《Say Something Now》歌词

[00:00:00] Say Something Now - James Morrison (詹姆斯·莫里森)

[00:00:21] //

[00:00:21] There's no one outside

[00:00:23] 没有人在外面

[00:00:23] It's just the wind blowing trees

[00:00:28] 只是风吹着树木

[00:00:28] Nothing there

[00:00:29] 那里一无所有

[00:00:29] Just the sound of guilty leaves

[00:00:33] 只是悲伤的树叶之声

[00:00:33] You can feel the cold inside

[00:00:42] 你能感受到内心寒冷

[00:00:42] The rising moon

[00:00:44] 月亮升起

[00:00:44] Looking down like a broken sun

[00:00:48] 往下看 就像一轮残缺的太阳

[00:00:48] Shining bright

[00:00:50] 明亮地闪耀着

[00:00:50] So we can see what we've become

[00:00:55] 所以我们能看到我们已变成什么样

[00:00:55] There is nowhere to hide inside

[00:01:04] 内心无处可藏

[00:01:04] Why won't you say something now

[00:01:10] 为什么你现在不说话

[00:01:10] Don't leave me hanging cut me down

[00:01:17] 不要让我激动 让我冷静下来

[00:01:17] I miss the fire that was once in your eyes

[00:01:23] 我怀念你眼中曾经的热情

[00:01:23] Well come on and say something now

[00:01:29] 拜托 现在说点什么

[00:01:29] I close my eyes

[00:01:31] 我闭上我的双眼

[00:01:31] I see the ghosts you keep within

[00:01:36] 我看到你与幽灵在一起

[00:01:36] Once I made them disappear

[00:01:39] 曾经我让他们消失

[00:01:39] You know I did

[00:01:42] 你知道我所做的

[00:01:42] And did I leave you all alone

[00:01:54] 我让你一个人了吗

[00:01:54] Come on and talk to me now

[00:02:00] 拜托 现在和我说话

[00:02:00] Or forever hold your peace

[00:02:07] 或者永远保持你的平静

[00:02:07] It's all got so heavy

[00:02:11] 一切变得如此沉重

[00:02:11] Gonna bring us to our knees

[00:02:14] 快要我们跪下了

[00:02:14] Come on and say something now

[00:02:17] 拜托 现在说点什么

[00:02:17] Say something

[00:02:18] 说点什么

[00:02:18] Say something

[00:02:19] 说点什么

[00:02:19] Say something now

[00:02:22] 现在说点什么

[00:02:22] Say something

[00:02:24] 说点什么

[00:02:24] Say something

[00:02:26] 说点什么

[00:02:26] Say something now

[00:02:31] 现在说点什么

[00:02:31] Ooh come on talk to me

[00:02:45] 拜托 和我说话

[00:02:45] Or forever hold your peace

[00:02:51] 或者永远保持你的平静

[00:02:51] It's all got so heavy

[00:02:53] 一切变得如此沉重

[00:02:53] Gonna bring us to our knees

[00:02:57] 快要我们跪下了

[00:02:57] Come on and say something now

[00:03:02] 拜托 现在说点什么

[00:03:02] Say something to me

[00:03:08] 和我说点什么

[00:03:08] Or forever hold your peace

[00:03:14] 或者永远保持你的平静

[00:03:14] It's all got so heavy

[00:03:16] 一切变得如此沉重

[00:03:16] Gonna bring us to our knees

[00:03:20] 快要我们跪下了

[00:03:20] Come on and say something now

[00:03:25] 拜托 现在说点什么

[00:03:25] Say something to me

[00:03:31] 和我说点什么

[00:03:31] Or forever hold your peace

[00:03:36] 或者永远保持你的平静

[00:03:36] I miss the fire that was once in your eyes

[00:03:43] 我怀念你眼中曾经的热情

[00:03:43] Come on and say something now

[00:03:48] 拜托 现在说点什么