《A Sort Of Homecoming(Remastered 2009)》歌词

[00:00:00] A Sort Of Homecoming - U2
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:The Edge/Bono/Adam Clayton/Larry Mullen
[00:00:24] 你知道是时候离开了
[00:00:24] And you know it's time to go
[00:00:27] 穿过飞驰的雨雪
[00:00:27] Through the sleet and driving snow
[00:00:31] 走过清晨的田野
[00:00:31] Across the fields of mourning
[00:00:35] 远处有一道亮光
[00:00:35] Lights in the distance
[00:00:40] 而你已经开始感到饥饿
[00:00:40] And you hunger for the time
[00:00:44] 时间愈合了你 希望 时间
[00:00:44] Time to heal desire time
[00:00:48] 你脚下的地面开始塌陷
[00:00:48] And your earth moves beneath
[00:00:52] 你沉浸在梦幻的美景之中
[00:00:52] Your own dream landscape
[00:00:57] //
[00:00:57] Oh oh oh
[00:01:03] 我们在原野上狂奔
[00:01:03] On borderland we run
[00:01:14] 我将去那儿
[00:01:14] I'll be there
[00:01:18] 我将去那儿
[00:01:18] I'll be there
[00:01:21] 就在今夜
[00:01:21] Tonight
[00:01:24] 一条大路
[00:01:24] A high road
[00:01:25] 一条可以离开此处的大路
[00:01:25] A high road out from here
[00:01:45] 城墙在须臾间轰然倒塌
[00:01:45] The city walls are all pulled down
[00:01:49] 尘埃和烟幕围绕了四周
[00:01:49] The dust a smoke screen all around
[00:01:53] 看到的面孔被耕耘的像梯田一样
[00:01:53] See faces ploughed like fields
[00:01:56] 这一次没有受到任何阻挡
[00:01:56] That once gave no resistance
[00:02:01] 而我们就住在路边上
[00:02:01] And we live by the side of the road
[00:02:05] 就住在山脚下
[00:02:05] On the side of a hill
[00:02:07] 随着溪谷的爆发
[00:02:07] As the valleys explode
[00:02:10] 被卷走 窒息而死
[00:02:10] Dislocated suffocated
[00:02:14] 大地自由生长后变得了无生趣
[00:02:14] The land grows weary of its own
[00:02:19] 离开吧 离开吧
[00:02:19] Oh come away oh come away
[00:02:23] 我说离开吧 离开吧
[00:02:23] Oh come oh come away say I
[00:02:27] 离开吧 离开吧
[00:02:27] Oh come away oh come away
[00:02:31] 我说离开吧 离开吧
[00:02:31] Oh come oh come away say I
[00:02:35] //
[00:02:35] Oh oh oh
[00:02:41] 我们在原野上狂奔
[00:02:41] On borderland we run
[00:02:46] 我们继续奔跑
[00:02:46] And still we run
[00:02:48] 我们头也不回的一路狂奔
[00:02:48] We run and don't look back
[00:02:52] 我将去那儿
[00:02:52] I'll be there
[00:02:56] 我将去那儿
[00:02:56] I'll be there
[00:02:59] 就在今夜
[00:02:59] Tonight
[00:03:03] 就在今夜
[00:03:03] Tonight
[00:03:08] 我将去那儿 就是今夜
[00:03:08] I'll be there tonight I believe
[00:03:16] 我将去那儿 无论何时
[00:03:16] I'll be there somehow
[00:03:21] 我将去那儿 今夜
[00:03:21] I'll be there tonight
[00:03:24] 就在今夜
[00:03:24] Tonight
[00:03:33] 我说离开吧 离开吧
[00:03:33] Oh come away I say say oh my
[00:03:37] 我说离开吧 离开吧
[00:03:37] Oh come away I say
[00:03:40] 狂风将在冬季爆裂
[00:03:40] The wind will crack in winter time
