《Philia》歌词

[00:00:00] Philia - moumoon (沐月)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶YUKA

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶K.MASAKI

[00:00:21] //

[00:00:21] December 1985

[00:00:24] 1985年12月

[00:00:24] When this long journey just started

[00:00:31] 当这漫长的旅途刚刚开始

[00:00:31] God never let me give it up

[00:00:33] 上帝从未让我放弃

[00:00:33] Said'“You are the one to be alive

[00:00:40] 他说“你是要活着的那一个

[00:00:40] One day I met a girl　Philia

[00:00:44] 有一天我遇见一个女孩 菲利亚

[00:00:44] She just smiled and said

[00:00:49] 她微笑着说道

[00:00:49] It's time to stand up to it

[00:00:53] 是时候站起来了

[00:00:53] It's such a crazy world

[00:00:56] 这是如此疯狂的世界

[00:00:56] It's the real life

[00:00:57] 这是真实的生活

[00:00:57] Desperately hopeless

[00:01:00] 绝望

[00:01:00] Then I will take your hand

[00:01:03] 我将牵起你的手

[00:01:03] It's not always easy to overcome

[00:01:07] 克服并不总是很轻易

[00:01:07] Feel it before thinking

[00:01:09] 在思考前要先感受

[00:01:09] Hear the voice of　Philia

[00:01:13] 听听菲利亚的声音

[00:01:13] She said　believe or not

[00:01:15] 她说相信与否

[00:01:15] Is that true or lie

[00:01:17] 这是真实还是谎言

[00:01:17] You become distrustful

[00:01:18] 你变得多疑

[00:01:18] But you can' t deny no more

[00:01:22] 但你没有更多选择

[00:01:22] You wish that no one ever betrays you

[00:01:26] 你希望没有人背叛你

[00:01:26] And screaming inside of your heart

[00:01:29] 你内心深处在呐喊

[00:01:29] Then call her namePhilia

[00:01:32] 然后你叫她菲利亚

[00:01:32] You and me And her name is　Philia

[00:01:46] 你、我还有她都叫菲利亚

[00:01:46] Even if we got everything

[00:01:49] 即使我们拥有了一切

[00:01:49] We're filled up with so much emptiness

[00:01:55] 我们依然被空虚填满

[00:01:55] But nobody takes it seriously

[00:01:58] 但是没有人严肃对待

[00:01:58] You know what to do by now

[00:02:05] 你知道现在应该怎么做

[00:02:05] Just a day like an ordinary day

[00:02:09] 这就是一个跟平常一样普通的一天

[00:02:09] You hear the voice again

[00:02:14] 你又听到了那个声音

[00:02:14] It's time to stand up to it

[00:02:18] 是时候站起来了

[00:02:18] It's such a crazy world

[00:02:21] 这是如此疯狂的世界

[00:02:21] It's the real life

[00:02:22] 这是真实的生活

[00:02:22] Desperately hopeless

[00:02:25] 绝望

[00:02:25] Then I will take your hand

[00:02:28] 我将牵起你的手

[00:02:28] It's not always easy to overcome

[00:02:32] 克服并不总是很轻易

[00:02:32] Feel it before thinking

[00:02:35] 在思考前要先感受

[00:02:35] Hear the voice of　Philia

[00:02:38] 听听菲利亚的声音

[00:02:38] You and me And her name is Philia

[00:03:58] 你、我还有她都叫菲利亚

[00:03:58] It's such a crazy world

[00:04:00] 这是如此疯狂的世界

[00:04:00] It's the real life

[00:04:02] 这是真实的生活

[00:04:02] Desperately hopeless

[00:04:03] 绝望

[00:04:03] Then I will take your hand

[00:04:08] 我将牵起你的手

[00:04:08] It's not always easy to overcome

[00:04:12] 克服并不总是很轻易

[00:04:12] Feel it before thinking

[00:04:14] 在思考前要先感受

[00:04:14] Hear the voice of Philia

[00:04:17] 听听菲利亚的声音

[00:04:17] She said believe or not

[00:04:19] 她说相信与否

[00:04:19] Is that true or lie

[00:04:21] 这是真实还是谎言

[00:04:21] You become distrustful

[00:04:23] 你变得多疑

[00:04:23] But you can' t deny no more

[00:04:27] 但你没有更多选择

[00:04:27] You wish that no one ever betrays you

[00:04:31] 你希望没有人背叛你

[00:04:31] And screaming inside of your heart

[00:04:33] 内心深处在呐喊

[00:04:33] Then call her name Philia

[00:04:37] 然后你叫她菲利亚

[00:04:37] Hear the voice of Philia

[00:04:42] 听听菲利亚的声音