《Take It From Me(Live Session)》歌词

[00:00:00] Take It From Me (iTunes Session) - The Weepies

[00:00:13] //

[00:00:13] What can I compare you to

[00:00:15] 我如何能将你

[00:00:15] A favorite pair of shoes

[00:00:18] 与一双喜欢的鞋子比较

[00:00:18] Maybe my bright red boots if they had wings

[00:00:24] 如果我那红靴子有一对翅膀，也许它们也会光鲜惹眼

[00:00:24] Funny how we animate colorful objects saved

[00:00:30] 真滑稽，我们如何能让五彩缤纷的事物保持鲜艳

[00:00:30] Funny how it's hard to take a love with no sting

[00:00:35] 真滑稽，我们很难让一段爱情没有芥蒂

[00:00:35] Come on take it

[00:00:36] 来吧，带走它

[00:00:36] Come on take it take it from me

[00:00:41] 来吧，带走它，把它从我的身边带走

[00:00:41] Come on take it

[00:00:42] 来吧，带走它

[00:00:42] Come on take it take it from me

[00:00:47] 来吧，带走它，把它从我的身边带走

[00:00:47] Come on take it

[00:00:48] 来吧，带走它

[00:00:48] Come on take it take it from me

[00:01:00] 来吧，带走它，把它从我的身边带走

[00:01:00] What can I compare you to

[00:01:02] 我如何能将你

[00:01:02] A window the sun shines through

[00:01:05] 与那透过窗户的一缕阳光比较

[00:01:05] Maybe the silver moon a smile rising

[00:01:11] 或许当笑容绽放，那是一弯银色的明月

[00:01:11] The magic of the fading day

[00:01:14] 逝去的岁月的魔力

[00:01:14] Satellites on parade

[00:01:17] 卫星在天空

[00:01:17] A toast to the plans we've made to live like kings

[00:01:22] 向计划敬酒，它让我们活得像国王一般

[00:01:22] Come on take it

[00:01:24] 来吧，带走它

[00:01:24] Come on take it take it from me

[00:01:28] 来吧，带走它，把它从我的身边带走

[00:01:28] Come on take it

[00:01:30] 来吧，带走它

[00:01:30] Come on take it take it from me

[00:01:34] 来吧，带走它，把它从我的身边带走

[00:01:34] Come on take it

[00:01:35] 来吧，带走它

[00:01:35] Come on take it take it from me

[00:01:46] 来吧，带走它，把它从我的身边带走

[00:01:46] I lose my breath despite the air

[00:01:52] 尽管有空气，我还是不能呼吸

[00:01:52] When the rain falls down I give in to despair

[00:01:58] 当雨水降落，我绝望地放弃

[00:01:58] Pink magnolia in winter she doesn't care

[00:02:03] 她不在乎冬天里绽放的粉色木兰花

[00:02:03] If you don't show up to have another cup

[00:02:34] 如果你不来再喝上一杯

[00:02:34] What can I compare you to

[00:02:37] 我如何能与你比较

[00:02:37] When everything looks like you

[00:02:40] 当每一样东西看起来都像你

[00:02:40] I get a bit confused with every Spring

[00:02:45] 每一个春天都使我困惑

[00:02:45] Flowers that bloom your eyes

[00:02:48] 花朵在你的眼前绽放

[00:02:48] Hummingbirds side by side

[00:02:51] 蜂鸟一只接一只

[00:02:51] My heart won't stay entirely in this rib caging

[00:02:56] 我的心灵不会一直被囚禁在牢笼里

[00:02:56] So come on take it

[00:02:58] 来吧，带走它

[00:02:58] Come on take it take it from me

[00:03:02] 来吧，带走它，把它从我的身边带走

[00:03:02] Come on take it

[00:03:03] 来吧，带走它

[00:03:03] Come on take it take it from me

[00:03:08] 来吧，带走它，把它从我的身边带走

[00:03:08] Come on take it

[00:03:09] 来吧，带走它

[00:03:09] Come on take it take it from me

[00:03:15] 来吧，带走它，把它从我的身边带走

[00:03:15] Take it from me

[00:03:18] 把它从我的身边带走

[00:03:18] Take it from me

[00:03:21] 把它从我的身边带走

[00:03:21] Take it from me

[00:03:24] 把它从我的身边带走

[00:03:24] Take it from me

[00:03:29] 把它从我的身边带走