《No More Tears (Enough Is Enough)》歌词

[00:00:00] No More Tears (Enough Is Enough) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)/Donna Summer
[00:00:21]
[00:00:21] It's raining
[00:00:25] 外面下着雨
[00:00:25] It's pouring
[00:00:27] 瓢泼大雨
[00:00:27] My love life is boring me to tears
[00:00:33] 我的感情生活,令我厌烦到想要落泪
[00:00:33] After all these years
[00:00:39] 这些年来
[00:00:39] No sunshine
[00:00:41] 没有阳光照耀
[00:00:41] No moonlight
[00:00:43] 没有月光洒下
[00:00:43] No stardust
[00:00:45] 没有群星闪耀
[00:00:45] No sign of romance
[00:00:49] 也没有浪漫的表示
[00:00:49] We don't stand a chance
[00:00:55] 我们没有机会
[00:00:55] I always dreamed
[00:00:58] 我总是梦想着
[00:00:58] I'd find the perfect lover
[00:01:03] 会找到完美的爱情
[00:01:03] But he turned out to be
[00:01:05] 但他却和我曾爱过的人
[00:01:05] Like every other man I loved I loved
[00:01:18] 别无二致,我爱过的人
[00:01:18] Raining
[00:01:21] 雨水
[00:01:21] Pouring
[00:01:24] 如瓢泼下
[00:01:24] There's nothing left for us here
[00:01:31] 我们一无所有
[00:01:31] And we won't waste another tear
[00:02:01] 也不会再浪费一滴泪
[00:02:01] If you've had enough
[00:02:03] 若你已经受够了
[00:02:03] Don't put up
[00:02:03] 不要再忍受
[00:02:03] With his stuff
[00:02:04] 他的一切
[00:02:04] Don't you do it
[00:02:08] 不要这样
[00:02:08] Now if you've had your fill
[00:02:10] 现在,若你已经受够
[00:02:10] Get the check
[00:02:10] 拿上支票
[00:02:10] Pay the bill
[00:02:11] 付清账单
[00:02:11] You can do it
[00:02:16] 你可以做到
[00:02:16] Tell him to just get out
[00:02:19] 让他出去
[00:02:19] Nothing left to talk about
[00:02:23] 没什么可谈了的
[00:02:23] Pack his raincoat show him out
[00:02:26] 拿好他的雨衣,送他出去
[00:02:26] Just look him in the eye and simply shout
[00:02:32] 看着他的眼睛,坚定地大声说
[00:02:32] Enough is enough is enough
[00:02:34] 适可而止吧
[00:02:34] I can't go on
[00:02:36] 我无法继续下去
[00:02:36] I can't go on no more no
[00:02:39] 我再也无法继续下去
[00:02:39] Enough is enough is enough
[00:02:41] 适可而止吧
[00:02:41] I want him out
[00:02:42] 我希望他出去
[00:02:42] I want him out that door now
[00:02:46] 现在就希望他走出房门
[00:02:46] I always dreamed I'd find
[00:02:49] 我总是梦想着
[00:02:49] The perfect lover
[00:02:54] 找到完美的爱情
[00:02:54] But he turned out to be
[00:02:56] 但他却和我曾经爱过的人
[00:02:56] Like every other man I loved
[00:03:01] 别无二致
[00:03:01] I've had no choice from the start
[00:03:08] 从一开始,我就没有选择
[00:03:08] I've gotta listen to my heart
[00:03:13] 我只得听从内心
[00:03:13] Tearing us apart
[00:03:21] 撕裂我们的感情
[00:03:21] Enough is enough is enough
[00:03:23] 适可而止吧
[00:03:23] I can't go on
[00:03:25] 我无法继续下去
[00:03:25] I can't go on no more no
[00:03:28] 我再也无法继续下去
[00:03:28] Enough is enough is enough
[00:03:30] 适可而止吧
[00:03:30] I want him out
[00:03:32] 我希望他出去
[00:03:32] I want him out that door now
[00:03:39] 现在就希望他走出房门
[00:03:39] Goodbye mister
