《Jar of Hearts》歌词

[00:00:00] Jar of Hearts (心之瓶) - Christina Perri (克里斯蒂娜•佩里)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Barrett Yeretsian/Drew Lawrence/Christina Perri

[00:00:01] //

[00:00:01] No I can't take one more step towards you

[00:00:07] 我知道我不能再近你一步了

[00:00:07] Cause all that's waiting is regret

[00:00:13] 因为后悔指日可待

[00:00:13] Don't you know I'm not your ghost anymore

[00:00:20] 你可知我的灵魂不再依附于你

[00:00:20] You lost the love I loved the most

[00:00:26] 你挥霍了我的崇拜

[00:00:26] I learned to live half alive

[00:00:33] 你让我明白了何为行尸走肉

[00:00:33] And now you want me one more time

[00:00:40] 你现在想再一次要我回来

[00:00:40] And who do you think you are

[00:00:43] 但你以为自己是谁

[00:00:43] Runnin' 'round leaving scars

[00:00:46] 你凭什么到处践踏真爱

[00:00:46] Collecting your jar of hearts

[00:00:49] 你总能揽获芳心

[00:00:49] And tearing love apart

[00:00:53] 甚至亵渎真爱

[00:00:53] You're gonna catch a cold

[00:00:56] 不过你就要踉跄止步了

[00:00:56] From the ice inside your soul

[00:00:59] 谁让你的灵魂冷酷残忍

[00:00:59] So don't come back for me

[00:01:02] 所以请你别求我回来

[00:01:02] Who do you think you are

[00:01:08] 你以为你是谁啊

[00:01:08] I hear you're asking all around

[00:01:14] 听说你到处探寻我的下落

[00:01:14] If I am anywhere to be found

[00:01:21] 在任何我会出现的地方

[00:01:21] But I have grown too strong

[00:01:27] 但我已经成长得足够强大

[00:01:27] To ever fall back in your arms

[00:01:33] 不会再被你伪善的怀抱欺骗

[00:01:33] I learned to live half alive

[00:01:40] 你让我明白了何为行尸走肉

[00:01:40] And now you want me one more time

[00:01:47] 你现在想再一次要我回来

[00:01:47] And who do you think you are

[00:01:50] 但你以为自己是谁

[00:01:50] Runnin' 'round leaving scars

[00:01:53] 你凭什么到处践踏真爱

[00:01:53] Collecting your jar of hearts

[00:01:56] 你总能揽获芳心

[00:01:56] And tearing love apart

[00:02:00] 甚至亵渎真爱

[00:02:00] You're gonna catch a cold

[00:02:03] 不过你就要踉跄止步了

[00:02:03] From the ice inside your soul

[00:02:06] 谁让你的灵魂冷酷残忍

[00:02:06] So don't come back for me

[00:02:09] 所以请你别求我回来

[00:02:09] Who do you think you are

[00:02:14] 你以为你是谁啊

[00:02:14] It took so long just to feel alright

[00:02:21] 我花了很久才平复一切

[00:02:21] Remember how to put back the light in my eyes

[00:02:27] 我学会点亮了自己的灵魂

[00:02:27] I wish I had missed the first time that we kissed

[00:02:33] 我希望我已经忘掉我们初吻的情景

[00:02:33] Cause you broke all your promises

[00:02:40] 因为你的承诺一文不值

[00:02:40] And now you're back

[00:02:42] 现在你回来了

[00:02:42] You don't get to get me back

[00:02:48] 但你别想叫我回头

[00:02:48] And who do you think you are

[00:02:51] 你以为自己是谁

[00:02:51] Runnin' 'round leaving scars

[00:02:54] 你凭什么到处践踏真爱

[00:02:54] Collecting your jar of hearts

[00:02:57] 你总能揽获芳心

[00:02:57] And tearing love apart

[00:03:00] 甚至亵渎真爱

[00:03:00] You're gonna catch a cold

[00:03:03] 不过你就要踉跄止步了

[00:03:03] From the ice inside your soul

[00:03:07] 谁让你的灵魂冷酷残忍

[00:03:07] Don't come back for me

[00:03:10] 所以别求我回来

[00:03:10] Don't come back at all

[00:03:13] 你也别回来

[00:03:13] And who do you think you are

[00:03:17] 你以为自己是谁

[00:03:17] Runnin' 'round leaving scars

[00:03:20] 你凭什么到处践踏真爱

[00:03:20] Collecting your jar of hearts

[00:03:23] 你总能揽获芳心

[00:03:23] And tearing love apart

[00:03:26] 甚至亵渎真爱

[00:03:26] You're gonna catch a cold

[00:03:29] 不过你就要踉跄止步了

[00:03:29] From the ice inside your soul

[00:03:33] 谁让你的灵魂冷酷残忍

[00:03:33] Don't come back for me

[00:03:36] 所以别求我回来

[00:03:36] Don't come back at all

[00:03:41] 你也别回来

[00:03:41] Who do you think you are

[00:03:47] 你以为你是谁啊

[00:03:47] Who do you think you are

[00:03:53] 你以为你是谁啊

[00:03:53] Who do you think you are

[00:03:58] 你以为你是谁啊