《Discovery》歌词

[00:00:00] Discovery - BACK-ON (爆音)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词∶TEEDA & KENJI03

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶BACK-ON

[00:00:21] //

[00:00:21] キミが立つ场所から

[00:00:25] 从你站立的地方

[00:00:25] その手を伸ばして何に触れる?

[00:00:30] 伸出手的话能摸到什么

[00:00:30] 膝下のルールはそびえたってデカくなって

[00:00:35] 膝下的规则也耸立起来变得巨大

[00:00:35] 歩き出さなきゃ掴めないだろ?

[00:00:40] 不开始行动就抓不住了吧

[00:00:40] 创造されたルール壊す事なく

[00:00:43] 被创造的规则不会坏掉

[00:00:43] 覚醒恐れ幻想を描く。

[00:00:46] 觉醒恐惧 描绘幻想

[00:00:46] これは踏み出す为の改革

[00:00:48] 这是为了迈出步伐的革命

[00:00:48] 小さな光は闇を切り裂く

[00:00:51] 小小的光芒撕裂了黑暗

[00:00:51] しかと见届けろ

[00:00:52] 看清楚吧

[00:00:52] Don't blind your eyes!

[00:00:53] 不要蒙蔽你的双眼

[00:00:53] 一人じゃない、仆らここにいる

[00:00:58] 你不是孤身一人 我们就在这里

[00:00:58] 声を枯らして、キミの名前を呼ぶ

[00:01:03] 声嘶力竭 呼唤你的名字

[00:01:03] 向かい风だって共にぶつかっていける

[00:01:08] 就算迎面而来的风我们也一同碰撞

[00:01:08] 瞳に映る、その未来へ

[00:01:23] 映照在眼眸里的 是对未来的向往

[00:01:23] 过去の痛みを抱いて

[00:01:28] 拥抱守护过往的痛苦

[00:01:28] 守るのは终わりにしよう

[00:01:32] 就在这里终结吧

[00:01:32] いつだって仆らは この世界の中で

[00:01:38] 无论何时我们都在这世界

[00:01:38] 辉く为に生きているんだ

[00:01:43] 为辉煌而活

[00:01:43] 伤に触れ合って鼓动は共鸣、

[00:01:46] 互相抚慰伤口 鼓励在共鸣

[00:01:46] 指先に落ちた涙は伝って

[00:01:49] 掉落在手指的泪水传达出

[00:01:49] この愿いが存在を证明

[00:01:51] 这份希冀存在的证明

[00:01:51] 重ねた悲しみは消灭

[00:01:53] 重复的悲伤已泯灭

[00:01:53] しかと见届けろ

[00:01:55] 看清楚吧

[00:01:55] Don't blind your eyes!

[00:01:55] 不要蒙蔽你的双眼

[00:01:55] 忘れないで、仆らここにいる

[00:02:00] 不要忘记 我们就在这里

[00:02:00] 果てない空で繋がっている

[00:02:05] 在无边无际的天空紧紧相连

[00:02:05] 涙は始まりに置いてきたんだ

[00:02:10] 把眼泪放在最开始的地方

[00:02:10] あの日交わした、约束の地へ

[00:02:16] 在那一天互相许下约定的地方

[00:02:16] The clouds disappear and the sky is clear

[00:02:18] 云都散了天空澄澈

[00:02:18] So you can break the fear

[00:02:20] 所以你也可以打破恐惧

[00:02:20] 时は来た

[00:02:21] 是时候了

[00:02:21] You're never alone because we're by your side　今

[00:02:23] 你永远不会孤独因为我们就在你身边 现在

[00:02:23] Let's blast away your pain of the past like shiva!

[00:02:38] 让我们消除你过去的痛苦就像湿婆大神一样

[00:02:38] 一人じゃない、仆らここにいる

[00:02:43] 你不是孤身一人 我们就在这里

[00:02:43] 声を枯らして、キミの名前を呼ぶ

[00:02:48] 声嘶力竭 呼唤你的名字

[00:02:48] 向かい风だって共にぶつかっていける

[00:02:53] 就算迎面而来的风我们也一同碰撞

[00:02:53] 瞳に映る、その未来へ

[00:02:58] 映照在眼眸里的 是对未来的向往