《Here Goes My Head Again》歌词

[00:00:00] Here Goes My Head Again - Great White

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] I smoke too many cigarettes

[00:00:19] 我抽了太多烟

[00:00:19] My lungs they should be caving in

[00:00:26] 我的肺应该渐渐崩塌

[00:00:26] But I'm still breathing in the atmosphere

[00:00:31] 可我依然在呼吸

[00:00:31] The smog's so bad this time of year

[00:00:35] 每年这个时候烟雾缭绕

[00:00:35] I wonder if today's my lucky day

[00:00:40] 不知道今天是不是我的幸运日

[00:00:40] Or should I hide away

[00:00:43] 还是我应该躲起来

[00:00:43] Hey here goes my head again

[00:00:47] 嘿我的脑袋又开始迷糊了

[00:00:47] I'm tripping off life I mean as if it's the end

[00:00:51] 我感觉人生快要结束了

[00:00:51] I took a shortcut to thinking man I could use a good friend

[00:00:59] 我走了一条捷径以为我需要一个好朋友

[00:00:59] Hey here goes my head again

[00:01:02] 嘿我的脑袋又开始迷糊了

[00:01:02] Turning every little thing into the bitter end

[00:01:07] 把每一件小事都变成痛苦的结局

[00:01:07] I turned myself around just to hit the wall again

[00:01:14] 我转过身去只想再次碰壁

[00:01:14] Hey here goes my head again

[00:01:23] 嘿我的脑袋又开始迷糊了

[00:01:23] I'm saving for a holiday

[00:01:26] 我在存钱准备去度假

[00:01:26] I never seem to break away

[00:01:30] 我似乎永远无法挣脱

[00:01:30] But I keep on dreaming of the perfect life

[00:01:38] 可我总是梦想着完美的人生

[00:01:38] Two point five kids and a wife

[00:01:42] 两个孩子一个老婆

[00:01:42] But things like that just never turn out right

[00:01:47] 但这样的事情永远不会有好结果

[00:01:47] Except on television

[00:01:50] 除了在电视上

[00:01:50] Hey here goes my head again

[00:01:54] 嘿我的脑袋又开始迷糊了

[00:01:54] I'm tripping off life I mean as if it's the end

[00:01:58] 我感觉人生快要结束了

[00:01:58] I took a shortcut to thinking man I could use a good friend

[00:02:06] 我走了一条捷径以为我需要一个好朋友

[00:02:06] Hey here goes my head again

[00:02:09] 嘿我的脑袋又开始迷糊了

[00:02:09] Turning every little thing into the bitter end

[00:02:14] 把每一件小事都变成痛苦的结局

[00:02:14] I turned myself around just to hit the wall again

[00:02:20] 我转过身去只想再次碰壁

[00:02:20] Hey here goes my head again

[00:02:56] 嘿我的脑袋又开始迷糊了

[00:02:56] Hey here goes my head again

[00:02:59] 嘿我的脑袋又开始迷糊了

[00:02:59] I'm tripping off life I mean as if it's the end

[00:03:03] 我感觉人生快要结束了

[00:03:03] I took a shortcut to thinking man I could use a good friend

[00:03:09] 我走了一条捷径以为我需要一个好朋友

[00:03:09] Hey here goes my head again

[00:03:14] 嘿我的脑袋又开始迷糊了

[00:03:14] Turning every little thing into the bitter end

[00:03:18] 把每一件小事都变成痛苦的结局

[00:03:18] I turned myself around just to hit the wall again

[00:03:26] 我转过身去只想再次碰壁

[00:03:26] Hey here goes my head again

[00:03:34] 嘿我的脑袋又开始迷糊了

[00:03:34] I took a shortcut to thinking man I could use a good friend a friend

[00:03:42] 我走了一条捷径以为朋友我需要一个好朋友

[00:03:42] Hey here goes my head again

[00:03:46] 嘿我的脑袋又开始迷糊了

[00:03:46] Turning every little thing into the bitter end

[00:03:50] 把每一件小事都变成痛苦的结局

[00:03:50] I turned myself around just to hit the wall again

[00:03:56] 我转过身去只想再次碰壁

[00:03:56] Hey here goes my head again

[00:04:01] 嘿我的脑袋又开始迷糊了

[00:04:01] Here goes my head again

[00:04:06] 我的脑袋又一次混乱不堪