《笑顔でいられるように》歌词

[00:00:01] 笑顔でいられるように - 森惠

[00:00:03] 詞：森恵

[00:00:03] 曲：森恵

[00:00:26] 今は　今は　まだ見えない光を

[00:00:39] 此时此刻依旧看不到的光芒

[00:00:39] 求め探し歩いて行く日々で

[00:00:52] 追寻着走过的每一天

[00:00:52] どこに行けば願いは叶うだろう

[00:01:05] 要到哪里才能实现愿望呢

[00:01:05] 誰に聞けば教えてくれるのだろう

[00:01:19] 谁曾听闻，请告诉我

[00:01:19] 紫滲んだ　街を眺めてたら

[00:01:28] 若是眺望着那紫金色的街道

[00:01:28] 涙がこぼれてた

[00:01:34] 眼泪就会流下来

[00:01:34] 優しくなりたい　どんなに迷い疲れても

[00:01:47] 想要变得温柔，不管多么迷茫，多么疲惫

[00:01:47] 本当に大切なものは　ほら

[00:01:54] 你看，那是最重要的东西

[00:01:54] いつだって心の奥にあるはず

[00:02:00] 无论何时，在内心深处

[00:02:00] 哀しみもきっと　幸せの為にあるなら

[00:02:14] 那心中的悲伤一定是幸福的存在

[00:02:14] 今は泣いていよう

[00:02:21] 现在哭泣吧

[00:02:21] 笑顔でいれるように

[00:02:35] 为了露出笑容

[00:02:35] 少し　少し　遠くに見えるけど

[00:02:48] 慢慢地，慢慢地，能看到远处

[00:02:48] きっといつか全てを照らす光

[00:03:02] 一定有一天会出现照亮一切的光

[00:03:02] 正しい答えがあるかも分からないまま

[00:03:11] 可能会有正确的答案

[00:03:11] この道は続いてるけど…

[00:03:18] 虽然这条道路延绵不断

[00:03:18] 優しくなる為　心が苦しくなるなら

[00:03:31] 但为了温柔而让内心痛苦

[00:03:31] 胸の痛みさえも愛しさに

[00:03:37] 那胸口的痛也会爱

[00:03:37] 生きる力に変える自分になりたい

[00:03:43] 想要成为为了生存的力量的自己

[00:03:43] 信じていたいよ　ただ素直なこの想いを

[00:03:57] 想要相信的只是这坦率的念想

[00:03:57] もっと強くなりたい

[00:04:04] 想要变得更加强大

[00:04:04] 笑顔でいれるように

[00:04:22] 为了露出笑容

[00:04:22] 探し続けよう　一番輝く光を

[00:04:35] 不断探寻吧，那最闪耀的光芒

[00:04:35] いつか迷い悩んだこの時を

[00:04:41] 总有一天，当你迷惑、烦恼的时候

[00:04:41] 懐かしく想う日がきっと来るはず

[00:04:47] 怀念的日子一定会到来

[00:04:47] 信じていたいよ　ありのままのこの私を

[00:05:01] 想要相信这点的这样的我

[00:05:01] 心から素直に

[00:05:07] 是为了从心底

[00:05:07] 笑顔でいれるように

[00:05:11] 露出坦率的笑容