《The Lights On The Hill (Edit)》歌词

[00:00:00] The Lights On The Hill (Edit) - Slim Dusty

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] It's a long straight road and the engine is deep

[00:00:10] 这是一条又长又直的路引擎很深

[00:00:10] I can't help thinkin' of a good night's sleep

[00:00:13] 我忍不住想睡个好觉

[00:00:13] And the long long roads of my life were a callin' me

[00:00:20] 漫漫人生路在召唤着我

[00:00:20] These rough old hands are a-glued to the wheel

[00:00:23] 这双粗糙的手紧紧握着方向盘

[00:00:23] My eyes full of sand from the way they feel

[00:00:27] 我的眼中满是沙子

[00:00:27] And the lights comin' over the hill are a-blindin' me

[00:00:33] 山坡上的光芒让我睁不开眼

[00:00:33] It's a long tough haul from a-way down south

[00:00:37] 这是一场漫长而艰辛的旅程

[00:00:37] A man's gotta find a little bread for his mouth

[00:00:40] 一个男人必须找到一点生存之道

[00:00:40] And a home for a girl as sweet as my honey can be

[00:00:47] 给我亲爱的女孩一个家

[00:00:47] So it's down through the gears she's a-startin' to pull

[00:00:51] 她的一举一动都让我心动不已

[00:00:51] The gauge on the tank is a-showin' they're full

[00:00:53] 油箱上的压力表显示他们已经满了

[00:00:53] And the lights comin' over the hill are a-blindin' me

[00:01:01] 山坡上的光芒让我睁不开眼

[00:01:01] There's rain on the road and I can feel the load start a-shiftin'

[00:01:05] 一路狂风暴雨我感觉到了沉重的负担

[00:01:05] In a dance

[00:01:07] 翩翩起舞

[00:01:07] Too late I see the post and I haven't got a ghost of a chance

[00:01:12] 太晚了我看到消息我已经没有机会了

[00:01:12] Ah-hah-hah-no

[00:01:14] 不

[00:01:14] The windscreen wipers are a-beatin' in time

[00:01:18] 挡风玻璃上的雨刮器发出悦耳的声音

[00:01:18] The song they sing is a part of my mind

[00:01:21] 他们唱的歌萦绕在我的脑海里

[00:01:21] And I can't believe it's a-really happenin' to me

[00:01:27] 我不敢相信这一切真的发生在我身上

[00:01:27] Oh but I'm over the edge and down the mountain side

[00:01:31] 可我在悬崖边上向山下冲去

[00:01:31] I know they'll tell about the night I died

[00:01:35] 我知道他们会讲述我死去那晚的事

[00:01:35] In the rain when the lights on the hill were a-blindin' me

[00:01:40] 在雨中山上的灯光让我睁不开眼

[00:01:40] Hey

[00:02:08] 嘿

[00:02:08] There's rain on the road and I can feel the load start a-shiftin'

[00:02:13] 一路狂风暴雨我感觉到了沉重的负担

[00:02:13] In a dance

[00:02:15] 翩翩起舞

[00:02:15] Too late I see the post and I haven't got a ghost of a chance

[00:02:20] 太晚了我看到消息我已经没有机会了

[00:02:20] Ah-hah-hah-no

[00:02:22] 不

[00:02:22] The windscreen wipers are a-beatin' in time

[00:02:26] 挡风玻璃上的雨刮器发出悦耳的声音

[00:02:26] The song they sing is a part of my mind

[00:02:29] 他们唱的歌萦绕在我的脑海里

[00:02:29] And I can't believe it's a-really happenin' to me

[00:02:35] 我不敢相信这一切真的发生在我身上

[00:02:35] Oh but I'm over the edge and down the mountain side

[00:02:39] 可我在悬崖边上向山下冲去

[00:02:39] I know they'll tell about the night I died

[00:02:42] 我知道他们会讲述我死去那晚的事

[00:02:42] In the rain when the lights on the hill were a-blindin' me

[00:02:49] 在雨中山上的灯光让我睁不开眼

[00:02:49] In the rain when the lights on the hill were a-blindin' me

[00:02:54] 在雨中山上的灯光让我睁不开眼