《Gettin’ There (Live)》歌词

[00:00:00] Gettin' There (Live) - Mose Allison

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] People ask me questions

[00:00:02] 人们问我问题

[00:00:02] 'Bout the way I've spent my life

[00:00:06] 我这一生的经历

[00:00:06] Thirty years in showbiz

[00:00:09] 娱乐圈三十年

[00:00:09] Only had one wife

[00:00:11] 只有一个妻子

[00:00:11] Limousines an' swimmin' pools

[00:00:13] 豪华轿车和泳池

[00:00:13] I didn't get my share

[00:00:17] 我没有得到我的那一份

[00:00:17] But I'm not downhearted

[00:00:19] 但我并不气馁

[00:00:19] I am not downhearted

[00:00:23] 我并不气馁

[00:00:23] I'm not downhearted

[00:00:24] 我并不气馁

[00:00:24] But I'm gettin' there

[00:00:27] 可我即将抵达终点

[00:00:27] I'm gettin' there

[00:00:29] 我志在必得

[00:00:29] I'm gettin' there

[00:00:34] 我志在必得

[00:00:34] Did you ever get the feeling

[00:00:36] 你可曾有过这种感觉

[00:00:36] You've been taken for a ride

[00:00:39] 你被骗了

[00:00:39] The big ones eat the little ones

[00:00:41] 大的吃小的

[00:00:41] And there's no place left to hide

[00:00:44] 无处可藏

[00:00:44] Just don't drink the water

[00:00:46] 就是不要喝那种东西

[00:00:46] Try not to breathe the air

[00:00:50] 尽量不要呼吸空气

[00:00:50] But I'm not discouraged

[00:00:53] 但我并不气馁

[00:00:53] I am not discouraged

[00:00:56] 我并不气馁

[00:00:56] I'm not discouraged

[00:00:57] 我并不气馁

[00:00:57] But I'm gettin' there

[00:01:00] 可我即将抵达终点

[00:01:00] I'm gettin' there

[00:01:03] 我志在必得

[00:01:03] I'm gettin' there

[00:02:09] 我志在必得

[00:02:09] No matter how I'm feelin'

[00:02:11] 不管我感觉如何

[00:02:11] I still propose a toast

[00:02:14] 我依然提议举杯欢庆

[00:02:14] If you're almost successful

[00:02:17] 如果你功成名就

[00:02:17] You're better off than most

[00:02:19] 你比大多数人都好

[00:02:19] If I was sellin' fantasy

[00:02:22] 如果我贩卖的是幻想

[00:02:22] I'd be a millionaire

[00:02:26] 我会成为百万富翁

[00:02:26] But I'm not disillusioned

[00:02:28] 但我并没有醒悟

[00:02:28] I am not disillusioned

[00:02:32] 我并没有幻灭

[00:02:32] I'm not disillusioned

[00:02:33] 我并没有幻灭

[00:02:33] But I'm gettin' there

[00:02:36] 可我即将抵达终点

[00:02:36] I'm gettin' there

[00:02:39] 我志在必得

[00:02:39] I'm gettin' there

[00:02:44] 我志在必得