《恋人达のペイヴメント》歌词

[00:00:00] 恋人达のペイヴメント - THE ALFEE (ジ・アルフィー)

[00:00:05]

[00:00:05] 词：高见沢俊彦・高桥研

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：高见沢俊彦

[00:00:16]

[00:00:16] あヽ　街の灯が

[00:00:19] 街上的灯

[00:00:19] 冷たい风ににじむ

[00:00:26] 吹着冰冷的风

[00:00:26] 长い髪　君のシルエット…

[00:00:32] 长长的头发 浮现出你的轮廓

[00:00:32] 立ちつくす街角

[00:00:39] 在街角驻足

[00:00:39] もう泣かないで

[00:00:45] 不要再哭了

[00:00:45] 颜をあげてごらん

[00:00:51] 透过你的脸

[00:00:51] あどけない微笑を

[00:00:57] 天真无邪的微笑

[00:00:57] 仆にあずけてほしい

[00:01:04] 把希望托付于我

[00:01:04] 世界中に誓えるのさ

[00:01:16] 向全世界起誓

[00:01:16] 爱してるのは　目の前の君だと

[00:01:28] 我所爱的 是眼前那个你

[00:01:28] さあ　そばにおいで

[00:01:35] 来到我身边吧

[00:01:35] 木枯しの舗道(ペイヴメント)

[00:02:06] 冰冷的道路

[00:02:06] あヽ　あの顷は　若さをもてあまし

[00:02:19] 消磨掉了那个时候年轻的容颜

[00:02:19] いつか　若さに　もて游ばれた

[00:02:25] 不知何时 能再次年轻

[00:02:25] 二人の苍い季节(シーズン)

[00:02:32] 享受两个人的世界

[00:02:32] 世界中に誓えるのさ

[00:02:45] 向全世界起誓

[00:02:45] 爱してるのは　目の前の君だと

[00:02:58] 我所爱的 是眼前那个你

[00:02:58] --白い冬　冻える夜は

[00:03:02] 白色的冬天 冰冷的夜里

[00:03:02] 君を包む外套(コート)になろう

[00:03:10] 你一定穿着大衣吧

[00:03:10] 眠る君　照らす月明かり

[00:03:17] 月光照耀着睡着的你

[00:03:17] それも仆なのさ--

[00:03:23] 那也是我

[00:03:23] あヽ　悲しいほど　自由な夜の中

[00:03:32] 在自由的夜空中却有点悲伤

[00:03:32] その瞳で　その心で　仆を见つめて

[00:03:47] 我看到了 那双眼睛 那颗心

[00:03:47] MY GIRL　涙拭いて　颜をあげてごらん

[00:04:01] 我的女孩 擦掉眼泪 给我看看你的脸

[00:04:01] もう一度　ここから　二人だけで

[00:04:07] 再一次 我俩从这里出发

[00:04:07] 歩き出す　舗道(ペイヴメント)

[00:04:12] 迈步前进