《Morningside》歌词

[00:00:00] Morningside(Album Version) (莫宁赛德) - Sara Bareilles (莎拉·巴莱勒斯)

[00:00:10] //

[00:00:10] I'm not scared of you now

[00:00:14] 面对你时 我不再惶惶不安

[00:00:14] Or so i say

[00:00:19] 或者照我说啊

[00:00:19] There's no reason to run

[00:00:23] 没有什么理由再当个逃兵

[00:00:23] Although i may

[00:00:28] 但这并非全无可能

[00:00:28] I'm not as sure as i seem

[00:00:33] 我远没有看起来的那般笃定

[00:00:33] This much i know

[00:00:37] 这点尚在我认知之中

[00:00:37] What does it mean you leave and i follow

[00:00:45] 当你落荒而逃我却紧随其后 意味着什么呢

[00:00:45] I could try to forget what you do when i let you get

[00:00:51] 当我允许你占得先机 并试图将你所做之事在记忆中抹掉

[00:00:51] Through to me but then you do it over again

[00:00:55] 你走近了轻声保证 转身又陷入下一个轮回

[00:00:55] I could rage like a fire and you'd bring rain i desire

[00:00:59] 我无法控制内心怒火迸发 你却又为我倾注渴盼已久的甘露

[00:00:59] Til you get to me on my morningside

[00:01:14] 直至将我带回梦中的莫德赛宁

[00:01:14] Keep my distance i tried

[00:01:19] 我试图留些余地

[00:01:19] No use

[00:01:23] 其实没什么大用

[00:01:23] But no matter the miles

[00:01:27] 哪管他道阻且长

[00:01:27] I'm back to you

[00:01:31] 我终是找回了你

[00:01:31] I could try to forget what you do when i let you get

[00:01:36] 当我允许你占得先机 并试图将你所做之事在记忆中抹掉

[00:01:36] Through to me but then you do it over again

[00:01:40] 你走近了轻声保证 转身又陷入下一个轮回

[00:01:40] I could rage like a fire and you'd bring rain i desire

[00:01:45] 我无法控制内心怒火迸发 你却又为我倾注渴盼已久的甘露

[00:01:45] Til you get to me on my morningside

[00:01:49] 直至将我带回梦中的莫德赛宁

[00:01:49] Let me down you say never baby blues don't you ever

[00:01:54] 你说永远不会让我失落 所有犹豫难明的心绪都与我们无缘

[00:01:54] I'm used to being one with the misfortune to find

[00:01:59] 我身处背负不祥之兆而被察觉的一方时日良久

[00:01:59] Afternoons run for cover and full moons just wonder

[00:02:03] 午后狂奔着寻求一处避难所 免受雨滴拍打 而夜深时分的每一轮满月也渴望知晓

[00:02:03] What it looks like here on my morningside

[00:02:08] 在我头顶那方苍穹中的自己 又会是何种模样

[00:02:08] Look back don't you dare let me start to do that

[00:02:15] 回首往昔 你是否不敢让我尽情去做

[00:02:15] I don't care if the things that i have

[00:02:20] 那本无所顾忌 即便是我所拥有的

[00:02:20] Only make me afraid to lose i

[00:02:27] 只会让我惧怕失去我

[00:02:27] Need to let go

[00:02:29] 该放手不管的

[00:02:29] Need to want to keep letting you know

[00:02:34] 该心甘情愿坚持让你知晓的

[00:02:34] That we both have a reason to follow

[00:02:39] 即我们皆心怀勇往直前的执念

[00:02:39] Long as we let this lead i'm barely breathing

[00:02:49] 直至我心跳加速 无法呼吸

[00:02:49] I try to forget what you do to me but then you do it over again

[00:02:58] 我试图将你所做之事在记忆中抹掉 你却转身又陷入下一个轮回

[00:02:58] I could rage like a fire and you'd bring rain

[00:03:02] 我无法控制内心怒火迸发 你却又为我倾注渴盼已久的甘露

[00:03:02] Til you get to me on my morningside

[00:03:07] 直至将我带回梦中的莫德赛宁

[00:03:07] Let me down you say never baby blues don't you ever

[00:03:12] 你说永远不会让我失落 所有犹豫难明的心绪都与我们无缘

[00:03:12] I'm used to being one with the misfortune to find

[00:03:16] 我身处背负不祥之兆而被察觉的一方时日良久

[00:03:16] Afternoons run for cover and full moons just wonder

[00:03:21] 午后狂奔着寻求一处避难所 免受雨滴拍打 而夜深时分的每一轮满月也渴望知晓

[00:03:21] What it looks like here on my morningside

[00:03:26] 在我头顶那方苍穹中的自己 又会是何种模样