《I Bruise Easily》歌词

[00:00:00] I Bruise Easily (我容易受伤) - Natasha Bedingfield

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] My skin is like a map of where my heart has been

[00:00:22] 我的肌肤就像地图，那里有我的心

[00:00:22] And I can't hide the marks but it's not a negative thing

[00:00:28] 我不能掩藏标记，我觉得它挺好的

[00:00:28] So I let down my guard drop my defences down by my clothes

[00:00:36] 我降低我的警惕性，放下戒备，跟着感觉走

[00:00:36] I'm learning to fall with no safety net to cushion the blow

[00:00:42] 在没有安全保护的情况下，我学习跌倒

[00:00:42] I bruise easily so be gentle when you handle me

[00:00:49] 我很容易受伤，扶起我时请温柔一点

[00:00:49] There's a mark you leave like a love heart carved on a tree

[00:00:57] 你离开应该有标记，像是树上雕刻的爱心

[00:00:57] I bruise easily can't scratch the surface without moving me

[00:01:04] 我容易陷入淤泥，你经过时请帮帮我

[00:01:04] Underneath I bruise easily I bruise easily

[00:01:14] 我很容易受伤

[00:01:14] I found your finger prints on a glass of wine

[00:01:20] 我在一杯酒上发现你的指纹

[00:01:20] Do you know your leaving them all over this heart of mine too

[00:01:27] 你知道你把他们留在了我的心上

[00:01:27] If I never take this leap of faith I'll never know

[00:01:34] 如果不穿越这个信念，我不会知道

[00:01:34] So I'm learning to fall with no safety net to cushion the blow

[00:01:41] 在没有安全保护的情况下，我学习跌倒

[00:01:41] I bruise easily so be gentle when you handle me

[00:01:48] 我很容易受伤，扶起我时请温柔一点

[00:01:48] There's a mark you leave like a love heart carved on a tree

[00:01:56] 你离开应该有标记，像是树上雕刻的爱心

[00:01:56] I bruise easily can't scratch the surface without moving me

[00:02:03] 我容易陷入淤泥，你经过时请帮帮我

[00:02:03] Underneath I bruise easily I bruise easily

[00:02:12] 我很容易受伤

[00:02:12] Anyone who can touch you can hurt you or heal you

[00:02:20] 任何人都可以伤害并治愈你

[00:02:20] Anyone who can reach you can love you or leave you

[00:02:29] 任何人都可以伤害并治愈你

[00:02:29] So be gentle

[00:02:32] 请温柔点

[00:02:32] So be gentle

[00:02:36] 请温柔点

[00:02:36] So be gentle

[00:02:43] 请温柔点

[00:02:43] So be gentle

[00:02:48] 请温柔点

[00:02:48] I bruise easily so be gentle when you handle me

[00:03:02] 我很容易受伤，扶起我时请温柔一点

[00:03:02] There's a mark you leave like a love heart carved on a tree

[00:03:09] 你离开应该有标记，像是树上雕刻的爱心

[00:03:09] I bruise easily can't scratch the surface without moving me

[00:03:16] 我容易陷入淤泥，你经过时请帮帮我

[00:03:16] Underneath I bruise easily I bruise easily

[00:03:26] 我很容易受伤

[00:03:26] I bruise easily so be gentle when you handle me

[00:03:31] 我很容易受伤，扶起我时请温柔一点

[00:03:31] There's a mark you leave like a love heart carved on a tree

[00:03:38] 你离开应该有标记，像是树上雕刻的爱心

[00:03:38] I bruise easily can't scratch the surface without moving me

[00:03:46] 我容易陷入淤泥，你经过时请帮帮我

[00:03:46] Underneath I bruise easily I bruise easily

[00:03:57] 我很容易受伤

[00:03:57] I bruise easily

[00:04:02] 我很容易受伤

[00:04:02] I bruise easily

[00:04:07] 我很容易受伤

[00:04:07] 我