《Put It In The Air(Album Version|Explicit)》歌词

[00:00:00] Put It In The Air - Talib Kweli

[00:00:02] //

[00:00:02] We be blazin' (uh)

[00:00:04] 我们光彩夺目

[00:00:04] So amazin' (yeh)

[00:00:06] 令人惊艳

[00:00:06] Everybody get down

[00:00:08] 大家一起来

[00:00:08] Everybody get down (uh yeh)

[00:00:11] 大家一起来

[00:00:11] We be blazin' (uh)

[00:00:13] 我们光彩夺目

[00:00:13] So amazin' (c'mon uh)

[00:00:15] 令人惊艳

[00:00:15] Everybody get down

[00:00:17] 大家一起来

[00:00:17] Everybody get down

[00:00:18] 大家一起来

[00:00:18] Yeh

[00:00:20] //

[00:00:20] New year new record time to do bigger sh*t

[00:00:22] 这是新的一年 新的记录 是时候做点大事了

[00:00:22] Caught a plane to Cali linked with my ni**a Quik

[00:00:24] 我要和Quik搭上去 Cali 的飞机

[00:00:24] I figure with the combination we bomb

[00:00:26] 我们计划在途中联合起来来场爆炸

[00:00:26] The nation but stay calm and patient

[00:00:28] 这个国家总是保持冷静 耐心异常

[00:00:28] As the world get hyped from hearin

[00:00:29] 当人们听说

[00:00:29] Our musical conversation

[00:00:30] 我们的炒作

[00:00:30] This a beautiful situation right here

[00:00:31] 这种美事就在这里

[00:00:31] Given birth on the track cuz the cypher

[00:00:32] 让一切回归正轨吧

[00:00:32] Stay pregnant with ideas

[00:00:33] 因为数字会孕育新的看法

[00:00:33] And we rockin it - rock rock rockin it

[00:00:36] 我们只是不停摇摆

[00:00:36] Tell the hater players put a sock in it

[00:00:38] 告诉那些仇敌 快点闭嘴

[00:00:38] Proper sh*t that you got to get

[00:00:39] 混蛋 我就要给你好看

[00:00:39] Cause we properly document

[00:00:40] 因为我们知道

[00:00:40] How cats look more like dicks

[00:00:42] 那些坏女人很喜欢我们

[00:00:42] Than the Washington monument

[00:00:42] 甚于华盛顿纪念碑

[00:00:42] Phallicaly tryin to challenge me

[00:00:44] 塔门想要挑战我

[00:00:44] But who you racin wit'

