《Abbot Kinney》歌词

[00:00:08] Before you go I've got to tell you something

[00:00:10] 你离开前我要告诉你一些事

[00:00:10] Hey shall we stop this hide and seek

[00:00:15] 嘿，让我们停止捉迷藏吧

[00:00:15] I'm gonna tell you how I feel about you

[00:00:19] 我要告诉你我对你的感觉

[00:00:19] I realize your loving eyes I picturize

[00:00:23] 你那楚楚动人的眼睛，让我如痴如醉

[00:00:23] You must believe in this magic

[00:00:26] 你要相信这种魔力

[00:00:26] You and I we should know each other better

[00:00:29] 我们应更近一步了解对方

[00:00:29] No need to hide this feeling

[00:00:34] 没必要隐藏这种感觉

[00:00:34] No more days to be alone so long

[00:00:40] 不要再孤身一人

[00:00:40] Never say goodbye again

[00:00:43] 不要再说分别

[00:00:43] I'll never let you go away

[00:00:47] 我不会让你离去

[00:00:47] Do you feel the same way as I do

[00:00:50] 你也有这种感觉吗

[00:00:50] I'm just wondering

[00:00:51] 我只是想知道

[00:00:51] Baby feel it anyway

[00:00:52] 宝贝，去感受这一切

[00:00:52] I feel fine walkin' on Abbot Kinney Street

[00:00:57] 走在Kinney街上，感觉良好

[00:00:57] Art-street where I'd like to be

[00:01:01] 我喜欢去艺术街

[00:01:01] 'Till the sky grows dark

[00:01:03] 直至夜幕降临

[00:01:03] And if you want it

[00:01:04] 如果你也有这种感觉

[00:01:04] Close to me baby

[00:01:06] 宝贝，就离我近一点

[00:01:06] Walkin' on Abbot Kinney Street

[00:01:08] 走在Kinney街上

[00:01:08] You know just as well as me

[00:01:13] 你知道，我感觉很好

[00:01:13] So fine you melody the poetry

[00:01:16] 你为此添色不少

[00:01:16] As the sky goes blue

[00:01:18] 夜色渐渐变深

[00:01:18] And if you want it

[00:01:20] 如果你也有这种感觉

[00:01:20] Close to me baby

[00:01:22] 宝贝，就离我近一点

[00:01:22] Walkin' on Abbot Kinney Street

[00:01:31] 走在Kinney街上

[00:01:31] Let me tell you all about love

[00:01:35] 让我对你诉说衷肠

[00:01:35] It's not so easy to live alone hey you

[00:01:39] 独自生活并不简单

[00:01:39] We must believe in this magic

[00:01:42] 你要相信这种魔力

[00:01:42] You and I we should grow each and everyday

[00:01:47] 我们应更近一步了解对方

[00:01:47] No need to hide this feeling

[00:01:50] 没必要隐藏这种感觉

[00:01:50] Wanna love you more for so long

[00:01:55] 我要永远爱你

[00:01:55] Never say goodbye again

[00:01:59] 不要再说分别

[00:01:59] I'll never let you go away

[00:02:03] 我不会让你离去

[00:02:03] Won't you be my darling will you

[00:02:06] 做我的爱人吧，可以吗

[00:02:06] I'm just wondering

[00:02:07] 我只是想知道

[00:02:07] Baby feel it anyway

[00:02:08] 宝贝，去感受这一切

[00:02:08] I feel fine walkin' on Abbot Kinney Street

[00:02:13] 走在Kinney街上，感觉良好

[00:02:13] White sea where we used to be

[00:02:17] 我们曾去过白海

[00:02:17] 'Till the sun goes down

[00:02:19] 直至太阳落山才回家

[00:02:19] And if you want it

[00:02:20] 如果你也有这种感觉

[00:02:20] Next to me baby

[00:02:22] 宝贝，就离我近一点

[00:02:22] Walkin' on Abbot Kinney Street

[00:02:24] 走在Kinney街上

[00:02:24] I know It fits me perfectly

[00:02:29] 我知道这很适合我

[00:02:29] So fine we comedy the memory

[00:02:32] 让欢笑永存记忆中

[00:02:32] As the sky goes red

[00:02:34] 满天红霞时

[00:02:34] And if you want it

[00:02:36] 如果你也有这种感觉

[00:02:36] Next to me baby

[00:02:37] 宝贝，就离我近一点

[00:02:37] Walkin' on Abbot Kinney Street

[00:02:55] 走在Kinney街上

[00:02:55] I woke up this morning

[00:02:56] 今早醒来后

[00:02:56] The rain let up a little bit

[00:02:58] 雨小了一点

[00:02:58] I was going to call you

[00:03:00] 我打算给你打电话

[00:03:00] But I hung back for a moment

[00:03:02] 却犹豫不决

[00:03:02] Then I thought twice

[00:03:03] 然后我又想了想

[00:03:03] I went out to see you in a minute

[00:03:06] 后来立刻出门去见你

[00:03:06] Why did I Just wondering

[00:03:07] 为什么会这样，只是思考一下而已

[00:03:07] Baby love you anyway

[00:03:10] 宝贝，我爱你

[00:03:10] I feel fine walkin' on Abbot Kinney Street

[00:03:14] 走在Kinney街上，感觉良好

[00:03:14] Art-street where I'd like to be

[00:03:17] 我喜欢去艺术街

[00:03:17] 'Till the sky grows dark

[00:03:19] 直至夜幕降临

[00:03:19] And if you want it

[00:03:21] 如果你也有这种感觉

[00:03:21] Close to me baby

[00:03:23] 宝贝，就离我近一点

[00:03:23] Walkin' on Abbot Kinney Street

[00:03:26] 走在kinney街上

[00:03:26] You know just as well as me

[00:03:29] 你知道，我感觉很好

[00:03:29] So fine you melody the poetry

[00:03:33] 你为此添色不少

[00:03:33] As the sky goes blue

[00:03:35] 夜色渐渐变深

[00:03:35] And if you want it

[00:03:36] 如果你也有这种感觉

[00:03:36] Come on baby

[00:03:38] 来吧，宝贝

[00:03:38] I wanna be close to your mind

[00:03:41] 我想知道你在想什么

[00:03:41] Alright walkin' under the palm tree

[00:03:45] 走在棕榈树下

[00:03:45] So fine coffee and pastry

[00:03:48] 如此幸福，有着咖啡和美食相伴

[00:03:48] As the sky goes red

[00:03:50] 红霞满天时

[00:03:50] And if you want it

[00:03:52] 如果你也有这种感觉

[00:03:52] Next to me baby

[00:03:53] 宝贝，就离我近一点

[00:03:53] Take a stroll along this street

[00:03:56] 沿着街道慢慢散步

[00:03:56] So fine Walkin' on Abbot Kinney Street

[00:04:01] 走在Kinney街上，感觉良好