《No More Tears (Enough Is Enough)》歌词

[00:00:00] No More Tears (Enough Is Enough) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)/Donna Summer
[00:00:21]
[00:00:21] It's raining
[00:00:25] 外面下着雨
[00:00:25] It's pouring
[00:00:27] 瓢泼大雨
[00:00:27] My love life is boring me to tears
[00:00:33] 我的感情生活,令我厌烦到想要落泪
[00:00:33] After all these years
[00:00:39] 这些年来
[00:00:39] No sunshine
[00:00:41] 没有阳光照耀
[00:00:41] No moonlight
[00:00:43] 没有月光洒下
[00:00:43] No stardust
[00:00:45] 没有群星闪耀
[00:00:45] No sign of romance
[00:00:49] 也没有浪漫的表示
[00:00:49] We don't stand a chance
[00:00:55] 我们没有机会
[00:00:55] I always dreamed
[00:00:58] 我总是梦想着
[00:00:58] I'd find the perfect lover
[00:01:03] 会找到完美的爱情
[00:01:03] But he turned out to be
[00:01:05] 但他却和我曾爱过的人
[00:01:05] Like every other man I loved I loved
[00:01:18] 别无二致,我爱过的人
[00:01:18] Raining
[00:01:21] 雨水
[00:01:21] Pouring
[00:01:24] 如瓢泼下
[00:01:24] There's nothing left for us here
[00:01:31] 我们一无所有
[00:01:31] And we won't waste another tear
[00:02:01] 也不会再浪费一滴泪
[00:02:01] If you've had enough
[00:02:03] 若你已经受够了
[00:02:03] Don't put up
[00:02:03] 不要再忍受
[00:02:03] With his stuff
[00:02:04] 他的一切
[00:02:04] Don't you do it
[00:02:08] 不要这样
[00:02:08] Now if you've had your fill
[00:02:10] 现在,若你已经受够
[00:02:10] Get the check
[00:02:10] 拿上支票
[00:02:10] Pay the bill
[00:02:11] 付清账单
[00:02:11] You can do it
[00:02:16] 你可以做到
[00:02:16] Tell him to just get out
[00:02:19] 让他出去
[00:02:19] Nothing left to talk about
[00:02:23] 没什么可谈了的
[00:02:23] Pack his raincoat show him out
[00:02:26] 拿好他的雨衣,送他出去
[00:02:26] Just look him in the eye and simply shout
[00:02:32] 看着他的眼睛,坚定地大声说
[00:02:32] Enough is enough is enough
[00:02:34] 适可而止吧
[00:02:34] I can't go on
[00:02:36] 我无法继续下去
[00:02:36] I can't go on no more no
[00:02:39] 我再也无法继续下去
[00:02:39] Enough is enough is enough
[00:02:41] 适可而止吧
[00:02:41] I want him out
[00:02:42] 我希望他出去
[00:02:42] I want him out that door now
[00:02:46] 现在就希望他走出房门
[00:02:46] I always dreamed I'd find
[00:02:49] 我总是梦想着
[00:02:49] The perfect lover
[00:02:54] 找到完美的爱情
[00:02:54] But he turned out to be
[00:02:56] 但他却和我曾经爱过的人
[00:02:56] Like every other man I loved
[00:03:01] 别无二致
[00:03:01] I've had no choice from the start
[00:03:08] 从一开始,我就没有选择
[00:03:08] I've gotta listen to my heart
[00:03:13] 我只得听从内心
[00:03:13] Tearing us apart
[00:03:21] 撕裂我们的感情
[00:03:21] Enough is enough is enough
[00:03:23] 适可而止吧
[00:03:23] I can't go on
[00:03:25] 我无法继续下去
[00:03:25] I can't go on no more no
[00:03:28] 我再也无法继续下去
[00:03:28] Enough is enough is enough
[00:03:30] 适可而止吧
[00:03:30] I want him out
[00:03:32] 我希望他出去
[00:03:32] I want him out that door now
