] They'd kill for the money

[00:00:23] 他们愿为金钱而杀戮

[00:00:23] Do or dare

[00:00:24] 动手吗

[00:00:24] The thrill for the money

[00:00:26] 在金钱带来的兴奋下

[00:00:26] You're saluting the flag

[00:00:27] 你高举旗帜

[00:00:27] Your country trusts you

[00:00:28] 你的国家对你充满信任

[00:00:28] Now you're wearing a badge

[00:00:29] 现在 你身配徽章

[00:00:29] You're called the just few

[00:00:30] 被誉为正义卫士

[00:00:30] And you're fighting the wars

[00:00:31] 你为了一个战士的职责

[00:00:31] A soldier must do

[00:00:32] 奋战沙场

[00:00:32] I'll never betray or deceive you my friend but

[00:00:34] 我的朋友 我永远不会欺骗或背叛你 但是

[00:00:34] If you show me the cash

[00:00:35] 如果你让我看到现钞

[00:00:35] Then i will take it

[00:00:36] 我便会接受

[00:00:36] If you tell me to cry

[00:00:37] 如果你让我哭泣

[00:00:37] Then i will fake it

[00:00:38] 我便会伪装

[00:00:38] If you give me a hand

[00:00:39] 如果你对我伸出手

[00:00:39] Then i will shake it

[00:00:40] 我就和你握手

[00:00:40] You do anything for money

[00:00:42] 你为了金钱不顾一切

[00:00:42] Anything

[00:00:43] 不顾一切

[00:00:43] Anything

[00:00:45] 不顾一切

[00:00:45] Anything for money

[00:00:46] 为了金钱不顾一切

[00:00:46] Would lie for you

[00:00:47] 为你满口谎言

[00:00:47] Would die for you

[00:00:49] 为你赴汤蹈火

[00:00:49] Even sell my soul to the devil

[00:00:51] 甚至把我的灵魂出卖给魔鬼

[00:00:51] Anything

[00:00:52] 不顾一切

[00:00:52] Anything

[00:00:53] 不顾一切

[00:00:53] Anything for money

[00:00:55] 为了金钱不顾一切

[00:00:55] Would lie for you

[00:00:56] 为你满口谎言

[00:00:56] Would die for you

[00:00:57] 为你赴汤蹈火

[00:00:57] Even sell my soul to the devil

[00:01:01] 甚至把我的灵魂出卖给魔鬼

[00:01:01] Insurance

[00:01:02] 全然不顾那些誓言

[00:01:02] Where do your loyalties lie

[00:01:04] 你的忠诚呢

[00:01:04] Is that your alibi

[00:01:04] 这就是你的说辞吗

[00:01:04] I don't think so

[00:01:05] 我觉得不是

[00:01:05] You don't care

[00:01:06] 你毫不在乎

[00:01:06] You'd do her for the money

[00:01:08] 你会为了金钱欺骗她

[00:01:08] Say it's fair

[00:01:08] 说这一切合情合理

[00:01:08] You sue her for the money

[00:01:10] 你会为了金钱控告她

[00:01:10] Want your pot of gold

[00:01:11] 只想得到一大笔金子

[00:01:11] Need the midas touch

[00:01:12] 希望可以点石成金

[00:01:12] Bet you sell your soul

[00:01:13] 我打赌 你出卖了自己的灵魂

[00:01:13] Cuz your god is such

[00:01:14] 因为你心中的信仰竟是如此

[00:01:14] You don't care

[00:01:15] 你毫不在乎

[00:01:15] You kill for the money

[00:01:16] 你为了金钱而杀戮

[00:01:16] Do or dare

[00:01:17] 动手吗

[00:01:17] The thrill for the money

[00:01:18] 在金钱带来的兴奋下

[00:01:18] Are you infected with the same disease of lust gluttoney and greed

[00:01:22] 你是否也被这种欲望 贪婪所感染

[00:01:22] Then watch the ones

[00:01:22] 那就看看那些

[00:01:22] With the biggest smiles

[00:01:23] 笑得最欢的人

[00:01:23] The idle jabbers

[00:01:25] 还有那些轻松自在的人

[00:01:25] Cuz they're the backstabbers

[00:01:27] 因为他们就是幕后使者

[00:01:27] If you know it's a lie

[00:01:28] 如果你知道那是个谎言

[00:01:28] Then you will swear it

[00:01:29] 那你会许下诺言

[00:01:29] If you give it with guilt

