《Thirty People Away》歌词

[00:00:00] Thirty People Away (当死神如此靠近你) - Tamas Wells

[00:00:06] //

[00:00:06] We heard first from you

[00:00:10] 我们首先从你这里听到这消息

[00:00:10] And then in the papers

[00:00:12] 然后在报纸上读到

[00:00:12] And the radio said 3pm

[00:00:17] 最后从收音机上听到

[00:00:17] When all of people

[00:00:19] 下午三点，所有人都聚集在

[00:00:19] Crowded around at the stakes

[00:00:24] 那些木桩旁

[00:00:24] Just yards from the lake

[00:00:28] 距湖泊只有几尺远

[00:00:28] But we heard you say

[00:00:32] 但是我们听你说

[00:00:32] That nobody knew about

[00:00:34] 没人意识到危险

[00:00:34] The dangers and all the stages

[00:00:38] 所有舞台的开场白

[00:00:38] Opened up an appalling line

[00:00:42] 都骇人听闻

[00:00:42] Of people waiting in vain

[00:00:46] 大家只是在徒然等待

[00:00:46] As it started to rain

[00:00:50] 天空下起了雨

[00:00:50] When had laughed about the days

[00:00:53] 我们在那些日子里欢笑

[00:00:53] When I wouldn't say the fourth of May

[00:00:58] 但是我不愿提起五月四号那天

[00:00:58] And sometimes we told stories

[00:01:02] 有时我们诉说故事

[00:01:02] Where movies stars were old

[00:01:05] 故事里衰老的电影明星

[00:01:05] And made up to seem like

[00:01:09] 化上妆后

[00:01:09] They were only seventeen

[00:01:12] 看起来就像十七岁的少女

[00:01:12] And then we'd spend a dollar for the frames

[00:01:23] 我们会花一美元去看他们的电影

[00:01:23] We heard that you fell down

[00:01:27] 我们听说你跌倒了

[00:01:27] When the flames came out

[00:01:29] 燃起了大火

[00:01:29] And people started to shout

[00:01:32] 人们开始大声尖叫

[00:01:32] That some had fallen and still lay down

[00:01:36] 有些人摔倒在地，无法爬起来

[00:01:36] Their faces dark from the flames

[00:01:40] 他们最后葬身火海

[00:01:40] The news had read out the names

[00:01:44] 新闻里已播出了那些人的名字

[00:01:44] We had laughed about the days

[00:01:48] 我们在那些日子里欢笑

[00:01:48] When I wouldn't say the fourth of May

[00:01:52] 但是我不愿提起五月四号那天

[00:01:52] And sometimes we told stories

[00:01:56] 有时我们诉说故事

[00:01:56] Where movies stars were old

[00:02:00] 故事里衰老的电影明星

[00:02:00] And made up to seem like

[00:02:03] 化上妆后

[00:02:03] They were only seventeen

[00:02:06] 看起来就像十七岁的少女

[00:02:06] And then we'd spend a dollar for the frames

[00:02:39] 我们会花一美元去看他们的电影

[00:02:39] We had laughed about the days

[00:02:43] 我们在那些日子里欢笑

[00:02:43] When I wouldn't say the fourth of May

[00:02:47] 但是我不愿提起五月四号那天

[00:02:47] And sometimes we told stories

[00:02:51] 有时我们诉说故事

[00:02:51] Where movies stars were old

[00:02:54] 故事里衰老的电影明星

[00:02:54] And made up to seem like

[00:02:58] 化上妆后

[00:02:58] They were only seventeen

[00:03:01] 看起来就像十七岁的少女

[00:03:01] And then we'd spend a dollar for the frames

[00:03:08] 我们会花一美元去看他们的电影

[00:03:08] Then we'd spend a dollar for the frames

[00:03:13] 我们会花一美元去看他们的电影