《Bonafide Love (feat. Wayne Wonder)》歌词

[00:00:00] Bonafide Love (feat. Wayne Wonder) - Buju Banton/Wayne Wonder

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] You don't have to be rich cause money is no objective

[00:00:08] 你不必变得富有因为金钱不是万能的

[00:00:08] But from it's good lovin we have it

[00:00:11] 但是我们拥有美好的爱情

[00:00:11] In stock hear wah happen

[00:00:13] 蓄势待发

[00:00:13] (oh yes)

[00:00:15] 是的

[00:00:15] You may not be a movie star

[00:00:20] 你可能不是电影明星

[00:00:20] You may not drive a big fast car

[00:00:25] 你可能不会开跑车

[00:00:25] But I love you in everyway

[00:00:31] 可我爱你的方方面面

[00:00:31] I love you in every way

[00:00:34] 我爱你的方方面面

[00:00:34] Every way I can tink off

[00:00:36] 我想到了各种办法

[00:00:36] I don't know why

[00:00:38] 我不知道为什么

[00:00:38] I will tell you

[00:00:39] 我会告诉你

[00:00:39] Oh why I don't know why oh why

[00:00:47] 为什么我不知道为什么

[00:00:47] Oh oh yes

[00:00:48] 没错

[00:00:48] Woman yuh may not be wealthy nah drive a fast car

[00:00:50] 女人你可能并不富有不会开着跑车

[00:00:50] But mi nah go leff yuh out cau we a come from far

[00:00:53] 但我不会离开你因为我们来自远方

[00:00:53] Yuh memba when mi only have one arrow shirt

[00:00:57] 记得我只有一件箭衬衫

[00:00:57] Now yuh a mogle wid mi inna yuh tight up skirt

[00:00:59] 现在你穿着紧身裙和我亲热

[00:00:59] As long as mi deh pon massa God earth

[00:01:02] 只要我与上帝同在

[00:01:02] Mi nah fi get where mi a come from mi nah go dish yuh dirt

[00:01:05] 我去不了我的家乡我不会去勾搭你

[00:01:05] I'll keep on loving you

[00:01:09] 我会继续爱你

[00:01:09] Always

[00:01:10] 总是

[00:01:10] I don't know why oh why I don't know why oh why

[00:01:21] 我不知道为什么我不明白为什么

[00:01:21] Here why

[00:01:21] 为什么

[00:01:21] Cause I am hooked on yuh lovin like a big snapper fish

[00:01:24] 因为我对你的爱欲罢不能就像一条鱼

[00:01:24] Di way yuh look di way yuh dressed a dat mi caan resist

[00:01:27] 你看你精心打扮我无法抗拒

[00:01:27] Yuh personality there's no odda like it

[00:01:30] 你的个性无人媲美

[00:01:30] Buju Banton tellin di world woman yuh criss

[00:01:33] BujuBanton告诉你这个世界上的女人你很迷人

[00:01:33] But I love you in every way

[00:01:39] 可我爱你的方方面面

[00:01:39] I love you in every way

[00:01:44] 我爱你的方方面面

[00:01:44] I don't know why oh why

[00:01:50] 我不知道为什么

[00:01:50] I don't know why oh why

[00:01:55] 我不知道为什么

[00:01:55] Here why

[00:01:56] 为什么

[00:01:56] Why is a lookin letter cut it off fi get a fee

[00:01:59] 为什么一封看起来像字母一样的信剪掉我要收费

[00:01:59] Woman I'm tellin you I love you endlessly

[00:02:01] 女人我告诉你我永远爱你

[00:02:01] Mi nah go pay dem nuh mind mi nah go hear weh dem a seh

[00:02:04] 我不会付钱给他们我不会听他们的歌

[00:02:04] Donkey ears now sense a mi and yuh deh

[00:02:07] 蠢蛋的耳朵现在感觉到了我和你的爱

[00:02:07] But I don't care I rather have you

[00:02:13] 可我不在乎我宁愿拥有你

[00:02:13] I'll keep on lovin you

[00:02:18] 我会继续爱你

[00:02:18] I don't know why

[00:02:19] 我不知道为什么

[00:02:19] I'll tell you why oh why

[00:02:24] 我会告诉你为什么

[00:02:24] I don't know why

[00:02:26] 我不知道为什么

[00:02:26] Hear why oh why

[00:02:29] 听听为什么

[00:02:29] Oh oh yes

[00:02:30] 没错

[00:02:30] Woman I seh yuh may not

[00:02:31] 女人我知道你可能不会

[00:02:31] Be wealthy nah drive a fast car

[00:02:33] 腰缠万贯不会开着跑车

[00:02:33] But mi nah go leff yuh out cau we a come from far

[00:02:36] 但我不会离开你因为我们来自远方

[00:02:36] Yuh memba when mi only have mi one arrow shirt

[00:02:38] 记得我只有一件箭衬衫的时候

[00:02:38] And yuh a mogle wid mi inna yuh tight up skirt

[00:02:41] 你穿着紧身裙和我亲热

[00:02:41] As long as mi DJ a deh pon di earth

[00:02:44] 只要我的DJ在地球上尽情摇摆

[00:02:44] Mi nah go leff yuh out yuh know mi nah go dish yuh dirt

[00:02:47] 我不会离开你你知道我不会让你走

[00:02:47] I Love you in every way

[00:02:52] 我爱你的方方面面

[00:02:52] I don't know why oh why

[00:02:58] 我不知道为什么

[00:02:58] I don't know why

[00:03:00] 我不知道为什么

[00:03:00] I will tell you why Hear why

[00:03:04] 我会告诉你原因听听为什么

[00:03:04] Cause I am hooked on your love like a big snapper fish

[00:03:07] 因为我对你的爱欲罢不能就像一条大鱼

[00:03:07] Di way yuh look di way yuh dressed mek yuh haffi resist

[00:03:10] 你看起来你精心打扮我无法抗拒

[00:03:10] Yuh personality there's no other like it

[00:03:12] 你的个性独一无二

[00:03:12] Buju Banton tellin di world seh yuh criss

[00:03:15] 你在Banton告诉我你的世界多么奇妙

[00:03:15] A woman like you is one in a million

[00:03:18] 像你这样的女人是万里挑一的

[00:03:18] Waan yuh inna mi arms twenty four seven

[00:03:21] 你躺在我的怀里

[00:03:21] I would a get jeolous if mi see a next man

[00:03:24] 如果我遇见下一个男人我会嫉妒不已

[00:03:24] Nah trespass pon mi plantation

[00:03:26] 不要擅自闯入我的种植园

[00:03:26] Cau mi alone fi have yuh and no other one

[00:03:29] 因为我独自一人我身边只有你没有别人

[00:03:29] Yuh a di greatest woman inna di island

[00:03:32] 你是岛上最伟大的女人

[00:03:32] Greater than ruby greater than pearl

[00:03:35] 比红宝石更珍贵比珍珠更珍贵

[00:03:35] Prettiest woman to mi inna di world

[00:03:38] 这世上最漂亮的女人

[00:03:38] Big up yuh chest yuh hear mi a girl

[00:03:41] 鼓起你的胸膛你听到我的声音了吗

[00:03:41] Yuh may not be wealthy or drive a fast car

[00:03:44] 你可能并不富有或是开着跑车

[00:03:44] But mi nah leff yuh we a come from far

[00:03:49] 但我不会离开你我们来自遥远的地方