《Your Song》歌词

[00:00:00] Your Song - Corrinne May (柯瑞妮·梅)

[00:00:15] //

[00:00:15] Silent wordless

[00:00:20] 沉默无言

[00:00:20] Everything was still

[00:00:23] 一切都很安静

[00:00:23] You breathed us yearned for us

[00:00:27] 你让我们呼吸 渴望我们

[00:00:27] Our hearts began to thrill

[00:00:31] 我们的心开始激动

[00:00:31] A brand new creation

[00:00:35] 一个全新的产物

[00:00:35] A symphony

[00:00:37] 一个交响曲

[00:00:37] Written from above

[00:00:41] 在天上书写

[00:00:41] Written out of Love

[00:00:45] 写出爱

[00:00:45] Let me be Your instrument

[00:00:49] 让我做你的乐器

[00:00:49] Let me be Your voice

[00:00:53] 让我做你的声音

[00:00:53] Let me be the reservoir

[00:00:57] 让我做你的容器

[00:00:57] Where thirsty hearts rejoice

[00:01:01] 成为可以让渴望的心高兴的地方

[00:01:01] Let me be the hand

[00:01:04] 让我做一只手

[00:01:04] That wipes the tears away

[00:01:09] 帮你擦去眼泪

[00:01:09] Oh Lord

[00:01:13] 哦 上帝啊

[00:01:13] If it be Your will

[00:01:16] 如果这是你要的

[00:01:16] Let me be Your Song

[00:01:34] 让我做你的歌

[00:01:34] A violin a piano

[00:01:38] 一个小提琴 一架钢琴

[00:01:38] Each one has a role

[00:01:42] 每个都扮演着一个角色

[00:01:42] Major or minor

[00:01:46] 主要还是次要

[00:01:46] Or just a single note

[00:01:50] 或者只是一个小段

[00:01:50] So take the time to stay in tune

[00:01:53] 所以花时间保持一致

[00:01:53] Cause we'll never know

[00:01:56] 因为我们永远不会知道

[00:01:56] When we're called to play

[00:02:00] 我们什么时候会被叫去表演

[00:02:00] It could be today

[00:02:04] 也许是今天

[00:02:04] So let me be Your instrument

[00:02:08] 所以让我做你的乐器

[00:02:08] Let me be Your voice

[00:02:11] 让我做你的声音

[00:02:11] Let me be the reservoir

[00:02:15] 让我做你的容器

[00:02:15] Where thirsty hearts rejoice

[00:02:19] 成为可以让渴望的心高兴的地方

[00:02:19] Let me be the hand

[00:02:23] 让我做一只手

[00:02:23] That wipes the tears away

[00:02:28] 帮你擦去眼泪

[00:02:28] Oh Lord

[00:02:31] 哦 上帝啊

[00:02:31] If it be Your will

[00:02:35] 如果这是你要的

[00:02:35] Let me be Your Song

[00:02:40] 让我做你的歌

[00:02:40] A song of hope for the hopeless

[00:02:45] 一首绝望境地里的希望之歌

[00:02:45] A song of comfort for the pain

[00:02:48] 一首安慰痛苦的歌

[00:02:48] A song that warms the frozen heart that

[00:02:52] 一首温暖冰冷的心之歌

[00:02:52] It might beat again

[00:02:56] 它也许会再次跳动

[00:02:56] For what am I but a single breath

[00:03:01] 我只是一个简单的气息

[00:03:01] That only You sustain

[00:03:05] 只为你维持

[00:03:05] The less I get in the way

[00:03:08] 我得到的越少

[00:03:08] The more the Master can let the music play

[00:03:14] 大师会更多地演奏音乐

[00:03:14] (So)Let me be Your instrument

[00:03:19] 所以让我做你的乐器

[00:03:19] Let me be Your voice

[00:03:22] 让我做你的容器

[00:03:22] Let me be the reservoir

[00:03:26] 让我做你的容器

[00:03:26] Where thirsty hearts rejoice

[00:03:30] 成为可以让渴望的心高兴的地方

[00:03:30] Let me be the hand

[00:03:34] 让我做一只手

[00:03:34] That wipes the tears away

[00:03:39] 帮你擦去眼泪

[00:03:39] Oh Lord

[00:03:42] 哦 上帝啊

[00:03:42] If it be Your will

[00:03:47] 如果这是你要的

[00:03:47] Let me be Your Song

[00:03:51] 让我做你的歌

[00:03:51] Oh Lord

[00:03:54] 哦 上帝啊

[00:03:54] If it be Your will

[00:03:58] 如果这是你要的

[00:03:58] Let me be Your Song

[00:04:03] 让我做你的歌