[00:00:45] 但是看看你在和谁比赛

[00:00:45] It's amazing the lyrical lyngerie

[00:00:46] 这种抒情的歌词真是让人惊讶

[00:00:46] I be lacin sh*t we be blazin it

[00:00:48] 我会顶礼膜拜的 我们会光彩夺目的

[00:00:48] Put it in the air with the chronic

[00:00:50] 让它一直流行吧

[00:00:50] My lyrics like drugs got you hooked on my phonics

[00:00:52] 我的歌词就像** 你听了会**的

[00:00:52] From Brooklyn to Compton the lounge of Soundbombing

[00:00:54] 从Brooklyn 到 Compton 你会听见我震撼的声音

[00:00:54] Still rockin' over "Balance and Options " now

[00:00:56] 我依旧疯狂 超越了 平衡与选择

[00:00:56] If you got a spliff then put it in the air

[00:00:59] 如果你有**烟卷 尽情享受吧

[00:00:59] If you want a rift then put it in the air

[00:01:01] 如果你有** 尽情享受吧

[00:01:01] If you shakin yo' a** put it in the air

[00:01:03] 如果你在舞动 尽情释放自己

[00:01:03] If you makin it last put it in the air

[00:01:05] 如果你坚持到底 继续舞动吧

[00:01:05] If you leave the crib strapped then put it in the air

[00:01:07] 如果你要离开这个牢笼般的地方 释放自己吧

[00:01:07] Take ya hand of your gat and put it in the air

[00:01:09] 带上手枪 让自己嗨起来吧

[00:01:09] Snook your bud in the club put it in the air

[00:01:12] 在俱乐部释放自己 飞扬起来

[00:01:12] Got nuttin but love put it in the air

[00:01:14] 你只有爱 嗨起来吧

[00:01:14] They say my rhymes is too heavy

[00:01:16] 他们说我的旋律很沉重

[00:01:16] I come thicker than the fog

[00:01:17] 我就像浓雾

[00:01:17] You get it when I retire and battle my catalogue

[00:01:19] 当我疲倦休息 你明白了一切

[00:01:19] Writin rhymes in my captain's log BlackStar date

[00:01:21] 我在我的航海日志上写下了旋律 BlackStar之日

[00:01:21] MC's fake like Egyptian Gods in Stargate

[00:01:23] MC就像在星际之门的假象

[00:01:23] Lovin the hate bubble all types of weight in they rap

[00:01:26] 我们既爱又恨 尽情吸食

[00:01:26] I draw blood like mosquitos y'all annoy like gnats

[00:01:28] 我就像蚊子一样吮吸着 你们很生气

[00:01:28] Pop that around the wrong cat get laid flat

[00:01:30] 我四处寻找 终于找到了女人

[00:01:30] Concrete adjust to the contours in your back

[00:01:33] 我们缠绵

[00:01:33] Quik where you at

[00:01:34] Quik 你在哪里

[00:01:34] Yo i'm in the back room makin a run

[00:01:36] 我在密室 我就要离开了

[00:01:36] Ain't even touched her n makin her cum

[00:01:37] 我甚至没有碰到她 也无法带走她

[00:01:37] Now you can catch me out in

[00:01:39] 现在 你可以抓住我

[00:01:39] Portland wit Stoudamire

[00:01:40] 在Portland 的 Stoudamire

[00:01:40] Everybody doin shows but i'm the hottest flier

[00:01:42] 所有的人都在表演 我是个宣传的

[00:01:42] B**ches say honest I swear to God

[00:01:44] 坏女人诚实 我对上帝发誓

[00:01:44] So how come then believin

[00:01:45] 怎么会相信

[00:01:45] Them is so damn hard

[00:01:46] 他们是很顽强的呢

[00:01:46] Could you really blame a ni**a

[00:01:47] 你会怪罪一个黑人吗

[00:01:47] If you f**ked a skate

[00:01:48] 如果你得到满足

[00:01:48] You didn't even pay that's

[00:01:49] 你甚至没有付出

[00:01:49] Why you flunked the date

[00:01:51] 为何你谎报那些日期

[00:01:51] All you did was eat salad

[00:01:52] 你只知道吃沙拉

[00:01:52] Talk sh*t about niggas and drink wine

[00:01:53] 说胡话和喝酒

[00:01:53] And your answer kept changin

[00:01:55] 你的回答不停改变

[00:01:55] Cos b**ch you keep lyin'

[00:01:56] 因为坏女人 你一直在说谎

[00:01:56] Talkin bout 'he make me sick

[00:01:57] 你说 他让你作呕

[00:01:57] All he do is disrespect me keep callin me b**ch

[00:02:00] 他不尊重我 他在侮辱我

[00:02:00] And he only wanna f**k me

[00:02:01] 他对我别有企图

[00:02:01] When he all full of d**e'

[00:02:02] 当他**上了瘾

[00:02:02] What the f**k you think i'm here

[00:02:03] 你认为我还有必要在这里吗

[00:02:03] For not to love you I hope

[00:02:05] 我希望我不会爱上你

[00:02:05] All i'm bout to do is listen for a minute

[00:02:09] 我要做的只是好好倾听

[00:02:09] While I get my drink in n' introduce

[00:02:12] 我会边喝边把你介绍给

[00:02:12] You to my dog Kweli n go up in it

[00:02:27] 我的朋友Kweli 兴奋点儿

[00:02:27] C'mon

[00:02:28] 来吧

[00:02:28] We be blazin' (c'mon)

[00:02:30] 我们光彩夺目

[00:02:30] So amazin' (yeh)

[00:02:32] 令人惊艳

[00:02:32] Everybody get down

[00:02:34] 大家一起来

[00:02:34] Everybody get down (yeh c'mon yeh)

[00:02:37] 大家一起来 来吧

[00:02:37] We be blazin' (uh)