[00:03:43] 爆炸中的光线像在跳舞
[00:03:43] This bomb blast lightning waltz
[00:03:47] 不要说话 只顾尖叫吧
[00:03:47] No spoken words just a scream yeah oh
[00:04:05] 今夜我们将架起小桥
[00:04:05] Tonight we'll build a bridge
[00:04:09] 连接两岸
[00:04:09] Across the sea and land
[00:04:13] 看 天空中雨点开始沸腾
[00:04:13] See the sky the burning rain
[00:04:17] 她将死去然后重获新生
[00:04:17] She will die and live again
[00:04:21] 就在今夜
[00:04:21] Tonight
[00:04:45] 而你的心跳变得缓慢
[00:04:45] And your heart beats so slow
[00:04:49] 在这雨雪交加的时刻
[00:04:49] Through the rain and fallen snow
[00:04:53] 走过清晨的田野
[00:04:53] Across the fields of mourning
[00:04:56] 远处有一道亮光
[00:04:56] Lights in the distance
[00:05:01] 不要悲伤 不要抽泣
[00:05:01] Oh don't sorrow no don't weep
[00:05:05] 为了今夜 最后
[00:05:05] For tonight at last
[00:05:09] 我正在回去
[00:05:09] I am coming home
[00:05:14] 我正在回去
您可能还喜欢歌手U2的歌曲:
- Stuck In A Moment You Can’t Get
- I Will Follow (Live)
- One (Live From Mexico 1997)
- I Still Haven’t Found What I’m Looking For/Exodus
- Mysterious Ways (Live)
- Bullet The Blue Sky (Live)
- Even Better Than The Real Thing (Live From Mexico 1997)
- I Still Haven’t Found What I’m Looking For (Live From Mexico 1997)
- Walk To The Water
- Lady With the Spinning Head (UV1)
随机推荐歌词:
- 美丽的仁贞旺姆 [才旦卓玛]
- 小五义 第062集 [单田芳]
- 假如梦儿是真的 [邓丽君]
- Won’t Be Long [Aretha Franklin]
- Natural Bride [Adrienne Young]
- 灰色盼望 [吴婉芳]
- 第0676集_事情闹大了 [祁桑]
- Mr. Clean [The Jam]
- 不论未来会是怎么样 [Doris Day]
- 超越自己 [彭伟家]
- 圣诞钟声 [朱宗庆]
- About a Quarter to Nine [Al Jolson]
- 児童公园前 [鸦]
- I’m On The Sideline(Album Version) [Eddie Kendricks]
- 大别山的清泉哟 [吴雁泽]
- Mon Amour Et Toi [Richard Anthony]
- I Want A Rock n Roll Guitar [US Christmas Band]
- Mess Around [Ray Charles]
- Ritual [La Ley]
- Why Did You Leave me [Perry Como]
- Love Strong(Original Mix) [banvox&Layars]
- A Passing Ship(LP版) [Gordon Lightfoot]
- 儚さと强さのあいだで [保志総一朗]
- 莫惹相思 [梦之琉璃]
- To fengari ine kokkino [Nana Mouskouri]
- Are You Tired Of Me, My Darling [The Carter Family]
- Everything To Lose(Fred Falke Dub) [Dido]
- Between Demons(Original Mix) [Pattex&Sykes Ben&KewMilli]
- 【心灵一剂药】这个社会不分男女,只分强弱 [倾芜]
- For God So Loved [Christmas Music]
- Child Support [Barbara Mandrell]
- Dreamin’ [Johnny Burnette]
- My Boy Flat Top [Frankie Vaughan]
- Purity’s Fall [Sarea&Johan Axelsson&Joha]
- Blind Faith [The Levellers]
- Selfie con la dab [Zii]
- Méditerranée [Tino Rossi]
- 48、【听禅诗】时有落花至 [云丹喜若]
- I Can`t Give You Anything But Love [Billie Holiday]
- 别把心藏起来 [初夏]
- Better Than Me [David Cook]