《Put Your Hand in the Hand of the Man》歌词

[00:00:00] Put Your Hand in the Hand of the Man - The Platters

[00:00:08] //

[00:00:08] Put your hand

[00:00:09] 将你的手

[00:00:09] In the hand of our sweet Lord

[00:00:15] 交于慈爱的上帝之手

[00:00:15] Put your hand in the hand of the man

[00:00:18] 将你的手交于

[00:00:18] Who stilled the water

[00:00:22] 那手持圣水之人之手

[00:00:22] Put your hand in the hand of the man

[00:00:26] 将你的手交于

[00:00:26] Who calmed the sea

[00:00:29] 那使人心平气和之人之手

[00:00:29] Take a look at yourself and you can now

[00:00:34] 反思自身

[00:00:34] Look at others differently

[00:00:36] 你便能改变对别人的看法

[00:00:36] By puttin' your hand in the hand

[00:00:39] 只需将你的手交于

[00:00:39] Of the man from Galilee

[00:00:44] 那来自Galilee的圣人之手

[00:00:44] Every time I looked into the Holy Book

[00:00:48] 每当我钻研圣经时

[00:00:48] I wanna tremble

[00:00:51] 我都禁不住颤抖

[00:00:51] When I read about the carpenter's son

[00:00:54] 只为读到有关木匠之子

[00:00:54] Who cleared the temple

[00:00:59] 那个打扫圣殿的圣人

[00:00:59] For the buyers and the sellers

[00:01:01] 因为买卖双方

[00:01:01] Were no different fellas than

[00:01:03] 与我所自称的

[00:01:03] What I profess to be

[00:01:06] 毫无区别

[00:01:06] And it causes me pain to know

[00:01:08] 当我意识到我不应该是现在这样

[00:01:08] I'm not the person I should be

[00:01:13] 我为之深感痛苦

[00:01:13] Put your hand in the hand of the man

[00:01:16] 将你的手交于

[00:01:16] Who stilled the water

[00:01:20] 那手持圣水之人之手

[00:01:20] Put your hand in the hand of the man

[00:01:23] 将你的手交于

[00:01:23] Who calmed the sea

[00:01:27] 那使人心平气和之人之手

[00:01:27] Take a look at yourself

[00:01:30] 反思自身

[00:01:30] And you can now look at others differently

[00:01:34] 你便能改变对别人的看法

[00:01:34] By puttin' your hand in the hand

[00:01:37] 只需将你的手交于

[00:01:37] Of the man from Galilee

[00:01:42] 那来自Galilee的圣人之手

[00:01:42] My momma taught me how to pray before

[00:01:44] 还不到七岁时

[00:01:44] I reached the age of seven

[00:01:50] 妈妈就已教会我祷告

[00:01:50] And when I'm down on my knees that's

[00:01:52] 当我双膝跪地时

[00:01:52] When I be closest to Heaven

[00:01:57] 那是我离天堂最近的时候

[00:01:57] Daddy lived his life with three kids and a wife

[00:02:01] 爸爸一生与三个孩子和一妻子度过

[00:02:01] You do what you must do

[00:02:04] 而你必须做你该做的事

[00:02:04] But he taught me enough of

[00:02:06] 但是他教会我

[00:02:06] What it takes in life to get through

[00:02:13] 安然度过此生必有所失

[00:02:13] Put your hand in the hand of the man

[00:02:16] 将你的手交于

[00:02:16] Who stilled the water

[00:02:20] 那手持圣水之人之手

[00:02:20] Put your hand in the hand of the man

[00:02:23] 将你的手交于

[00:02:23] Who calmed the sea

[00:02:28] 那使人心平气和之人之手

[00:02:28] Take a look at yourself

[00:02:30] 反思自身

[00:02:30] And you can look at others differently

[00:02:34] 你便能改变对别人的看法

[00:02:34] By puttin' your hand in the hand

[00:02:39] 只需将你的手交于圣洁人之手