[00:02:39] 我们光彩夺目

[00:02:39] So amazin' (c'mon yeh c'mon c'mon)

[00:02:42] 令人惊艳 来吧

[00:02:42] Everybody get down

[00:02:43] 大家一起来

[00:02:43] Everybody get down

[00:02:44] 大家一起来

[00:02:44] Now let me tell you how I am

[00:02:46] 现在让我告诉你

[00:02:46] I'm mild-mannered at day but superhero at night

[00:02:48] 白天的我很温柔 但是夜晚的我是超级英雄

[00:02:48] I got the special invite to make your spot look right

[00:02:50] 我得到特别邀请 只是为了点燃全场

[00:02:50] No ice no rain not bottles of champagne n'

[00:02:53] 没有** 没有美女 甚至没有香槟

[00:02:53] HALF these motherf**kers can't pronounce my name

[00:02:55] 这些混蛋很少有人可以读出我的名字

[00:02:55] I'm so cool while you hyper in the coffee shop

[00:02:57] 我很酷 当你在咖啡店逍遥

[00:02:57] Hype niggas make girls be like 'get off me stop'

[00:03:00] 狂欢的黑人 让那些女孩无法自拔

[00:03:00] Real niggas like thirst so of course we rock

[00:03:02] 黑人很渴望 所以我们不停摇摆

[00:03:02] Cos the game unauthordox off top

[00:03:04] 因为这场游戏与**无关

[00:03:04] You got cold feet like I pulled off your socks

[00:03:07] 你们临阵退缩

[00:03:07] Always goin down town pullin all the stops

[00:03:09] 你们总是在打退堂鼓

[00:03:09] Your breath smellin like fish from straight off the docks

[00:03:12] 你们紧张不已

[00:03:12] Dats how you lost your spot

[00:03:14] Dats你怎么会失去自我

[00:03:14] You too hype

[00:03:32] 你们很兴奋

[00:03:32] Yeh

[00:03:32] //

[00:03:32] We be blazin' (c'mon uh)

[00:03:34] 我们光彩夺目 来吧

[00:03:34] So amazin' (yeh everybody c'mon)

[00:03:36] 令人惊艳 大家一起来

[00:03:36] Everybody get down

[00:03:38] 大家一起来

[00:03:38] Everybody get down

[00:03:39] 大家一起来

[00:03:39] (yo all the people in the house)

[00:03:41] 大家一起来

[00:03:41] We be blazin' (c'mon yeh)

[00:03:43] 我们光彩夺目

[00:03:43] So amazin' (yeah c'mon)

[00:03:46] 令人惊艳

[00:03:46] Everybody get down

[00:03:47] 大家一起来

[00:03:47] Everybody get down

[00:03:48] 大家一起来

[00:03:48] Yo 1 2 (c'mon) 1 2

[00:03:51] 1 2 来吧

[00:03:51] We be blazin' (c'mon yo)

[00:03:52] 我们光彩夺目 来吧

[00:03:52] Everybody get down

[00:03:53] 大家一起来

[00:03:53] Everybody get down (yeh everybody yo)

[00:03:56] 大家一起来

[00:03:56] We be blazin' (light it up light it up)

[00:04:01] 我们光彩夺目 点燃全场

[00:04:01] So amazin' (yeah i'm feelin that c'mon)

[00:04:04] 令人惊艳 我很有感觉 来吧

[00:04:04] Everybody get down

[00:04:05] 大家一起来

[00:04:05] Everybody get down (yeh)

[00:04:07] 大家一起来

[00:04:07] Yo do that sh*t

[00:04:08] 就那么做

[00:04:08] We be blazin' (yeah)

[00:04:10] 我们光彩夺目

[00:04:10] Everybody get down

[00:04:13] 大家一起来

[00:04:13] Everybody get down (yo yo do that sh*t)

[00:04:17] 大家一起来 就那么做

[00:04:17] We be blazin' (c'mon yo)

[00:04:19] 我们光彩夺目 来吧

[00:04:19] So amazin' (yeh)

[00:04:22] 令人惊艳

[00:04:22] Everybody get down

[00:04:23] 大家一起来

[00:04:23] Everybody get down

[00:04:28] 大家一起来