[00:03:41] 再见,先生
[00:03:41] Goodbye
[00:03:42] 再见
[00:03:42] Goodbye mister
[00:03:46] 再见,先生
[00:03:46] Goodbye sugar
[00:03:49] 再见,甜心
[00:03:49] No more tears
[00:03:59] 别再流泪
[00:03:59] No more tears
[00:04:03] 别再流泪
[00:04:03] No more tears
[00:04:15] 别再流泪
[00:04:15] I've had it
[00:04:19] 我曾拥有
[00:04:19] I've had it
[00:04:21] 我曾拥有
[00:04:21] You've had it
[00:04:22] 你曾拥有
[00:04:22] She's had it
[00:04:24] 她曾拥有
[00:04:24] No more tears
[00:04:33] 别再流泪
[00:04:33] Is enough is enough
[00:04:34] 适可而止,适可而止
[00:04:34] Is enough is enough
[00:04:36] 适可而止,适可而止
[00:04:36] Is enough is enough
[00:04:38] 适可而止,适可而止
[00:04:38] Is enough is enough
[00:04:43] 适可而止,适可而止
您可能还喜欢歌手Barbra Streisand&Donna Su的歌曲:
- Medley #1 (with Judy Garland) (Album Version)
- Don Rickles (Album Version)
- Be My Guest & The Judy Garland Theme/Dialogue with Judy Garland and Ethel Merman (Album Version)
- My Man/Auld Lang Syne (Album Version)
- The Garry Moore Show - Happy Days Are Here Again (Album Version)
- When You Gotta Go/In The Wee Small Hours Of The Morning/Happy Days (Album Version)
- Color Me Barbra (Album Version)
- ACLU Tribute To Alan & Marilyn Bergman (Album Version)
- A Funny Thing Happened
- I Stayed Too Long at the Fair
随机推荐歌词:
- 乱世枭雄0271 [单田芳]
- 新版新概念英语第二册(英音)Lesson (62) [朗文]
- Cadillac Ranch [Nitty Gritty Dirt Band]
- Healing Hands [Don Williams]
- 绝不放弃 [刘德华]
- 顽强拼搏 [子情]
- I’ll Try [康威-特威提]
- Tenderly [Nat King Cole]
- 君の全てを与えて (给你的一切) [Re:nG]
- Llevame Al Rio [Juan Perro]
- Féminin(Live) [Veronique Sanson]
- I Only Want You for Christmas (Originally Performed by Alan Jackson) [Instrumental Version] [Merry Christmas Baby]
- I’m in Love Again [Lizabeth Scott&The States]
- Stand By Your Man [Eclipse]
- Skybird [Neil Diamond]
- Mirándote(Album Version) [Frankie Ruíz]
- 新欢旧爱 [冷漠&晨熙]
- Suite From ”A Place In The Sun”(Live) [The Hollywood Bowl Sympho]
- From the Floor Boards Up(Acapella|vocal|Karbon Kopy) [You Produce]
- Cool Change [Little River Band]
- Oro(En Vivo) [Bronco]
- A Holly Jolly Christmas [Burl Ives]
- Over The Rainbow [So What!]
- Kalimba De Luna [Tony Esposito]
- Summertime [Ships Have Sailed]
- Roxanne Nao Ligar Roxanne [Bossa Nostra&Silvia Donat]
- 老板难当(DJ版) [何鹏&冷漠]
- 200 [Future&Young Thug]
- 【男闺蜜私房话】爱情和面包,怎么选择? [麦冬]
- 一对对鸳鸯水上漂(清唱版) [贺国丰]
- Lockdown(Explicit) [Lines]
- Nuestro Juramento [Jorge Muiz&Ana Cirré]
- Hallo Tanja [Michelle]
- Cinderella (Story) [Teddybears]
- Stick With Me Baby [The Everly Brothers]
- Caminos de Michoacan [El Migue]
- White Christmas [Tony Bennett&Bill Evans]
- All of Me(Workout Mix 128 BPM) [d’Macy]
- Hickory, Dickory, Dock [Kim Mitzo Thompson]
- Outside [TOPS]
- 敖包传说 [正月十五]
- Inwendig Warm [Konstantin Wecker]