《I Heard It Through The Grapevine》歌词

[00:00:00] I Heard It Through The Grapevine
[00:00:08] //
[00:00:08] Ooh I bet you're wond'rin' how I knew
[00:00:13] 你一定好奇我是如何知晓
[00:00:13] Baby baby baby 'bout your plans to make me blue how
[00:00:18] 宝贝 你和那个旧识女孩的计划
[00:00:18] With some other girl you knew before uhh
[00:00:23] 让我心生忧虑
[00:00:23] Between the two of us girls ya know I love you more
[00:00:27] 我们两个女孩之中 你知道我更爱你
[00:00:27] It took me by surprise I must say uhh
[00:00:31] 这让我很惊讶 我必须说
[00:00:31] When I found out yesterday
[00:00:34] 昨天当我发现时
[00:00:34] Don't ya know that I heard it through the grapevine
[00:00:39] 你不知道吗 我是从流言蜚语中得知
[00:00:39] Not much longer would you be mine
[00:00:43] 你不再是我的了
[00:00:43] Oh don't ya know that I heard it through the grapevine
[00:00:47] 你不知道吗 我是从流言蜚语中得知
[00:00:47] And I'm just about just about
[00:00:49] 我就快要 我就快要
[00:00:49] Just about to lose my mind
[00:00:52] 我就快要发疯了
[00:00:52] Oh yes I am Oh yes I am Oh yes I am
[00:00:56] 是的 我的确如此 是的 我的确如此 是的 我的确如此
[00:00:56] Baby won't you listen to me
[00:01:00] 宝贝 你不听我说吗
[00:01:00] Boy take a good look at these tears of mine
[00:01:04] 男孩 仔细看看我的眼泪
[00:01:04] Baby baby these tears I can't hold inside
[00:01:09] 宝贝 我憋不住这些眼泪
[00:01:09] Losin' you would end my life you see
[00:01:14] 失去你我会死去 你明白吗
[00:01:14] Because you mean that much to me
[00:01:18] 因为你对我太重要了
[00:01:18] You could've told me yourself
[00:01:23] 你本该亲自告诉我
[00:01:23] That you love some body else
[00:01:26] 你爱上了别人
[00:01:26] Instead I heard it through the grapevine
[00:01:29] 而不是让我从流言蜚语中听来才得知
[00:01:29] Oh not much longer you be mine
[00:01:34] 你不再属于我
[00:01:34] Oh I heard it yes I heard it
[00:01:37] 我听说了 是的
[00:01:37] Heard it through the grapevine
[00:01:39] 我从流言蜚语中得知
[00:01:39] Oh just about just about
[00:01:40] 我就快要 我就快要
[00:01:40] Just about to lose my mind
[00:01:43] 就快要发疯了
[00:01:43] Oh yes I am Oh yes I am Oh yes I am
[00:01:50] 是的 我的确如此 是的 我的确如此 是的 我的确如此
[00:01:50] Go go
[00:01:52] 离开 离开
[00:01:52] Go I gotta go
[00:01:56] 离开 我要离开了
[00:01:56] Go go
[00:01:58] 离开 离开
[00:01:58] You gotta let me go
[00:02:00] 你要让我离开了
[00:02:00] Go go go
[00:02:02] 离开 离开 离开
[00:02:02] I gotta go whoa whoa whoa
[00:02:04] 我要离开了
[00:02:04] Say believe half of what you see
[00:02:08] 我要离开了
[00:02:08] Oh ho and none of what you hear
[00:02:12] 对于你所听来的全都不信
[00:02:12] Baby but I just can't help bein' confused
[00:02:17] 宝贝 我无法不困惑
[00:02:17] If it's true please baby won't ya tell me dear
[00:02:21] 要是这是真的 宝贝 你不告诉我吗 亲爱的
[00:02:21] Oh do you plan to let me go
[00:02:26] 你计划着让我离开
[00:02:26] For the other girl you loved before
[00:02:29] 为了你的旧爱
[00:02:29] Don't ya know that I heard through the grapevine
[00:02:34] 你不知道吗 我是从流言蜚语中得知
[00:02:34] Not much longer would you be mine
[00:02:38] 你不再是我的了
[00:02:38] Don't ya know that I heard it yes I heard it
[00:02:43] 你不知道吗 我听说了 是的 我听说了
您可能还喜欢歌手Gladys Knight and The Pip的歌曲:
随机推荐歌词:
- Number One(Nas-T Mix) [动漫原声]
- 海阔天空 [信乐团]
- 深宵中一个人 [王杰]
- 王妃(Live) [萧敬腾]
- Safeguards [Wolves At The Gate]
- The Ones That Fall Apart [The Morning Of]
- ア★イ★ツ(Album Version) [dicot]
- 贫穷线女神 [沐奕杉]
- 違う空 [宮脇詩音]
- 落梅-(记梅长苏) [绯村柯北]
- 近距离 [吴思贤]
- Over Everything [Empire Cast&Jussie Smolle]
- The Face Of Love [Sanctus Real]
- Cravo E Canela [Milton Nascimento&Lo Borg]
- Waterfalls(Acoustic Version|TLC Cover) [Cover Nation]
- On the Street Where You Live(Live) [Vic Damone]
- The Lady Is A Tramp [Anita O’Day]
- All About Me [Hugh Sheridan]
- Stick By Me (And I’ll Stick By You) [群星]
- Have Yourself a Merry Little Christmas [Ella Fitzgerald&The Andre]
- Tenderly [Ella Fitzgerald&Dinah Was]
- La Devaluación [Three Souls In My Mind]
- Ich wünsch mir was [Nena]
- Changed It [Nicki Minaj&Lil Wayne]
- Running with the Wolves(Berlin Minimal Remix) [Sven Kuhlmann&Melina Brot]
- Blue Suede Shoes [Les Baxter & His Orchestr]
- When No One Cares [Frank Sinatra]
- Looking For Nothing [Unknown Brain&Avril Amber]
- 家 [MC酒窝男神]
- Leben bis es weh tut [Michelle]
- You for Me [Blossom Dearie]
- Paint It Black - (Tribute to The Rolling Stones) [Studio Allstars]
- Deck the Halls [Sing N Play]
- Streets Of London [Pop Mania]
- Sweet Freedom [D.J.Ultradance]
- Stayin’ Alive(From ”Stayin’ Alive Musical”)(Live) [Disco Fever]
- Hot House(Remastered) [Dizzy Gillespie]
- Bin Verliebt [Peter Rafael]
- 记录 [郑毅]
- 祀雪關夜 [Solpie&初音ミク&镜音双子]
- 让我们在一起(Live) [汪峰]