《Coney Island Steeplechase》歌词

[00:00:00] Coney Island Steeplechase - The Velvet Underground (地下丝绒)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Sterling Mo

[00:00:08] //

[00:00:08] Would you like to go on the Coney Island Steeple

[00:00:12] 你想去康尼岛尖塔吗

[00:00:12] Go and have a good time

[00:00:16] 一起去欢度时光吧

[00:00:16] We'll take the subway right down to King's Highway

[00:00:20] 我们将乘地铁到国王高速公路

[00:00:20] Gonna have a good time

[00:00:24] 会玩得很开心

[00:00:24] If it's all right it would be so nice with ice

[00:00:31] 若一切妥当就再好不过

[00:00:31] If you come and go with me

[00:00:35] 如果你和我一起

[00:00:35] The roller-coaster you and me

[00:00:38] 去玩两个人的过山车

[00:00:38] We just try

[00:00:42] 就试一试

[00:00:42] Would you like to go on the Coney Island Steeple

[00:00:46] 你想去康尼岛尖塔吗

[00:00:46] Go and have a good time

[00:00:50] 一起去欢度时光吧

[00:00:50] Like a sister and brother we'll cling to each other

[00:00:54] 像彼此依靠的兄妹那样

[00:00:54] When they find out their parents aren't there

[00:00:59] 在发现与父母走失后

[00:00:59] Oh it'd be so nice

[00:01:02] 那将再好不过

[00:01:02] Like choco with ice

[00:01:05] 像加冰的巧克力

[00:01:05] Oh if you come and go with me

[00:01:10] 若你同我一起

[00:01:10] How nice it would be

[00:01:12] 那将再好不过

[00:01:12] Don't be so shy

[00:01:21] 收起你的怯意

[00:01:21] Monday Tuesday Wednesday Thursday

[00:01:35] 星期一 星期二 星期三 星期四

[00:01:35] Maybe not Friday

[00:01:40] 也许不在星期五去

[00:01:40] Saturday Sunday

[00:01:48] 那就在星期六或星期日去

[00:01:48] Coney Island Coney Island Coney Island

[00:02:01] 康尼岛 康尼岛 康尼岛

[00:02:01] Coney Island Coney Island Coney Island

[00:02:12] 康尼岛 康尼岛 康尼岛

[00:02:12] Coney Island Coney Island Coney Island

[00:02:17] 康尼岛 康尼岛 康尼岛