《Petals》歌词

[00:00:00] Petals (花瓣) (Album Version) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)

[00:00:33] Petals - Mariah Carey

[00:00:33] I've often wondered if there's

[00:00:38] 我常常怀疑着自己，是否拥有过

[00:00:38] Ever been a perfect family

[00:00:41] 一个完整的家

[00:00:41] I've always longed for undividedness

[00:00:46] 我一直期待着

[00:00:46] And sought stability

[00:00:51] 并寻求安定

[00:00:51] A flower taught me how to prey

[00:00:55] 花儿教会我祈祷

[00:00:55] But as I grew' that flower changed

[00:00:59] 岁月流逝，物是人非

[00:00:59] She started flailing in the wind

[00:01:03] 她们在风中被撕成碎片

[00:01:03] Like golden petals scattering

[00:01:06] 像金色的花瓣般散射

[00:01:06] And I miss you dandelion

[00:01:09] 蒲公英，我想念你

[00:01:09] And even love you

[00:01:14] 我爱你

[00:01:14] And I wish there was a way

[00:01:17] 我希望有一种方式

[00:01:17] For me to trust you

[00:01:22] 让我相信你

[00:01:22] But it hurts me every time

[00:01:24] 总是被伤害

[00:01:24] I try to touch you

[00:01:29] 尽管每当我靠近时

[00:01:29] But I miss you dandelion

[00:01:33] 但蒲公英，我想念你

[00:01:33] And even love you

[00:01:38] 我爱你

[00:01:38] I gravitated towards a patriarch

[00:01:43] 我相信长辈所说的

[00:01:43] So young predictably

[00:01:46] 所以年轻是可预见地

[00:01:46] I was resigned to spend my life

[00:01:49] 我荒废了许多日子

[00:01:49] With a maze of misery

[00:01:56] 在迷失和痛苦中

[00:01:56] A boy and a girl befriended me

[00:02:00] 我结识了一个男孩和一个女孩

[00:02:00] We're bonded through despondency

[00:02:03] 经历了风雨，我们的心在一度丧失勇气中紧密地结合在一起

[00:02:03] I stayed so long but finally

[00:02:07] 我相信了很久，但最终

[00:02:07] I fled to save my sanity

[00:02:11] 却被迫逃往崩溃的边缘

[00:02:11] And I miss you little sis and

[00:02:14] 我想念你们，小姐姐和

[00:02:14] Little brother

[00:02:18] 小兄弟

[00:02:18] And I hope you realize

[00:02:22] 我希望你们明白

[00:02:22] I'll always love you

[00:02:26] 我会永远爱你们

[00:02:26] And although you're struggling

[00:02:29] 虽然你们在挣扎，

[00:02:29] You will recover

[00:02:34] 但你们会恢复的

[00:02:34] And I miss you little sis and

[00:02:37] 我想念你们，小姐姐和

[00:02:37] Little brother

[00:02:42] 小兄弟

[00:02:42] So many I considered

[00:02:46] 我认为很多

[00:02:46] Closest to me

[00:02:50] 和我关系亲密的人

[00:02:50] Turned on a dime and sold me

[00:02:53] 为了大大小小的事而背叛我

[00:02:53] Out dutiful

[00:02:57] 出卖我

[00:02:57] Although that knife was chipping

[00:03:01] 虽然那些伤口正在渐渐

[00:03:01] Away at me

[00:03:05] 愈合

[00:03:05] They turned their eyes away from me and

[00:03:09] 他们却一直心安理得

[00:03:09] Went home to sleep

[00:03:16] 享受生活

[00:03:16] And I miss a lot of life

[00:03:19] 我很怀念过去的生活

[00:03:19] But I'll recover

[00:03:23] 但我会痊愈

[00:03:23] Though I know you really like

[00:03:27] 虽然我知道你是真的对我

[00:03:27] To see me suffer

[00:03:31] 恨之入骨

[00:03:31] 'Cause I miss you' Valentine

[00:03:34] 因为我想你，亲爱的

[00:03:34] And really loved you

[00:03:39] 我是真的爱你

[00:03:39] Cause I miss you valentine

[00:03:44] 因为我想你，亲爱的

[00:03:44] And really loved you

[00:03:54] 我是真的爱你

[00:03:54] I tried so hard

[00:03:56] 一路起来，千辛万苦

[00:03:56] But you drove me away

[00:04:00] 你却将我拒之于千里

[00:04:00] To preserve my sanity

[00:04:01] 为了不让自己的心被撕碎一地

[00:04:01] And I found the strength

[00:04:04] 我找到了勇气和力量

[00:04:04] To break away

[00:04:08] 离开的

[00:04:08] Fly

[00:04:13] 飞吧