《僕らをつなぐもの 2. 青》歌词

[00:00:00] 僕らをつなぐもの 2. 青 - 秦基博
[00:00:16]
[00:00:16] 月灯りかと思ってみれば
[00:00:22] 以为是月光的光线
[00:00:22] 変わる間際の黄色い信号
[00:00:29] 原来信号灯快要变黄灯
[00:00:29] やたらと長い赤信号に変われば
[00:00:39] 等到变成漫长的红灯
[00:00:39] 決まって僕らキスをするんだ
[00:00:50] 我们总是会接吻
[00:00:50] 君はいつも左側を歩き
[00:00:56] 你总是走在我的左边
[00:00:56] 僕のポケットに小さな手を入れる
[00:01:03] 小小的手 放进我的口袋
[00:01:03] こうして触れる指先の温もりだけ
[00:01:13] 唯有这样相触的指尖的温度
[00:01:13] それだけで僕らはつながってるわけじゃない
[00:01:28] 仅仅如此 并不意味着我们牵绊在一起
[00:01:28] 僕らをつないでいるもの
[00:01:35] 牵绊你我的事物
[00:01:35] 君が笑うから 僕も笑った
[00:01:42] 你笑了 所以我也笑了
[00:01:42] 「ねぇ 今年もあの花が咲いたね」と君が言う
[00:01:54] 你说:呐 今年那边的花也开了
[00:01:54] 今 君の家に向かう途中
[00:02:22] 现在 我正在走向你家的途中
[00:02:22] ガソリンスタンドの交差点は
[00:02:28] 加油站的十字路口
[00:02:28] 行き交う車の音であふれて
[00:02:36] 响彻来往汽车的轰鸣声
[00:02:36] 僕らの会話がかき消されてしまわぬ様
[00:02:45] 为了防止对话随汽笛声抹消
[00:02:45] 自然と 僕ら もっともっと近づいた
[00:03:00] 我们自然而然地拉近了距离
[00:03:00] 僕らをつないでいるもの
[00:03:08] 牵绊你我的事物
[00:03:08] 僕のハナウタが君にうつった
[00:03:15] 我哼唱的歌曲 映照的是你的身影
[00:03:15] 「ねぇ 歩道橋の上に
[00:03:19] 我说:呐 天桥上
[00:03:19] 月が見えるよ」と僕が言う
[00:03:27] 看得到月亮
[00:03:27] 幼い僕らのこの恋を照らしてよ
[00:03:41] 请照亮 年幼我们的爱恋
[00:03:41] でも たぶん この街灯のように ただ
[00:03:51] 可是 也许 会像街灯一样
[00:03:51] 弱々しく 頼りない光の下に 僕らいて
[00:04:16] 我们只不过 停驻这微弱摇曳的灯光下
[00:04:16] 僕らをつないでいるもの
[00:04:23] 牵绊你我的事物
[00:04:23] 二人 同じ明日 描いているのかな
[00:04:29] 我们 是否描绘着 同一个明天
[00:04:29] 「ねぇ この先もずっと
[00:04:33] 你说:呐 今后也能永远
[00:04:33] あの花を見れるよね?」君が言う
[00:04:42] 看到那彼岸花开吧?
[00:04:42] 今はうなずくしかできなくて
[00:04:50] 现在 我只能默默颔首
[00:04:50] 僕らをつないでいるもの
[00:04:57] 牵绊你我的事物
[00:04:57] 不安を塞ぐように キスをするんだ
[00:05:05] 为掩饰不安 我吻了你
[00:05:05] ねぇ 揺れる雲に
[00:05:06] 呐 在飘浮的云
[00:05:06] 月が隠れてしまう前に 帰ろう
[00:05:16] 隐藏起月亮前 回家吧
[00:05:16] 今 君の家に向かう途中
[00:05:25] 现在 我们正在走向你家的途中
您可能还喜欢歌手秦基博的歌曲:
随机推荐歌词:
- Collapse [Imperative Reaction]
- 坏作风 [孙耀威]
- You’re So Great [Blur]
- Love You So [Free]
- 终点 [张真贺]
- Feelin’ Love(Remastered Album Version) [Paula Cole]
- 妖女 [梅艳芳]
- 重相逢 [邓瑞霞]
- 寂寞沙洲冷 [陈德隆]
- St. James Infirmary [Bobby Bland]
- I’ll Dance At Your Wedding [Peggy Lee]
- Lawdy Miss Clawdy [Lloyd Price]
- The Night Is Ours [Sonohra]
- la valse de l’amour [Edith Piaf]
- He Needs Me [Nina Simone]
- Come And Get These Memories [Martha Reeves & The Vande]
- Way Down Yonder in New Orleans [Freddy Cannon]
- Mezzo Mezzo(Extrait du conte musical Martin & les fées) [Patrick Fiori]
- More Than That(Radio Mix) [Backstreet Boys]
- Gone [Eddy Arnold]
- 年轻气盛(DJ版) [金6]
- Cut Off My Legs And Call Me Shorty [Louis Armstrong]
- All The Way [Billie Holiday]
- It Could Happen To You [Lena Horne]
- Down Hearted (aka How Blue Can You Get?) [B.B. King]
- 7-11 [金玟岐]
- Periodico de Ayer [Los Titanes]
- La Diferencia [Lola Beltrán]
- Happy Birthday Kelsey [Happy Birthday Library]
- Love And Kisses [Ella Fitzgerald]
- my leaving feat. mabanua [Kenichiro Nishihara&Maban]
- Guadalajara [Platinum Collection Band]
- Malaguea Salerosa [Orquesta Aché]
- On And On [Run Run Run]
- Envole-moi [Chords Of Chaos]
- Get Out Of Town [Lena Horne]
- Grandfather’s Clock [The Everly Brothers]
- The One [Aneta Sablik]
- 悲しみの訪問者 [桂銀淑]
- Have You Met Miss Jones [Ray Brown Trio]
- 世界著名十大钢琴金曲(古典) [Ludwig van Beethoven]
- Sunday Will Never Be The Same(Album Version) [Spanky & Our Gang]