《More Than Useless》歌词

[00:00:00] Be My Escape (亲爱的我永远在你身边) (Album Version) - Relient K

[00:00:17] //

[00:00:17] I feel like I would like to be somewhere else

[00:00:21] 我觉得自己想要离开这里去往另一个地方

[00:00:21] Doing something that matters

[00:00:23] 做一些有意义的事情

[00:00:23] And I admit here while I sit here

[00:00:26] 在此我承认 当我坐在这儿

[00:00:26] My mind wastes away and my thoughts stick together

[00:00:29] 我精神涣散 我一直在想

[00:00:29] Whats the purpose It feels worthless

[00:00:31] 目的是什么 目的似乎一文不值

[00:00:31] So unwanted by the loss of my value

[00:00:34] 自我贬值 也便不需要目的

[00:00:34] I can't find it not in the least bit

[00:00:37] 我找不到它 一点也找不到

[00:00:37] And I'm just scared scared that I'll fail you

[00:00:40] 我只是感到害怕 害怕自己令你失望

[00:00:40] And sometimes I think that that I'm not any good at all

[00:00:46] 有时候我认为 自己一点也不好

[00:00:46] And sometimes I wonder why why I'm even here at all

[00:00:52] 有时候我很迷惑 到底是为什么 为什么我会在这里

[00:00:52] But then you assure me I'm a little more than useless

[00:00:57] 然后你让我确信 我还不至于一无是处

[00:00:57] When I think that I can't do this

[00:01:00] 当我认为自己做不到

[00:01:00] You promise me that I'll get through this

[00:01:03] 你向我承诺 我可以完成

[00:01:03] And do something right do something right for once

[00:01:14] 做一些正确的事情 哪怕只有一次

[00:01:14] So I say if I can do something significant

[00:01:16] 所以我说 如果我可以做一些重要的事情

[00:01:16] I'll opt to leave most opportunities wasted

[00:01:20] 我会浪费大多数的机会

[00:01:20] And nothing trivial to let me give you will

[00:01:23] 我能给你的所有

[00:01:23] Measure up to what might have replaced it

[00:01:26] 也无法替代它

[00:01:26] To rate look in my date book

[00:01:29] 看看我的日程表

[00:01:29] It's packed full of days that were empty and now gone

[00:01:32] 填满了过去空虚的日子 如今空虚不再

[00:01:32] And not that the regret will prove to get me to improve in the long run

[00:01:37] 因为从长远看 后悔证明我的成长提高

[00:01:37] Sometimes I think that I'm not any good at all

[00:01:43] 有时候我认为自己什么都不好

[00:01:43] Sometimes I wonder why why I'm even here at all

[00:01:49] 有时候我很迷惑到底是为什么 为什么我会在这里

[00:01:49] But then you assure me I'm a little more than useless

[00:01:54] 然后你让我确信 我还不至于一无是处

[00:01:54] When I think that I can't do this you promise me that I'll get through this

[00:02:00] 当我认为自己做不到 你向我承诺 我可以完成

[00:02:00] And do something right do something right for once

[00:02:03] 做一些正确的事情 哪怕只有一次

[00:02:03] I'm a little more than useless and I never knew I knew this

[00:02:08] 我有一些没用 从不知道 我有这点自知之明

[00:02:08] Is gonna the day gonna be the day

[00:02:11] 会有这一天吗

[00:02:11] That I will do something right do something right for once

[00:02:21] 我会做一些正确的事情吗 哪怕只有一次

[00:02:21] I noticed I know this week is the symbol of how I use my time

[00:02:26] 我发现自己知道 这周体现了我如何分配时间

[00:02:26] Resented I spend it convincing myself the world's doing just fine

[00:02:32] 怨恨 我不断地说服自己 整个世界都很好

[00:02:32] Without me doing anything with any consequence

[00:02:38] 如果我没有做一些没有结果的事情

[00:02:38] Without me showing anytime with ever making sense of my time

[00:02:45] 如果我让我的时间变得有意义

[00:02:45] It's my life and my right to use it like I should

[00:02:49] 这是我的人生 我有权利正确利用它

[00:02:49] Like He would for the good of everything that I would ever know

[00:02:56] 就好像上帝是那个我所知道的完美的人

[00:02:56] I'm a little more than useless

[00:02:58] 我还不至一无是处

[00:02:58] When I think that I can't do this

[00:03:01] 当我认为自己做不到

[00:03:01] You promise me that I'll get through this

[00:03:03] 你向我承诺 我可以完成

[00:03:03] And do something right

[00:03:04] 做一些正确的事情

[00:03:04] Do something right for once

[00:03:06] 哪怕只有一次

[00:03:06] I'm a little more than useless

[00:03:09] 我还不至一无是处

[00:03:09] And never knew I knew this

[00:03:12] 从不知道 我有这点自知之明

[00:03:12] Is gonna the day gonna be the day

[00:03:14] 会有这一天吗

[00:03:14] That I will do something right

[00:03:16] 我会做一些正确的事情吗

[00:03:16] Do something right for once

[00:03:21] 哪怕只有一次