《Call Me Up》歌词

[00:00:00] Call Me Up - Natalie

[00:00:07] //

[00:00:07] Hi this is Natalie

[00:00:09] 这是娜塔莉

[00:00:09] Leave a message after the beep

[00:00:10] 听到声音后请留言

[00:00:10] And I'll give you a call back

[00:00:11] 我会给你回电话

[00:00:11] Remember if you don't leave a message

[00:00:13] 记住如果你不留言的话

[00:00:13] I don't know who called

[00:00:14] 我不知道谁打的

[00:00:14] Thanks

[00:00:16] 谢谢

[00:00:16] Aye yo Natalie what's up girl

[00:00:17] 怎么了我的女孩

[00:00:17] I ain't heard or seen you in a while

[00:00:19] 我好久没见过你了

[00:00:19] Just like to see what's up with you

[00:00:20] 想看看你怎么了

[00:00:20] Get with me man

[00:00:21] 一起来

[00:00:21] Holla

[00:00:22] 你好

[00:00:22] Message will be saved for 14 days

[00:00:26] 留言了十四天

[00:00:26] I got your message today

[00:00:28] 我收到你的留言

[00:00:28] I was happy to hear your voice

[00:00:32] 我很乐意听到你的声音

[00:00:32] Automatically saved

[00:00:34] 自动保存

[00:00:34] When it comes to you

[00:00:35] 当你听到

[00:00:35] I had no choice

[00:00:38] 我别无选择

[00:00:38] I must act like

[00:00:40] 我必须表现得

[00:00:40] I don't wanna call you back

[00:00:41] 我不想要回你电话

[00:00:41] I stayed up last night

[00:00:43] 我熬夜

[00:00:43] Waiting for the phone to flash

[00:00:44] 等着电话响

[00:00:44] What would it be like

[00:00:46] 那会是什么样子

[00:00:46] If I don't call so fast

[00:00:47] 如果我不打电话

[00:00:47] Let a few hours past

[00:00:49] 让时间过去

[00:00:49] See if my patience coud last

[00:00:51] 看我还有病人没

[00:00:51] Everytime you call me up

[00:00:53] 每次你叫我

[00:00:53] I'm playing hard to get

[00:00:54] 我不想接听

[00:00:54] I really wanna pick up

[00:00:56] 我真的想接听

[00:00:56] I keep hitting end

[00:00:58] 我继续保持

[00:00:58] I don't know what to say

[00:01:00] 我不知道吃什么

[00:01:00] You got me speechless

[00:01:02] 你让我无言

[00:01:02] Leave a message saved

[00:01:04] 请留言

[00:01:04] Maybe at a better time

[00:01:06] 或许在正确的时间

[00:01:06] When I can get online

[00:01:07] 当我上线的时候

[00:01:07] And tell you what's on my mind

[00:01:11] 我会告诉你我在想什么

[00:01:11] And then we can conversate

[00:01:14] 然后我们畅谈

[00:01:14] Maybe we can conversate

[00:01:17] 我们可能畅谈

[00:01:17] Baby I know you might think

[00:01:19] 宝贝 我知道你在想

[00:01:19] I'm just playin'

[00:01:21] 我在玩

[00:01:21] You don't see the smile I get baby

[00:01:25] 我看不到我的微笑

[00:01:25] When the phone rings you call me

[00:01:27] 当电话响起 是你叫我

[00:01:27] I really wish you would come and hold me

[00:01:29] 我真的希望你能过来抱着我

[00:01:29] Baby I know you might think

[00:01:32] 宝贝 我知道你在想

[00:01:32] I'm just playin'

