《Leaving on a Jet Plane》歌词

[00:00:00] Leaving On A Jet Plane - Dana Winner (丹娜·云妮)
[00:00:15] //
[00:00:15] All my bags are packed I'm ready to go
[00:00:19] 我收拾好所有行李 准备走了
[00:00:21] I'm standing here outside your door
[00:00:24] 我站在你的房门外
[00:00:25] I hate to wake you up to say goodbye
[00:00:31] 我不想叫醒你跟你道别
[00:00:33] But the dawn is breaking it's early morning
[00:00:36] 而黎明即将到来
[00:00:37] The taxi's waiting he's blowing his horn
[00:00:40] 的士都在等着了 司机不耐烦地按了按喇叭
[00:00:42] Already I'm so lonesome I could cry
[00:00:47] 我已经感到孤单了 我会哭的
[00:00:49] So kiss me and smile for me
[00:00:52] 所以亲亲我 为我绽放笑容
[00:00:53] Tell me that you'll wait for me
[00:00:56] 告诉我你会等我回来
[00:00:57] Hold me like you'll never let me go
[00:01:03] 就像你不放我走那般紧紧抱着我
[00:01:05] Cause I'm leaving on a jet plane
[00:01:09] 因为我要坐飞机离开这里了
[00:01:10] Don't know when I'll be back again
[00:01:14] 不知道什么时候才能回来
[00:01:15] Oh babe I hate to go
[00:01:21] 宝贝 我不想走
[00:01:26] There's so many times I've let you down
[00:01:30] 我已经很多次让你失望了
[00:01:30] So many times I've played around
[00:01:33] 也耍了你很多次
[00:01:35] But I tell you now they don't mean a thing
[00:01:40] 但现在告诉你 这一切都不值一提
[00:01:42] Every place I go I'll think of you
[00:01:46] 我每去到一处 都会挂念着你
[00:01:47] And every song I sing I'll sing for you
[00:01:50] 我唱的每首歌 都会因你而唱
[00:01:51] When I come back I'll wear your wedding ring
[00:01:57] 在我回来之际 我会戴上你送我的戒指
[00:01:58] So kiss me and smile for me
[00:02:02] 所以亲亲我 为我绽放笑容
[00:02:03] Tell me that you'll wait for me
[00:02:06] 告诉我你会等我回来
[00:02:07] Hold me like you'll never let me go
[00:02:14] 就像你不放我走那般紧紧抱着我
[00:02:15] Cause I'm leaving on a jet plane
[00:02:20] 因为我要坐飞机离开这里了
[00:02:20] Don't know when I'll be back again
[00:02:23] 不知道什么时候才能回来
[00:02:25] Oh babe I hate to go
[00:02:33] 宝贝 我不想走
[00:02:36] Now the time has come to leave you
[00:02:39] 现在到了要离开你的时候了
[00:02:40] One more time let me kiss you
[00:02:44] 让我再亲亲你
[00:02:44] And close your eyes I'll be on my way
[00:02:51] 闭上你的双眼吧 我要走了
[00:02:52] And dream about the days to come
[00:02:56] 并做个我不用再独自离开的
[00:02:56] When I won't have to leave alone
[00:02:59] 美梦
[00:03:00] About the times I won't have to say
[00:03:08] 做个我们永远在一起的美梦
[00:03:08] So kiss me and smile for me
[00:03:11] 亲亲我 为我绽放笑容
[00:03:12] Tell me that you'll wait for me
[00:03:16] 告诉我你会等我回来
[00:03:16] Hold me like you'll never let me go
[00:03:22] 就像你不放我走那般紧紧抱着我
[00:03:24] Cause I'm leaving on a jet plane
[00:03:29] 因为我要坐飞机离开这里了
[00:03:29] Don't know when I'll be back again
[00:03:33] 不知道什么时候才能回来
[00:03:34] Oh baby I hate to go
[00:03:39] 宝贝 我不想走
[00:03:40] Cause I'm leaving on a jet plane
[00:03:46] 因为我要坐飞机离开这里了
[00:03:46] Don't know when I'll be back again
[00:03:49] 不知道什么时候才能回来
[00:03:51] Oh babe I hate to go
[00:03:56] 宝贝 我不想走
您可能还喜欢歌手Dana Winner的歌曲:
随机推荐歌词:
- Hopeless [Breaking Benjamin]
- 未了情 [孙露]
- 日出 [王宏恩]
- 凌晨三点钟(网友翻唱) [酷我网友[sherry5275]]
- 红尘之中 [刘伟[Evans]]
- Everyone Is The Same [InnerPartySystem]
- Hang On To A Dream(Live) [The Nice]
- Hold On [Saxon]
- Someday At Christmas(Alternate mix) [Stevie Wonder&Andra Day]
- 命运相创治 [张舒娟]
- Taking Off [The Cure]
- 一路上有你+谎言 [黄致列]
- West End Girls (RFN Lounge Edit) [Gani Nar]
- Hokey Pokey [2012 Halloween]
- Hate That I Love You [Sisters Of Avalon]
- Prieta Beretta(Album Version) [Tito Y Su Torbellino]
- Little Geneva [Muddy Waters]
- 2001 のび太と翼の勇者たち『LOVE YOU CLOSE』 [知念里奈]
- Caminando por la Calle [Gipsy Kings]
- Soul Disintegration [Scar the Martyr]
- La Plaga(Album Version) [Alejandra Guzmán]
- Rock Around With Ollie Vee(Single Version) [Buddy Holly]
- Immer immer mehr [Shindy]
- A Sinner Kissed an Angel [Frank Sinatra]
- 可爱的早晨 [叶丽仪]
- I’m A Fool To Want You [Billie Holiday]
- Viens [Charles Aznavour]
- Choo Choo Ch’boogie [Louis Jordan&D.R]
- Folsom Prison Blues [Pickin’ On Series&J. Cash]
- En la Sed Mortal [Nacho Vegas]
- Space Bound (Tribute to Eminem) [Cover Pop]
- Good Feeling(Tfm Extended Remix) [Power Music Workout]
- All I Want for Christmas Is You [Christmas Music Central&C]
- Down South [Lee ”Sonny Boy” Williamso]
- Who Kept The Sheep [Johnny Cash]
- 越长大越孤单-其实我要的并不多 [DJ萧寒]
- Twenty Flight Rock [Cliff Richard]
- If You Could See Me Now [Chet Baker]
- It’s Nice to Go Trav’ling [Frank Sinatra]
- Don’t Tell Me Your Troubles [Don Gibson]
- 不愿你离去 [黄鹤翔]
- Tear Stained Eye(Live at the Bottom Line 2/12/96) [Son Volt]