《Open Road》歌词

[00:00:00] Open Road (康庄大道) - Gary Barlow (盖瑞·巴洛)

[00:00:24] //

[00:00:24] My life is extraordinairy bare

[00:00:30] 我的生活无聊透顶 空虚乏味

[00:00:30] I fought the fear and chased the pain

[00:00:35] 在恐惧中奋力挣扎 唯有苦痛相伴

[00:00:35] My life doesn't need to be explained

[00:00:41] 我的生活就是这样 无需解释

[00:00:41] I chose to walk this life as one

[00:00:46] 是我选择走这条路 过这样的生活

[00:00:46] Sometimes as I live upon my island

[00:00:51] 当我独居孤岛 时时感觉自己

[00:00:51] Cut off from emotion and it's pain

[00:00:56] 毫无情感 满心痛苦

[00:00:56] That's when I am tempted by the waters

[00:01:02] 就在那时 我迷上了这片大海

[00:01:02] Waters that can take me far away

[00:01:06] 它能带我到达远方

[00:01:06] So I just keep on walking down this open road

[00:01:13] 我继续走在这条大道上

[00:01:13] Hoping someone somewhere needs me

[00:01:17] 希望遇到一个人 让我安居下来

[00:01:17] So I just keep on walking down this so open road

[00:01:23] 我继续走在这条大道上

[00:01:23] Talking to the man who knows me

[00:01:28] 无聊时 就和懂我的人谈谈心

[00:01:28] Yes he knows me the man is me

[00:01:34] 是的 他了解我 而他就是我自己

[00:01:34] My life was once full of people's faces

[00:01:39] 我也曾身处繁世 周围人山人海

[00:01:39] Bought to me by love which isn't strange

[00:01:45] 对于爱情 我并不陌生

[00:01:45] My life had the goodness of blue waters

[00:01:50] 感谢这蓝蓝的大海 改变了我的生活

[00:01:50] A day's a day for all I used to say

[00:01:55] 我过去常说 日日皆这般无聊

[00:01:55] Sometimes I can sit and cry my heart out

[00:02:01] 有时候 我独自静坐 痛哭流涕

[00:02:01] Drowning in my autocratic ways

[00:02:06] 沉浸在自己的世界里

[00:02:06] That's when I am tempted by the waters

[00:02:12] 就在那时 我迷上了这片大海

[00:02:12] Waters that can take me far away

[00:02:16] 它能带我到达远方

[00:02:16] So I just keep on walking down this so open road

[00:02:22] 我继续走在这条大道上

[00:02:22] Hoping someone somewhere needs me

[00:02:26] 希望遇到一个人 让我安居下来

[00:02:26] So I just keep on walking down this so open road

[00:02:33] 我继续走在这条大道上

[00:02:33] Talking to the man who knows me

[00:02:38] 无聊时 就和懂我的人谈谈心

[00:02:38] Yes he knows me the man is me

[00:03:13] 是的 他了解我 而他就是我自己

[00:03:13] It's there crying

[00:03:27] 在那里泪流满面

[00:03:27] My life is now full of people's faces

[00:03:32] 我也曾身处繁世 周围人山人海

[00:03:32] Within the light of change I pulled away

[00:03:37] 我又找回了从前的自己

[00:03:37] My life shows that no man is an island

[00:03:42] 生活让我懂得 没有人能孤独一生

[00:03:42] I've exchanhed the piece of life

[00:03:44] 我的生活已经彻底改变

[00:03:44] I couldn't wait

[00:03:47] 我不会继续等待

[00:03:47] Now you won't see me walking down that open road

[00:03:54] 现在的我不会继续走那条路了

[00:03:54] I've found someone now who needs me

[00:03:58] 我已经找到了我的归属

[00:03:58] No you won't see me walking down that open road

[00:04:04] 现在的我不会继续走那条路了

[00:04:04] I've found at last the man who knows me

[00:04:09] 我终于找到了那个人 他很了解我

[00:04:09] Yes he knows me and the man is me

[00:04:16] 没错 他非常了解我 那个人就是我

[00:04:16] And the man is me

[00:04:21] 那个人就是我自己