[00:03:39] 现在就希望他走出房门
[00:03:39] Goodbye mister
[00:03:41] 再见,先生
[00:03:41] Goodbye
[00:03:42] 再见
[00:03:42] Goodbye mister
[00:03:46] 再见,先生
[00:03:46] Goodbye sugar
[00:03:49] 再见,甜心
[00:03:49] No more tears
[00:03:59] 别再流泪
[00:03:59] No more tears
[00:04:03] 别再流泪
[00:04:03] No more tears
[00:04:15] 别再流泪
[00:04:15] I've had it
[00:04:19] 我曾拥有
[00:04:19] I've had it
[00:04:21] 我曾拥有
[00:04:21] You've had it
[00:04:22] 你曾拥有
[00:04:22] She's had it
[00:04:24] 她曾拥有
[00:04:24] No more tears
[00:04:33] 别再流泪
[00:04:33] Is enough is enough
[00:04:34] 适可而止,适可而止
[00:04:34] Is enough is enough
[00:04:36] 适可而止,适可而止
[00:04:36] Is enough is enough
[00:04:38] 适可而止,适可而止
[00:04:38] Is enough is enough
[00:04:43] 适可而止,适可而止
您可能还喜欢歌手Barbra Streisand&Donna Su的歌曲:
- Medley #1 (with Judy Garland) (Album Version)
- Don Rickles (Album Version)
- Be My Guest & The Judy Garland Theme/Dialogue with Judy Garland and Ethel Merman (Album Version)
- My Man/Auld Lang Syne (Album Version)
- The Garry Moore Show - Happy Days Are Here Again (Album Version)
- When You Gotta Go/In The Wee Small Hours Of The Morning/Happy Days (Album Version)
- Color Me Barbra (Album Version)
- ACLU Tribute To Alan & Marilyn Bergman (Album Version)
- A Funny Thing Happened
- I Stayed Too Long at the Fair
随机推荐歌词:
- 不怕没人来爱我 [CoCo李玟]
- New Genious (Brother) [Gorillaz]
- 如果没有你 [莫文蔚]
- 不是不想 [胡彦斌]
- それぞれの秋 [谷村新司]
- Send Me a Sign [Hammerfall]
- 333流氓艳遇记 [万川秋池]
- 佛母准提心咒[唱经给你听A] [佛教音乐]
- 念(演奏曲) [蔡淳佳]
- Unshadowed Days [Omega Diatribe]
- 醉人的花香 - 慢三 [刀郎]
- 哦 我的人生 [Bobby Kim]
- Bis in alle Ewigkeit (Walhalla) [Santiano]
- When I Was A Young Boy [Savoy Brown]
- Don’t Forbid Me(2005 Digital Remaster) [Nicola Arigliano]
- Kiss Me Again(Album Version) [Frank Sinatra]
- Not Letting Go Originally Performed By Tinie Tempah Feat. Jess Glynne(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- Whisper Not [Mel Tormé]
- Alguien Que Te Extraa [José José]
- 幸福蝴蝶飞(苗语版) [蝶当久]
- Sweet Little Sixteen(Live) [Joe Brown]
- Devilish Mary [Odetta]
- I’ll Be Missing You (Radio)(Radio) [Double Jam]
- 赤壁赋 [小杜_Martian]
- L’Amour Que J’Ai Pour Toi [Les Chats Sauvages]
- 铁一般 [于乃久]
- 可爱姑娘苹果头 [一隅]
- Another Love [Tom Odell]
- Revolving Dora [Fountains Of Wayne]
- 故事与她 [陈小予]
- 迟点散- [MC词杰]
- Love I Can Feel [Dennis Brown&John Kenneth]
- Blue Angel [R. Stevie Moore&Roger Fer]
- Minstrel Boy [Edgar Rothermich&Dominik ]
- Aurri gara [Izaki Gardenak]
- The Lake(Reissue Album Version) [King Diamond]
- I Could Have Told You [Frank Sinatra]
- Cha Cha Cha D’amour (Melody D’amour) [Dean Martin]
- Reveille Rock [Johnny & The Hurricanes]
- Mandy [Music Factory]
- Pretend [Nat King Cole]