《Mozart: Die Zauberflte， K.620 / Act 1 - ”Du feines Tubchen， nur herein”》歌词

[00:00:00] Act I: "Du feines Täubchen, nur herein" (第一幕：“美丽的小鸽子，进来吧”) - Classical Artists

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Wolfgang Amadeus Mozart/Emanuel Johann Josef Schikaneder

[00:00:03] //

[00:00:03] Du feines Täubchen nur herein

[00:00:06] 过来吧 可爱的人儿

[00:00:06] O welche Marter welche Pein

[00:00:09] 极度痛苦 真是折磨啊

[00:00:09] Verloren ist dein Leben

[00:00:12] 你的生命就要结束了

[00:00:12] Der Tod macht mich nicht beben

[00:00:15] 死亡威胁不了我

[00:00:15] Nur meine Mutter dauert mich

[00:00:19] 我只是担心我的母亲

[00:00:19] Sie stirbt vor Gram ganz sicherlich

[00:00:26] 她一定会伤痛而死

[00:00:26] He Sclaven legt ihr Fesseln an

[00:00:29] 奴隶们 用铁链绑住她

[00:00:29] Mein Hass soll dich verderben

[00:00:32] 我的仇恨将毁灭你

[00:00:32] O lass mich lieber sterben

[00:00:34] 我宁可去死

[00:00:34] Weil nichts Barbar dich rühren kann

[00:00:41] 野蛮的奴隶 你真是铁石心肠

[00:00:41] Nun fort lasst mich bey ihr allein

[00:00:55] 退下 让我和她单独相处

[00:00:55] Wo bin ich wohl wo mag ich seyn

[00:01:01] 这里是哪儿 我到哪里了

[00:01:01] Aha da sind ich Leute

[00:01:04] 我看到那里有人

[00:01:04] Gewagt ich geh herein

[00:01:13] 让我去看一看

[00:01:13] Schön Mädchen jung und fein

[00:01:17] 年轻美丽的少女

[00:01:17] Viel weisser noch als Kreide

[00:01:20] 她的肌肤比雪还白

[00:01:20] Hu Das ist der Teuf el sich er lich

[00:01:29] 这是恶魔

[00:01:29] Das ist der Teuf el sich er lich

[00:01:35] 这一定是恶魔

[00:01:35] Hab Mitleid

[00:01:37] 发发慈悲

[00:01:37] Hab Mitleid

[00:01:39] 发发慈悲

[00:01:39] Und verschone mich

[00:01:40] 饶了我吧

[00:01:40] Und verschone mich

[00:01:42] 饶了我吧

[00:01:42] Hu Hu Hu Hu Hu Hu

[00:01:47] //