《Century》歌词

[00:00:00] Century (世纪) - The Mary Onettes

[00:00:37] //

[00:00:37] I'm waiting I'm waiting

[00:00:44] 我在等待 我在等待

[00:00:44] For the longest day to come

[00:00:50] 等待最长的一天的到来

[00:00:50] And there's nothing but waiting

[00:00:56] 除了等待 还是等待

[00:00:56] Cause I know this time

[00:00:58] 因为我知道

[00:00:58] Things won't be the way I planned

[00:01:04] 我这次不会如愿了

[00:01:04] Like someone who's aiming

[00:01:11] 正如那些

[00:01:11] For the days that never come

[00:01:18] 在为永远不会到来的日子而努力的人

[00:01:18] I'm like someone who never shines at all

[00:01:24] 我就像一无是处的人

[00:01:24] But our love is slowly making me recall the years

[00:01:33] 但爱让我慢慢回想起过去的岁月

[00:01:33] So what's in your heart

[00:01:39] 那么 你在想什么

[00:01:39] When you talk about the days when you were young

[00:01:43] 当你谈论年轻时的日子时

[00:01:43] Now who will lead us in this cold century

[00:01:47] 在这个无情的世纪里 谁会指引我们

[00:01:47] What's in your heart

[00:01:52] 你在想什么

[00:01:52] When you talk about the days when you felt hunger

[00:01:57] 当你谈论饱受饥饿时的日子时

[00:01:57] Who will lead us in this cold century

[00:02:06] 在这个无情的世纪里 谁会指引我们

[00:02:06] We're all that you're leaving

[00:02:11] 你独自离开了 把我们留了下来

[00:02:11] But you'll stay for good inside the walls

[00:02:19] 但你仍会为墙内美好的事情而逗留

[00:02:19] And forever I'm waiting

[00:02:25] 我永远会等待着

[00:02:25] To begin the hardest day the hardest day of all

[00:02:32] 最艰难的日子的到来 最艰难的日子

[00:02:32] And there's gotta be something better

[00:02:38] 这日子里会有更好的东西

[00:02:38] We might have it

[00:02:40] 我们可能会拥有它

[00:02:40] But all the waiting seems to take it away

[00:02:47] 但所有的等待似乎把它扼杀了

[00:02:47] And I'll be something better

[00:02:52] 我会变得更优秀

[00:02:52] Cause I intend to be like you

[00:02:55] 因为 我想像你一样

[00:02:55] I really hope I do

[00:03:02] 我真的想像你一样 真的

[00:03:02] So what's in your heart

[00:03:07] 那么 你在想什么

[00:03:07] When you talk about the days when you were young

[00:03:12] 当你谈论年轻时的日子时

[00:03:12] Now who will lead us in this cold century

[00:03:16] 在这个无情的世纪里 谁会指引我们

[00:03:16] What's in your heart

[00:03:21] 你在想什么

[00:03:21] When you talk about the days when you felt hunger

[00:03:26] 当你谈论那些饥饿时的日子

[00:03:26] Who will lead us in this cold century

[00:03:33] 在这个无情的世纪里 谁会指引我们

[00:03:33] Promise that you'll wait for me

[00:03:36] 答应我 你会等我

[00:03:36] And I shouldn't hide the tears

[00:03:39] 我要放声痛哭

[00:03:39] Gathering those memories is all that I can do for you

[00:03:49] 我唯一能为你做的就是为你收集那些回忆了

[00:03:49] I have never been good at holding back

[00:03:55] 我从不会犹豫不决

[00:03:55] I have never been good at holding back

[00:04:02] 我从不会犹豫不决

[00:04:02] I have never been good at holding back

[00:04:09] 我从不会犹豫不决

[00:04:09] I have never been good at holding back

[00:04:14] 我从不会犹豫不决

[00:04:14] What's in your heart

[00:04:19] 那么 你在想什么

[00:04:19] When you talk about the days when you were young

[00:04:24] 当你谈论年轻时的日子时

[00:04:24] Now who will lead us in this cold century

[00:04:29] 在这个无情的世纪里 谁会指引我们