[00:01:30] 如果你觉得心存愧疚

[00:01:30] Then you will bear it

[00:01:31] 那你会不堪忍受

[00:01:31] If it's taking a chance

[00:01:32] 如果一有机会

[00:01:32] Then you will dare it

[00:01:33] 那你就挑战

[00:01:33] You do anything for money

[00:01:35] 你为了金钱不顾一切

[00:01:35] Anything

[00:01:36] 不顾一切

[00:01:36] Anything

[00:01:37] 不顾一切

[00:01:37] Anything for money

[00:01:39] 为了金钱不顾一切

[00:01:39] Would lie for you

[00:01:40] 为你满口谎言

[00:01:40] Would die for you

[00:01:42] 为你赴汤蹈火

[00:01:42] Even sell my soul to the devil

[00:01:43] 甚至把我的灵魂出卖给魔鬼

[00:01:43] Anything

[00:01:44] 不顾一切

[00:01:44] Anything

[00:01:45] 不顾一切

[00:01:45] Anything for money

[00:01:47] 为了金钱不顾一切

[00:01:47] Would lie for you

[00:01:48] 为你满口谎言

[00:01:48] Would die for you

[00:01:50] 为你赴汤蹈火

[00:01:50] Even sell my soul to the devil

[00:01:52] 甚至把我的灵魂出卖给魔鬼

[00:01:52] Anything

[00:01:53] 不顾一切

[00:01:53] Anything

[00:01:54] 不顾一切

[00:01:54] Anything for money

[00:01:56] 为了金钱不顾一切

[00:01:56] Would lie for you

[00:01:57] 为你满口谎言

[00:01:57] Would die for you

[00:01:58] 为你赴汤蹈火

[00:01:58] Even sell my soul to the devil

[00:02:00] 甚至把我的灵魂出卖给魔鬼

[00:02:00] Anything

[00:02:01] 不顾一切

[00:02:01] Anything

[00:02:03] 不顾一切

[00:02:03] Anything for money

[00:02:04] 为了金钱不顾一切

[00:02:04] Would lie for you

[00:02:05] 为你满口谎言

[00:02:05] Would die for you

[00:02:07] 为你赴汤蹈火

[00:02:07] Even sell my soul to the devil

[00:02:09] 甚至把我的灵魂出卖给魔鬼

[00:02:09] Anything

[00:02:10] 不顾一切

[00:02:10] Anything

[00:02:11] 不顾一切

[00:02:11] Anything for money

[00:02:13] 为了金钱不顾一切

[00:02:13] Would lie for you

[00:02:14] 为你满口谎言

[00:02:14] Would die for you

[00:02:15] 为你赴汤蹈火

[00:02:15] Even sell my soul to the devil

[00:02:17] 甚至把我的灵魂出卖给魔鬼

[00:02:17] Anything

[00:02:18] 不顾一切

[00:02:18] Anything

[00:02:19] 不顾一切

[00:02:19] Anything for money

[00:02:21] 为了金钱不顾一切

[00:02:21] Would lie for you

[00:02:22] 为你满口谎言

[00:02:22] Would die for you

[00:02:24] 为你赴汤蹈火

[00:02:24] Even sell my soul to the devil

[00:02:29] 甚至把我的灵魂出卖给魔鬼

[00:02:29] I don't think so

[00:02:30] 我觉得不是

[00:02:30] If you show me the man

[00:02:31] 如果你指出人来

[00:02:31] Then i will sell him

[00:02:32] 那我就会把他出卖

[00:02:32] If you ask me to lie

[00:02:33] 如果你叫我撒谎

[00:02:33] Then i will tell him

[00:02:34] 那我就告诉他

[00:02:34] If you're stealing with god

[00:02:35] 如果你带着信仰为非作歹

[00:02:35] Then you'll hell with him

[00:02:38] 你会让他进入地狱

[00:02:38] Anything

[00:02:40] 不顾一切

[00:02:40] Anything for money

[00:02:42] 为了金钱不顾一切

[00:02:42] Would lie for you

[00:02:43] 为你满口谎言

[00:02:43] Would die for you

[00:02:45] 为你赴汤蹈火

[00:02:45] Even sell my soul to the devil

[00:02:47] 甚至把我的灵魂出卖给魔鬼

[00:02:47] Anything

[00:02:48] 不顾一切

[00:02:48] Anything

[00:02:49] 不顾一切

[00:02:49] Anything for money

[00:02:50] 为了金钱不顾一切

[00:02:50] Would lie for you

[00:02:51] 为你满口谎言

