《Keeping A Secret》歌词

[00:00:00] Keeping A Secret - Bleachers

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Jack Antonoff/Justin Tranter

[00:00:10] //

[00:00:10] And oh God it's a long walk home

[00:00:12] 天呐 归途慢慢

[00:00:12] But I understand why I walk alone

[00:00:15] 但我明白为何我孤身前行

[00:00:15] Cause hey we keep it a secret

[00:00:20] 因为我们一直把爱藏在心底

[00:00:20] And in your car it's an endless dream

[00:00:22] 在你的车里 是无尽的幻梦

[00:00:22] Of ways we could keep this feeling clean

[00:00:24] 我们可以将这纯净的感觉珍存

[00:00:24] But hey we're keeping a secret

[00:00:29] 但我们却一直把它藏在心底

[00:00:29] All my guts

[00:00:32] 我鼓起勇气

[00:00:32] Push me out

[00:00:34] 让自己迈出这一步

[00:00:34] Onto your front stoop

[00:00:38] 踏上了你家的台阶

[00:00:38] Oh and oh my god I've changed myself

[00:00:44] 我的天呐 我竟然做出了改变

[00:00:44] To what we might do if we stop keeping a secret

[00:00:49] 如果不再苦苦隐藏 我们会怎么做呢

[00:00:49] One more dance one more night

[00:00:51] 再跳一支舞 再次共度良宵

[00:00:51] Hanging on for bitter moonlight

[00:00:54] 在凄苦的月光下并肩漫步

[00:00:54] They can't change what we started

[00:00:57] 谁也无法改变我们的初心

[00:00:57] If we stop keeping a secret

[00:01:00] 我们能否不再苦苦隐藏

[00:01:00] I can't let go

[00:01:01] 我还是无法释怀

[00:01:01] All your pictures on my phone

[00:01:03] 你的照片都还在我手机里存着

[00:01:03] All your clothes are in my bedroom

[00:01:07] 你的衣服还都挂在我的卧室里

[00:01:07] What if we stop keeping a secret

[00:01:17] 如果我们不再苦苦隐藏会怎样

[00:01:17] What if we stop keeping a secret

[00:01:27] 如果我们不再苦苦隐藏会怎样

[00:01:27] What if we stop keeping a secret

[00:01:28] 如果我们不再苦苦隐藏会怎样

[00:01:28] Woke up to the pain I feel

[00:01:30] 醒来后痛苦的感觉如影随形

[00:01:30] When I place my bets on your winding wheel

[00:01:33] 我在你身上压下所有赌注

[00:01:33] But hey let's keep it a secret

[00:01:38] 但让我们一起保守这个秘密吧

[00:01:38] And what a choice to choose to be held

[00:01:40] 选择和那个来去匆匆的人相守一生

[00:01:40] By somebody who slips in and out of themselves

[00:01:43] 这是个多么艰难的决定啊

[00:01:43] Oh wait hard keeping a secret

[00:01:48] 苦苦等待 苦苦隐藏

[00:01:48] All my guts

[00:01:50] 我鼓起勇气

[00:01:50] Push me out

[00:01:52] 让自己迈出这一步

[00:01:52] Sat on your front stoop

[00:01:57] 踏上了你家的台阶

[00:01:57] Oh and oh my god I've changed myself

[00:02:02] 我的天呐 我竟然做出了改变

[00:02:02] To what we might do if we stop keeping a secret

[00:02:08] 如果不再苦苦隐藏 我们会怎么做呢

[00:02:08] One more dance

[00:02:08] 再跳一支舞

[00:02:08] One more night

[00:02:10] 再次共度良宵

[00:02:10] Hanging on for bitter moonlight

[00:02:12] 在凄苦的月光下并肩漫步

[00:02:12] They can't change what we started

[00:02:16] 谁也无法改变我们的初心

[00:02:16] If we start keeping a secret

[00:02:18] 如果我们开始苦苦隐藏

[00:02:18] I can't let go

[00:02:19] 我就难以释怀

[00:02:19] All your pictures on my phone

[00:02:22] 你的照片都还在我手机里存着

[00:02:22] All your clothes are in my bedroom

[00:02:25] 你的衣服还都挂在我的卧室里

[00:02:25] What if we stop keeping a secret

[00:02:36] 如果我们不再苦苦隐藏会怎样

[00:02:36] What if we stop keeping a secret

[00:02:45] 如果我们不再苦苦隐藏会怎样

[00:02:45] What if we stop keeping a secret

[00:02:47] 如果我们不再苦苦隐藏会怎样

[00:02:47] Fade into memory

[00:02:50] 陷入记忆的旋涡吧

[00:02:50] Cause I think about you

[00:02:52] 因为 我对你思念成疾

[00:02:52] Like this piece of right there but I cannot grab you

[00:02:57] 就好像希望就在眼前 我却无法将你紧握手中

[00:02:57] As we fade into my mind fade into memory

[00:03:00] 这份爱慢慢在我脑海中浮现 又遁入回忆中

[00:03:00] I torture myself

[00:03:01] 是我让自己备受折磨

[00:03:01] Wondering if you're doing exactly what I'm doing

[00:03:05] 还在想你是否和我现在的状态一样

[00:03:05] Imagining imagining

[00:03:07] 不停幻想 不停幻想

[00:03:07] I torture myself

[00:03:08] 是我让自己备受折磨

[00:03:08] Wondering

[00:03:13] 还在想