[00:01:34] 我在玩

[00:01:34] You don't see the smile I get baby

[00:01:37] 我看不到我的微笑

[00:01:37] When the phone rings you call me

[00:01:40] 当电话响起 是你叫我

[00:01:40] I really wish you would come and hold me

[00:01:42] 我真的希望你能过来抱着我

[00:01:42] Now it ain't my style to have you guess

[00:01:46] 现在这不是我的风格

[00:01:46] How I feel about you

[00:01:49] 我对你什么感觉

[00:01:49] I'm always thinking about you

[00:01:51] 我总是想着你

[00:01:51] I'm always talking about you

[00:01:53] 我总是想着你

[00:01:53] Don't wanna let you know

[00:01:55] 不想让你知道

[00:01:55] I have the words

[00:01:56] 我有话要说

[00:01:56] I end up all jittery

[00:01:58] 我神经过敏

[00:01:58] And all the words

[00:01:59] 所有的话

[00:01:59] I can't control what you do to me

[00:02:02] 我不能控制你对我做什么

[00:02:02] All it takes is one little thing

[00:02:05] 这要花费一点代价

[00:02:05] I hear a ring I see your name

[00:02:08] 我听到铃声 看到你的名字

[00:02:08] Everytime you call me up

[00:02:10] 每次你叫我

[00:02:10] I'm playing hard to get

[00:02:11] 我很难接听

[00:02:11] I really wanna pick up

[00:02:13] 我真的很想接听

[00:02:13] I keep hitting end

[00:02:15] 我继续保持

[00:02:15] I don't know what to say

[00:02:17] 我不知道说什么

[00:02:17] You got me speechless

[00:02:18] 你让我无语

[00:02:18] Leave a message saved

[00:02:21] 请留言

[00:02:21] Maybe at a better time

[00:02:22] 也许在一个更好的时间

[00:02:22] When I can get online

[00:02:24] 当我上线的时候

[00:02:24] And tell you what's on my mind

[00:02:28] 告诉你我在想什么

[00:02:28] And then we can conversate

[00:02:31] 然后我们畅谈

[00:02:31] Maybe we can conversate

[00:02:33] 我们可以畅谈

[00:02:33] Baby I know you might think

[00:02:36] 宝贝 我知道你可能想

[00:02:36] I'm just playin'

[00:02:38] 我在玩

[00:02:38] You don't see the smile I get baby

[00:02:42] 你看不到我的微笑

[00:02:42] When the phone rings

[00:02:42] 当电话响起

[00:02:42] You call me

[00:02:44] 是你打给我

[00:02:44] I really wish you would come and hold me

[00:02:46] 我真的希望你能过来抱着我

[00:02:46] Baby I know you might think

[00:02:49] 宝贝 我知道你可能想

[00:02:49] I'm just playin'

[00:02:51] 我在玩

[00:02:51] You don't see the smile I get baby

[00:02:54] 你看不到我的微笑

[00:02:54] When the phone rings

[00:02:55] 当电话响起

[00:02:55] You call me

[00:02:56] 是你打给我

[00:02:56] I really wish you would come and hold me

[00:02:59] 我真的希望你能过来抱着我

[00:02:59] Here's how I'm gonna tell you

[00:03:02] 我会这样打给你

[00:03:02] I'm gonna call you up tonight

[00:03:03] 我今晚会叫醒你

[00:03:03] Tonight tonight tonight

[00:03:06] 今晚

[00:03:06] Be up-tight and honest with you

[00:03:08] 诚实一点

[00:03:08] If I'ma do it tonight tonight

[00:03:10] 如果我今晚要去做

[00:03:10] Tonight tonight

[00:03:12] 今晚

[00:03:12] No more holding back or acting shy

[00:03:15] 不要再害羞了

[00:03:15] I'm gonna call you up tonight

[00:03:16] 今晚我会叫你

[00:03:16] Tonight tonight tonight

[00:03:18] 今晚

[00:03:18] Iet you know you're the one i like

[00:03:21] 让你知道我喜欢

[00:03:21] If I'ma do it tonight

[00:03:22] 如果今晚我做

[00:03:22] Tonight tonight tonight

[00:03:25] 今晚

[00:03:25] Baby I know you might

[00:03:27] 宝贝 我知道你可能

[00:03:27] Think I'm just playin'

[00:03:29] 认为我在玩

[00:03:29] You don't see the smile I get baby

[00:03:33] 你看不到我的微笑

[00:03:33] When the phone rings you call me

[00:03:35] 当电话想起 你打给我

[00:03:35] I really wish you would come and hold me

[00:03:37] 我真的希望你能过来抱着我

[00:03:37] Baby I know you might think

[00:03:40] 宝贝 我知道你可能

[00:03:40] I'm just playin'

[00:03:42] 认为我在玩

[00:03:42] You don't see the smile I get baby

[00:03:46] 你看不到我的微笑

[00:03:46] When the phone rings

[00:03:46] 当电话响起

[00:03:46] You call me

[00:03:48] 你打给我

[00:03:48] I really wish you would come

[00:03:49] 我真的希望你来

[00:03:49] And hold me

[00:03:50] 抱着我

[00:03:50] Baby I know you might think

[00:03:52] 宝贝 我知道你可能认为

[00:03:52] I'm just playin'

[00:03:55] 我在玩

[00:03:55] You don't see the smile I get baby

[00:03:58] 你看不到我的微笑

[00:03:58] When the phone rings

[00:03:59] 当电话想起

[00:03:59] You call me

[00:04:00] 你打给我

[00:04:00] I really wish you would come

[00:04:02] 我真的希望你来

[00:04:02] And hold me

[00:04:03] 抱着我

[00:04:03] Baby I know you might think

[00:04:05] 宝贝 我知道你可能认为

[00:04:05] I'm just playin'

[00:04:07] 我在玩

[00:04:07] You don't see the smile I get baby

[00:04:11] 你看不到我的微笑

[00:04:11] When the phone rings

[00:04:12] 当电话响起

[00:04:12] You call me

[00:04:13] 你打给我

[00:04:13] I really wish you would

[00:04:14] 我真的希望你

[00:04:14] Come and hold me

[00:04:19] 来抱着我