[00:02:51] Would die for you

[00:02:53] 为你赴汤蹈火

[00:02:53] Even sell my soul to the devil

[00:02:55] 甚至把我的灵魂出卖给魔鬼

[00:02:55] Anything

[00:02:56] 不顾一切

[00:02:56] Anything

[00:02:57] 不顾一切

[00:02:57] Anything for money

[00:02:59] 为了金钱不顾一切

[00:02:59] Would lie for you

[00:03:00] 为你满口谎言

[00:03:00] Would die for you

[00:03:01] 为你赴汤蹈火

[00:03:01] Even sell my soul to the devil

[00:03:03] 甚至把我的灵魂出卖给魔鬼

[00:03:03] Anything

[00:03:04] 不顾一切

[00:03:04] Anything

[00:03:06] 不顾一切

[00:03:06] Anything for money

[00:03:07] 为了金钱不顾一切

[00:03:07] Would lie for you

[00:03:08] 为你满口谎言

[00:03:08] Would die for you

[00:03:10] 为你赴汤蹈火

[00:03:10] Even sell my soul to the devil

[00:03:12] 甚至把我的灵魂出卖给魔鬼

[00:03:12] Anything

[00:03:13] 不顾一切

[00:03:13] Anything

[00:03:14] 不顾一切

[00:03:14] Anything for money

[00:03:16] 为了金钱不顾一切

[00:03:16] Would lie for you

[00:03:17] 为你满口谎言

[00:03:17] Would die for you

[00:03:18] 为你赴汤蹈火

[00:03:18] Even sell my soul to the devil

[00:03:20] 甚至把我的灵魂出卖给魔鬼

[00:03:20] Anything

[00:03:21] 不顾一切

[00:03:21] Anything

[00:03:22] 不顾一切

[00:03:22] Anything for money

[00:03:24] 为了金钱不顾一切

[00:03:24] Would lie for you

[00:03:25] 为你满口谎言

[00:03:25] Would die for you

[00:03:27] 为你赴汤蹈火

[00:03:27] Even sell my soul to the devil

[00:03:29] 甚至把我的灵魂出卖给魔鬼

[00:03:29] Anything

[00:03:29] 不顾一切

[00:03:29] Anything

[00:03:31] 不顾一切

[00:03:31] Anything for money

[00:03:32] 为了金钱不顾一切

[00:03:32] Would lie for you

[00:03:34] 为你满口谎言

[00:03:34] Would die for you

[00:03:35] 为你赴汤蹈火

[00:03:35] Even sell my soul to the devil

[00:03:37] 甚至把我的灵魂出卖给魔鬼

[00:03:37] Anything

[00:03:38] 不顾一切

[00:03:38] Anything

[00:03:39] 不顾一切

[00:03:39] Anything for money

[00:03:41] 为了金钱不顾一切

[00:03:41] Would lie for you

[00:03:42] 为你满口谎言

[00:03:42] Would die for you

[00:03:43] 为你赴汤蹈火

[00:03:43] Even sell my soul to the devil

[00:03:48] 甚至把我的灵魂出卖给魔鬼

[00:03:48] Anything for money

[00:03:49] 为了金钱不顾一切

[00:03:49] Would lie for you

[00:03:50] 为你满口谎言

[00:03:50] Would die for you

[00:03:52] 为你赴汤蹈火

[00:03:52] Even sell my soul to the devil

[00:03:55] 甚至把我的灵魂出卖给魔鬼

[00:03:55] Anything

[00:03:56] 不顾一切

[00:03:56] Anything for money

[00:03:58] 为了金钱不顾一切

[00:03:58] Would lie for you

[00:03:59] 为你满口谎言

[00:03:59] Would die for you

[00:04:00] 为你赴汤蹈火

[00:04:00] Even sell my soul to the devil

[00:04:04] 甚至把我的灵魂出卖给魔鬼

[00:04:04] Anything

[00:04:05] 不顾一切

[00:04:05] Anything for money

[00:04:06] 为了金钱不顾一切

[00:04:06] Would lie for you

[00:04:07] 为你满口谎言

[00:04:07] Would die for you

[00:04:09] 为你赴汤蹈火

[00:04:09] Even sell my soul to the devil

[00:04:11] 甚至把我的灵魂出卖给魔鬼

[00:04:11] Anything

[00:04:13] 不顾一切

[00:04:13] Anything for money

[00:04:15] 为了金钱不顾一切

[00:04:15] Would lie for you

[00:04:16] 为你满口谎言

[00:04:16] Would die for you

[00:04:17] 为你赴汤蹈火

[00:04:17] Even sell my soul to the devil

[00:04:22] 甚至把我的灵魂出卖给魔鬼