《Drowns the Whiskey》歌词

[00:00:00] Drowns the Whiskey - Jason Aldean (杰森·阿尔丁)/Miranda Lambert (米兰达·兰伯特)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Josh Thompson/Jeff Middleton/Brandon Kinney

[00:00:02] //

[00:00:18] Jason Aldean：

[00:00:19] //

[00:00:19] All the folks down in Lynchburg Tennessee

[00:00:24] 田纳西州林奇堡的所有人

[00:00:24] Been working hard for good ol' boys like me

[00:00:30] 为了我这样的好孩子 而努力工作

[00:00:30] I don't wanna be the one to tell 'em

[00:00:32] 我不想去告诉他们

[00:00:33] That stuff that they've been selling

[00:00:35] 他们一直在出售的东西

[00:00:36] Ain't working like it should

[00:00:37] 并没有正常的运作

[00:00:38] But I d**n sure wish it would

[00:00:40] 但我真的希望它会

[00:00:40] Both：

[00:00:41] //

[00:00:41] Whiskey's supposed to drown the memory

[00:00:43] 酒精会麻痹你的记忆吗

[00:00:46] I've gone from one to one too many

[00:00:48] 一杯又一杯 我已喝了太多

[00:00:51] And the thing that really gets me

[00:00:55] 我唯一想到的事就是

[00:00:56] Is how your memory drowns the whiskey

[00:01:00] 酒精如何麻痹你的记忆

[00:01:03] Maybe it's the bar or the stool I'm on

[00:01:07] 也许是因为在酒吧 在凳子上

[00:01:08] Maybe it's the band and the sad old song

[00:01:12] 也许是乐队弹奏的悲伤的老歌

[00:01:13] That keeps me buying rounds

[00:01:15] 它让我一直不停的买醉

[00:01:15] That keeps me turning down

[00:01:17] 它一直在拒绝我

[00:01:18] Any girl that wants to dance

[00:01:20] 任何想要去跳舞的女孩

[00:01:20] And you ain't giving them a chance

[00:01:23] 你都不要给他们机会

[00:01:23] Whiskey's supposed to drown the memory

[00:01:26] 酒精会麻痹你的记忆

[00:01:28] I've gone from one to one too many

[00:01:31] 一杯又一杯 我已喝了太多

[00:01:34] And the thing that really gets me

[00:01:37] 我唯一想到的事就是

[00:01:39] Is how your memory drowns the whiskey

[00:01:42] 酒精如何麻痹你的记忆

[00:01:57] Girl I don't have the proof that 80 proof

[00:02:01] 女孩 我没有资格去触碰你

[00:02:02] Ain't got a shot at touching you

[00:02:06] 没有机会去接近你

[00:02:08] But whiskey's supposed to drown the memory

[00:02:11] 但是酒精会麻痹你的记忆吗

[00:02:14] I've gone from one to one too many

[00:02:16] 一杯又一杯 我已喝了太多

[00:02:19] And the thing that really gets me

[00:02:23] 我唯一想到的事就是

[00:02:24] Is whiskey's supposed to drown the memory

[00:02:27] 酒精会麻痹你的记忆吗

[00:02:29] I've gone from one to one too many

[00:02:33] 一杯又一杯 我已喝了太多

[00:02:35] And the thing that really gets me

[00:02:39] 我唯一想到的事就是

[00:02:40] Is how your memory drowns the whiskey

[00:02:44] 酒精如何麻痹你的记忆

[00:02:46] Yeah the thing that really gets me

[00:02:49] 我唯一想到的事就是

[00:02:51] Is how your memory drowns the whiskey

[00:02:54] 酒精如何麻痹你的记忆

[00:03:02] All the folks down in Lynchburg Tennessee

[00:03:02] 田纳西州林奇堡的所有人