《A Man In A Purple Dress》歌词

[00:00:00] A Man In A Purple Dress - The Who (谁人乐队)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Pete Townshend

[00:00:07] Written by：Pete Townshend

[00:00:07] How dare you wear robes and reside

[00:00:11] 你怎敢穿着长袍

[00:00:11] How dare you cover your head to hide

[00:00:15] 你怎敢蒙住头躲藏

[00:00:15] Your face from god

[00:00:19] 上帝赐予你脸庞

[00:00:19] How dare you smile from behind your beard

[00:00:23] 你怎敢从你的胡须后面露出笑容

[00:00:23] To hide the fact your hearts are feared

[00:00:26] 掩盖你内心恐惧的事实

[00:00:26] And wave your rod

[00:00:31] 挥舞你的武器

[00:00:31] How dare you be the one to assess

[00:00:35] 你怎么敢这样评价我

[00:00:35] Me in this godforsaken mess

[00:00:39] 我在这混乱不堪的世界里

[00:00:39] You a man in a purple dress

[00:00:44] 你是个穿着紫色裙子的男人

[00:00:44] A man in a purple dress

[00:00:53] 一个穿着紫色裙子的男人

[00:00:53] You are all the sing

[00:00:57] 你就是我的全部

[00:00:57] Guilt and obsart

[00:01:00] 罪恶和执念

[00:01:00] Mregrowl fast a blend

[00:01:04] Mregroll快速融合

[00:01:04] Who loves bail us towards

[00:01:08] 谁的爱拯救我们走向远方

[00:01:08] Men above men all prats

[00:01:11] 男人比男人更优秀

[00:01:11] With your high hats

[00:01:19] 戴着高帽子

[00:01:19] You priest you mullah so high

[00:01:23] 你是牧师你是毛拉好兴奋

[00:01:23] You pope you wise rabbi

[00:01:26] 你是教宗你是睿智的拉比

[00:01:26] You're invisible to me

[00:01:30] 我对你视而不见

[00:01:30] Like vapor from the sea

[00:01:39] 就像海上的蒸汽

[00:01:39] How dare you do you think I quietly go

[00:01:43] 你怎敢轻举妄动你以为我悄无声息地离去

[00:01:43] You are much braver then you know or I come die

[00:01:51] 你比我勇敢得多不然我就完蛋了

[00:01:51] You are star you're stick you're special cat

[00:01:55] 你是明星你是优秀的你是独一无二的

[00:01:55] There for twenty in hell

[00:01:57] 地狱里只有二十个人

[00:01:57] What crap

[00:01:59] 什么玩意儿

[00:01:59] Lease a lie

[00:02:03] 欺骗我

[00:02:03] How dare you be the one to assess

[00:02:07] 你怎么敢这样评价我

[00:02:07] Me in this godforsaken mess

[00:02:11] 我在这混乱不堪的世界里

[00:02:11] You a man in a purple dress

[00:02:17] 你是个穿着紫色裙子的男人

[00:02:17] A man in a purple dress

[00:02:27] 一个穿着紫色裙子的男人

[00:02:27] When you place your frown

[00:02:30] 当你眉头紧锁

[00:02:30] Between my god and prayer

[00:02:34] 在我的信仰和祈祷之间

[00:02:34] However grand your crown

[00:02:37] 无论你的皇冠多么华丽

[00:02:37] Or dignified your hair

[00:02:41] 也无法让你的秀发变得端庄

[00:02:41] Men above men all prats

[00:02:45] 男人比男人更优秀

[00:02:45] In your high hats

[00:02:52] 戴着高帽子

[00:02:52] You priest you mullah so high

[00:02:56] 你是牧师你是毛拉好兴奋

[00:02:56] You pope you wise rabbi

[00:03:00] 你是教宗你是睿智的拉比

[00:03:00] You're invisble to me

[00:03:03] 我对你视而不见

[00:03:03] Like vapor from the sea

[00:03:13] 就像海上的蒸汽

[00:03:13] I lovingly mock you noble lords

[00:03:17] 我亲切地嘲笑你们这些贵族

[00:03:17] We all dress up to grand awards

[00:03:21] 我们精心打扮去参加大奖赛

[00:03:21] I do that as well

[00:03:25] 我也一样

[00:03:25] I dare condemn your fashion sense

[00:03:29] 我敢谴责你的时尚品味

[00:03:29] At least you're not astride the fence

[00:03:33] 至少你没有跨越藩篱

[00:03:33] That wouldn't sell

[00:03:37] 卖不出去

[00:03:37] But I will deliver this address

[00:03:41] 但我会传递这个地址

[00:03:41] Your souls conditioned don't impress

[00:03:45] 你的灵魂被禁锢无法打动

[00:03:45] You a man in a purple dress

[00:03:51] 你是个穿着紫色裙子的男人

[00:03:51] A man in a purple dress

[00:03:56] 一个穿着紫色裙子的男人