《The Truth About Love(Explicit)》歌词

[00:00:00] The Truth About Love (爱的真谛) - P!NK (红粉佳人)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] The truth about love comes at 3am

[00:00:10] 在凌晨三点钟试图找出真爱答案

[00:00:10] You wake up f**ked up and you grab a pen

[00:00:14] 你蓬头垢面的起身拿起一只笔

[00:00:14] And you say to yourself

[00:00:16] 自言自语的说

[00:00:16] I'm gonna figure it out, i'm gonna crack that code

[00:00:20] 我要找出真爱的所有定义并把他们有序的排起来

[00:00:20] Gonna break it break it down

[00:00:22] 然后细细分析

[00:00:22] I'm tired of all these questions

[00:00:23] 我已经对这问题

[00:00:23] And, now it's just annoying

[00:00:25] 感到厌烦了

[00:00:25] Cause, no one has the answer

[00:00:27] 因为谁最终也找不出结果

[00:00:27] So I guess it's up to be to find the truth about love

[00:00:30] 所以我觉得是时候让我自己找答案了

[00:00:30] As it comes, and it goes

[00:00:32] 寻找它，跟随它

[00:00:32] A strange fascination with his lips and toes

[00:00:36] 它伴随着让人神魂颠倒的吻和脚趾间的触碰

[00:00:36] Morning breath, bedroom eyes on a smiling face

[00:00:39] 早上沉静的呼吸，带着惺忪睡眼的微笑脸庞

[00:00:39] Sheet marks red burn, and a sugar glaze

[00:00:43] 它燃烧在凌乱的床单和地摊上，它像甜蜜的糖衣

[00:00:43] Shocking me all, they can eat your eyes

[00:00:47] 它会让你目瞪口呆的发现原来眼泪是可食用的

[00:00:47] If the truth about love

[00:00:51] 爱的真谛

[00:00:51] I think it just may be perfect

[00:00:55] 我觉得它当真完美

[00:00:55] The only person of my dreams

[00:00:58] 你是我梦中的唯一

[00:00:58] I never ever ever ever been this happy

[00:01:02] 我从未像如今这般的幸福过

[00:01:02] But now something has changed

[00:01:05] 但是，现在一切都变了

[00:01:05] And The Truth About Love is it's all a lie

[00:01:09] 爱的真谛它变了，它完全是一个彻底的谎言

[00:01:09] I thought you were the one, and I hate goodbyes

[00:01:14] 我原以为你是我的唯一，更加讨厌和你道别

[00:01:14] Oh, you want the truth?

[00:01:16] 哎，爱的真谛到底是什么

[00:01:16] The truth about love is it's nasty and salty

[00:01:20] 它是那带着咸味，让人厌恶的东西

[00:01:20] It's the regret in the morning, it's the smelling of armpits

[00:01:23] 它是早上醒来后的悔恨和狐臭的余味

[00:01:23] It's wings, and songs and trees, and birds

[00:01:27] 它是站在树枝上唱着歌的鸟儿

[00:01:27] It's all the poetry that you ever heard

[00:01:31] 它是你听过的所有诗歌

[00:01:31] Tear it put it down, life lime for get me now

[00:01:34] 它是可怕的政变，又是一株带着生命线的勿忘草

[00:01:34] It's the hunt and the kill The schemes and the plots

[00:01:38] 它是伤害和扼杀，它充满密谋和暗算

[00:01:38] The truth about love is it's blood, and it's guts

[00:01:42] 爱的真谛是鲜血和枪战，是坏人用来繁衍后代的手段

[00:01:42] Pure bread, and mud

[00:01:43] 干净的面包，脏的

[00:01:43] So much is without the crust

[00:01:45] 没有了外表的包装

[00:01:45] It takes your breathe, cause it leaves a scar

[00:01:49] 它会让你窒息,因为它的离开给你留下无法抹平的伤疤

[00:01:49] But those untouched never got never got very far

[00:01:53] 可惜这些碰不得的记忆就是永远永远都挥之不去

[00:01:53] It's raging it's hate And I sit through it fade

[00:01:56] 它让你心火难消，坐等它的离去

[00:01:56] And that's the truth about love

[00:01:58] 这就是爱戴的真谛

[00:01:58] The truth about love

[00:02:00] 这就是爱戴的真谛

[00:02:00] I think it just may be perfect

[00:02:04] 我觉得它当真完美

[00:02:04] The only person of my dreams

[00:02:07] 你是我梦中的唯一

[00:02:07] I never ever ever ever been this happy

[00:02:11] 我从未像如今这般的幸福过

[00:02:11] But now something has changed

[00:02:14] 但是，现在一切都变了

[00:02:14] And The Truth About Love is it's all a lie

[00:02:18] 爱的真谛它变了，它完全是一个彻底的谎言

[00:02:18] I thought you were the one, and I hate goodbyes

[00:02:22] 我原以为你是我的唯一，更加讨厌和你道别

[00:02:22] Oh you can lose your breath

[00:02:26] 哦，你会为之而窒息

[00:02:26] Oh, you can shoot a gun and

[00:02:29] 哦, 你会为之大打出手

[00:02:29] Convince you're the only one

[00:02:33] 你甚至会开始相信,你是唯一爱情的受害者

[00:02:33] That's ever found his way before

[00:02:36] 爱情它无处不在

[00:02:36] It hurts inside the hell we've been in

[00:02:40] 它伤害了我们内心深处

[00:02:40] It falls to get a pack and thinner

[00:02:44] 它无处可寻

[00:02:44] It's raised before the angels' lips and

[00:02:51] 它可以是天使口中温柔的耳语

[00:02:51] They can turn you into a son of a b**ch man

[00:02:55] 也可令你丧失人性

[00:02:55] The truth, the truth, the truth about love is

[00:02:58] 爱的真谛，爱的真谛，爱的真谛

[00:02:58] Truth, the truth, the truth about love is

[00:03:02] 爱的真谛，爱的真谛，爱的真谛

[00:03:02] Truth about love

[00:03:07] 爱的真谛

[00:03:07] 爱