《Wynona’s Big Brown Beaver》歌词

[00:00:00] Wynona's Big Brown Beaver - Primus

[00:00:46] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:46] Wynona's got herself a big brown beaver

[00:00:48] Wynona给自己买了一只棕色的大海狸

[00:00:48] And she shows it off to all her friends

[00:00:50] 她向她所有的朋友炫耀

[00:00:50] One day you know that beaver tried to leave her

[00:00:51] 有一天你知道那个女人想要离开她

[00:00:51] So she caged him up with cyclone fence

[00:00:53] 所以她用栅栏把他关起来

[00:00:53] Along came Lou with the old baboon

[00:00:55] Lou带着老狒狒出现了

[00:00:55] And said recognize that smell

[00:00:57] 还说闻到了那种味道

[00:00:57] Smells like seven layers

[00:00:59] 闻起来就像七层楼

[00:00:59] That beaver eats taco bell

[00:01:25] 那只海狸会吃掉玉米卷

[00:01:25] Now Rex he was a Texan out of New Orleans

[00:01:27] Rex是来自新奥尔良的德州人

[00:01:27] And he travelled with the carnival shows

[00:01:29] 他带着狂欢节的演出四处旅行

[00:01:29] He ran bumper cars sucked cheap cigars

[00:01:30] 他开着碰碰车抽着廉价雪茄

[00:01:30] And he candied up his nose

[00:01:32] 他把糖果塞进鼻子里

[00:01:32] He got wind of the big brown beaver

[00:01:34] 他听到了棕色大海狸的风声

[00:01:34] So he though he'd take himself a peek

[00:01:36] 所以他想偷偷看一眼

[00:01:36] But the beaver was quick

[00:01:37] 但是海狸速度很快

[00:01:37] And grabbed him by the kiwis

[00:01:38] 一把抓住他

[00:01:38] Now he ain't pissed for a week

[00:01:39] 现在他已经一周没生气了

[00:01:39] And a half

[00:02:37] 半个月

[00:02:37] Now Wynona took her big brown beaver

[00:02:39] 现在Wynona带着她的棕色大海狸

[00:02:39] And she stuck him up in the air

[00:02:41] 她把他高高举起

[00:02:41] Said I sure do love this big brown beaver

[00:02:43] 我说我真的很喜欢这只棕色的大海狸

[00:02:43] And I wish I did have a pair

[00:02:44] 我希望我真的有一双

[00:02:44] Now the beaver once slept for seven days

[00:02:46] 河狸曾经睡了七天

[00:02:46] And it gave us all an awful fright

[00:02:48] 这让我们恐惧万分

[00:02:48] So I tickled his chin and I gave him a pinch

[00:02:50] 所以我挠了挠他的下巴给了他一点安慰

[00:02:50] And the bastard tried to bite

[00:02:52] //

[00:02:52] Wynona loved her big brown beaver

[00:02:53] Wynona喜欢她那只棕色的大海狸

[00:02:53] And she stroked him all the time

[00:02:55] 她一直爱抚着他

[00:02:55] She pricked her finger one day and it occurred to her

[00:02:58] 有一天她扎破了手指突然想到

[00:02:58] She might have a porcupine

[00:03:03] 她可能有一只豪猪