《Leaving on a Jet Plane》歌词

[00:00:00] Leaving On A Jet Plane - Dana Winner (丹娜·云妮)
[00:00:15] //
[00:00:15] All my bags are packed I'm ready to go
[00:00:19] 我收拾好所有行李 准备走了
[00:00:21] I'm standing here outside your door
[00:00:24] 我站在你的房门外
[00:00:25] I hate to wake you up to say goodbye
[00:00:31] 我不想叫醒你跟你道别
[00:00:33] But the dawn is breaking it's early morning
[00:00:36] 而黎明即将到来
[00:00:37] The taxi's waiting he's blowing his horn
[00:00:40] 的士都在等着了 司机不耐烦地按了按喇叭
[00:00:42] Already I'm so lonesome I could cry
[00:00:47] 我已经感到孤单了 我会哭的
[00:00:49] So kiss me and smile for me
[00:00:52] 所以亲亲我 为我绽放笑容
[00:00:53] Tell me that you'll wait for me
[00:00:56] 告诉我你会等我回来
[00:00:57] Hold me like you'll never let me go
[00:01:03] 就像你不放我走那般紧紧抱着我
[00:01:05] Cause I'm leaving on a jet plane
[00:01:09] 因为我要坐飞机离开这里了
[00:01:10] Don't know when I'll be back again
[00:01:14] 不知道什么时候才能回来
[00:01:15] Oh babe I hate to go
[00:01:21] 宝贝 我不想走
[00:01:26] There's so many times I've let you down
[00:01:30] 我已经很多次让你失望了
[00:01:30] So many times I've played around
[00:01:33] 也耍了你很多次
[00:01:35] But I tell you now they don't mean a thing
[00:01:40] 但现在告诉你 这一切都不值一提
[00:01:42] Every place I go I'll think of you
[00:01:46] 我每去到一处 都会挂念着你
[00:01:47] And every song I sing I'll sing for you
[00:01:50] 我唱的每首歌 都会因你而唱
[00:01:51] When I come back I'll wear your wedding ring
[00:01:57] 在我回来之际 我会戴上你送我的戒指
[00:01:58] So kiss me and smile for me
[00:02:02] 所以亲亲我 为我绽放笑容
[00:02:03] Tell me that you'll wait for me
[00:02:06] 告诉我你会等我回来
[00:02:07] Hold me like you'll never let me go
[00:02:14] 就像你不放我走那般紧紧抱着我
[00:02:15] Cause I'm leaving on a jet plane
[00:02:20] 因为我要坐飞机离开这里了
[00:02:20] Don't know when I'll be back again
[00:02:23] 不知道什么时候才能回来
[00:02:25] Oh babe I hate to go
[00:02:33] 宝贝 我不想走
[00:02:36] Now the time has come to leave you
[00:02:39] 现在到了要离开你的时候了
[00:02:40] One more time let me kiss you
[00:02:44] 让我再亲亲你
[00:02:44] And close your eyes I'll be on my way
[00:02:51] 闭上你的双眼吧 我要走了
[00:02:52] And dream about the days to come
[00:02:56] 并做个我不用再独自离开的
[00:02:56] When I won't have to leave alone
[00:02:59] 美梦
[00:03:00] About the times I won't have to say
[00:03:08] 做个我们永远在一起的美梦
[00:03:08] So kiss me and smile for me
[00:03:11] 亲亲我 为我绽放笑容
[00:03:12] Tell me that you'll wait for me
[00:03:16] 告诉我你会等我回来
[00:03:16] Hold me like you'll never let me go
[00:03:22] 就像你不放我走那般紧紧抱着我
[00:03:24] Cause I'm leaving on a jet plane
[00:03:29] 因为我要坐飞机离开这里了
[00:03:29] Don't know when I'll be back again
[00:03:33] 不知道什么时候才能回来
[00:03:34] Oh baby I hate to go
[00:03:39] 宝贝 我不想走
[00:03:40] Cause I'm leaving on a jet plane
[00:03:46] 因为我要坐飞机离开这里了
[00:03:46] Don't know when I'll be back again
[00:03:49] 不知道什么时候才能回来
[00:03:51] Oh babe I hate to go
[00:03:56] 宝贝 我不想走
您可能还喜欢歌手Dana Winner的歌曲:
随机推荐歌词:
- 深潜 [唐么玫]
- 0501凡人修仙传 [万川秋池]
- 比翼の羽根 Off Vocal Ver. [Eufonius]
- Keep Me Where You Are [Vota]
- A Certain Smile(From the 20th Century Fox Film ”A Certain Smile”) [Milos Vujovic]
- In Our Small Way [Michael Jackson]
- 挑战者 [罗敏庄]
- 你丑你先睡 [许嘉文]
- 逆时光的浪(Live) [毕书尽]
- 好爱好散 [陈势安]
- ジョジョ?その血の運命? [MK; 徹]
- All This Love [Russo & Weinberg]
- I Hadn’t Anyone Till You [Mose Allison]
- Hay Partida [Quique Gonzlez]
- Hold On [Odetta]
- I’ve Got My Love To Keep Me Warm [Billie Holiday&Art Blakey]
- Do You Want to Build a Snowman? (From \”Frozen\”) [Ultimate Christmas Songs]
- Titanium (Instrumental Version) [Super Hot All-Stars]
- Cien gaviotas [Duncan Dhu]
- Baby Dont Cry [封茗囧菌]
- Hands Of The Potter [Caedmon’s Call]
- Crying Won’t Help You [B.B. King]
- Gipsy(R.P. Mix) [Kyria]
- SOMETHING STUPID [Heartclub]
- Think About the Way(Remix) [Groove Coverage]
- Baby What’s Wrong [Elmore James]
- Future Ghost [Dragonette]
- Rubber Ball [Bobby Vee]
- Roll Over Beethoven(Remaster) [Chuck Berry]
- Railroad Boy [Joan Baez]
- 想你 心儿醉 [张翠萍]
- 沙哑女唱萨克斯(Remix) [白一阳]
- 河流 [小娟和山谷里的居民]
- Moon River [Andrea Motis&Joan Chamorr]
- Say It Right(DJ ReMix|As Made Famous by Nelly Furtado) [DJ ReMix Factory]
- Turn Me On(Workout 2015 Remixed) [Ultimate Workout Hits]
- Love Is The Message [Glitteratti Inc]
- Playback(Gonalo Medeiros) [Festival RTP]
- I won’t be home to You [Connie Francis]
- This Year’s Kisses [Lester Young]
- I Love to Love [Nina Simone]
- All the Beautiful Things [Eels]