《Westside》歌词

[00:00:00] Westside - 吴建豪 (Vanness Wu｜ヴァネス)/BrandUn DeShay

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：Terry Lee/吴建豪

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Terry Lee/余竑龙

[00:00:11] //

[00:00:11] Rap词：BrandUn DeShay

[00:00:14] //

[00:00:14] 制作人：Terry Lee

[00:00:16] //

[00:00:16] 99 problems ain't got one

[00:00:18] 那么多问题 都不成问题

[00:00:18] Out in LA enjoying the sun

[00:00:19] 洛杉矶享受阳光

[00:00:19] East side with a barbeque on

[00:00:21] 贫民区烤肉野餐

[00:00:21] Pourin' out liquor for the homie that's gone

[00:00:24] 给哥们倒了杯酒 干杯

[00:00:24] Doesn't matter where the hell you came from

[00:00:25] 不管你从哪里来

[00:00:25] All same same singin' this song hey hey

[00:00:31] 全都唱起这首歌

[00:00:31] City of the angels god is good

[00:00:33] 天使之城 上帝如此仁慈

[00:00:33] He gon take you out of the neighborhood

[00:00:35] 他会带你离开这里

[00:00:35] Don't worry now it's all good

[00:00:37] 不用担心 一切都会好起来的

[00:00:37] Don't worry now it's all good

[00:00:39] 不用担心 一切都会好起来的

[00:00:39] And you're invited to this west coast party

[00:00:43] 你会受邀参加这西海岸派对

[00:00:43] Pull up to my house

[00:00:44] 来我的家吧

[00:00:44] When you're bumpin' this song

[00:00:46] 当你唱起这首歌

[00:00:46] I'm from the westside

[00:00:49] 我来自西海岸

[00:00:49] I'll show you how the west ride westside

[00:00:58] 我会让你看到如何在西区肆意驰骋

[00:00:58] Cali for Ni A where people come and play

[00:01:02] 加利福尼亚 人们都来这里尽情狂欢

[00:01:02] Born and raised in LA from

[00:01:04] 出生成长在洛杉矶

[00:01:04] Santa Monica up to the bay

[00:01:06] 海滨城市圣塔莫尼卡

[00:01:06] Bumpin' my shhh all the way

[00:01:08] 我的节奏震耳欲聋

[00:01:08] Top down on the PCH

[00:01:10] 沿着太平洋海岸公路一路疾驰

[00:01:10] Playing that real life GTA

[00:01:12] 生活在这罪恶都市

[00:01:12] Almost there like ETA

[00:01:14] 就像是埃塔组织

[00:01:14] Trouble on the spot Ima mediate

[00:01:16] 制造事端 我会调解

[00:01:16] All love Cali for Ni A

[00:01:34] 所有的爱 加州

[00:01:34] California

[00:01:35] 加利福尼亚

[00:01:35] Never find a dance floor empty

[00:01:37] 从没发现空空如也的舞池

[00:01:37] Biggie Biggie goin' goin' back to Cali

[00:01:41] 大亨 大亨将重回加州

[00:01:41] California all day impala in the drive way

[00:01:45] 加利福尼亚 一天都在高速路疾驰

[00:01:45] Laid back lean sideways 25 miles from TJ

[00:01:49] 放轻松 躺在一旁 驶离25公里

[00:01:49] All good with the ese summer time in the park koolaid

[00:01:52] 公园里享受美好的夏日时光

[00:01:52] We all got the same needs this right here be family

[00:01:56] 我们有相同的需求 一家人欢聚一堂

[00:01:56] Let's kid and play and throw a big house party

[00:02:00] 就让我们像个孩子一样疯狂玩闹 来个狂欢派对

[00:02:00] Pull up to my house when you're bumpin' this song

[00:02:03] 来我的家吧 当你唱起这首歌

[00:02:03] I'm from the westside

[00:02:07] 我来自西海岸

[00:02:07] I'll show you how the west ride

[00:02:12] 我会让你看到如何

[00:02:12] West side

[00:02:16] 在西区肆意驰骋

[00:02:16] Cali for Ni A where people come and play

[00:02:19] 加利福尼亚 人们都来这里尽情狂欢

[00:02:19] Born and raised in LA from

[00:02:21] 出生成长在洛杉矶

[00:02:21] Santa Monica up to the bay

[00:02:23] 海滨城市圣塔莫尼卡

[00:02:23] Bumpin' my shhh all the way

[00:02:25] 我的节奏震耳欲聋

[00:02:25] Bumpin' my shhh all the way

[00:02:27] 我的节奏震耳欲聋

[00:02:27] Playing that real life GTA

[00:02:29] 生活在这罪恶都市

[00:02:29] Almost there like ETA

[00:02:31] 就像是埃塔组织

[00:02:31] Trouble on the spot Ima mediate

[00:02:33] 制造事端 我会调解

[00:02:33] All love Cali for Ni A

[00:02:35] 所有的爱 加利福尼亚

[00:02:35] Rap：

[00:02:35] //

[00:02:35] LA yes we fresh and Cali dreaming

[00:02:37] 洛杉矶 我们生机勃勃 加州的梦

[00:02:37] Roll through Costa Mesa to the Valley

[00:02:39] 从科斯塔梅萨一路疾驶到瓦利

[00:02:39] Screaming Flip like acrobatics

[00:02:40] 像耍杂技一样肆意卖弄

[00:02:40] Baddies feigning open doors in Cali

[00:02:41] 混混们假装开门

[00:02:41] Now we got the team in

[00:02:42] 现在我们有我们的团队

[00:02:42] Tell them haters move up out the way

[00:02:44] 告诉那些黑子 叫他们滚远点

[00:02:44] Always sunny but we still see the shade Hollywood

[00:02:47] 永远晴空万里 我们依然能看见好莱坞的黑幕

[00:02:47] We party hard in LA I bet it all I gotta stay

[00:02:50] 我们在洛杉矶疯狂派对 我想我得留下

[00:02:50] I'm from the westside

[00:02:53] 我来自西海岸

[00:02:53] I'll show you how the west ride

[00:03:04] 我会让你看到如何在西区肆意驰骋

[00:03:04] Cali for Ni A

[00:03:06] 加利福尼亚

[00:03:06] Born and raised in LA from

[00:03:08] 出生成长在洛杉矶

[00:03:08] Santa Monica up to the bay

[00:03:10] 海滨城市圣塔莫尼卡

[00:03:10] Bumpin' my shhh all the way

[00:03:14] 我的节奏震耳欲聋

[00:03:14] Playing that real life GTA

[00:03:16] 生活在这罪恶都市

[00:03:16] Almost there like ETA

[00:03:18] 就像是埃塔组织

[00:03:18] Trouble on the spot Ima mediate

[00:03:20] 制造事端 我会调解

[00:03:20] All love Cali for Ni A

[00:03:25] 所有的爱 加利福尼亚