《Aoi Mirai》歌词

[00:00:00] Aoi Mirai - Manga Project

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：秋元康

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：鈴木大輔

[00:00:23] //

[00:00:23] 遠い地平線

[00:00:26] 遥远的地平线

[00:00:26] 手を差し伸べるように

[00:00:30] 仿如触手能及

[00:00:30] 希望の陽が昇り

[00:00:33] 希望的太阳升起

[00:00:33] 今日が始まる

[00:00:37] 今天再度开启

[00:00:37] 夢はいつだって

[00:00:41] 无论何时

[00:00:41] ここから見えないもの

[00:00:44] 梦想都是未知的事物

[00:00:44] 確かめるためには

[00:00:48] 为了确认梦想

[00:00:48] 進むしかない

[00:00:52] 只有勇往直前

[00:00:52] もう言い訳は

[00:00:55] 我已经将借口

[00:00:55] 飲み込んで

[00:00:58] 一口吞掉了

[00:00:58] 一人立ち上がろう

[00:01:05] 一个人也要站起来

[00:01:05] 青く染まれ君の未来

[00:01:09] 你的未来充满了蔚蓝

[00:01:09] 夜が明けて続く道よ

[00:01:13] 天亮了 继续前行

[00:01:13] 心の奥不安を作る

[00:01:16] 内心的深处的焦躁不安

[00:01:16] その影を照らして欲しい

[00:01:20] 希望光芒能化解心中的暗影

[00:01:20] 青く染まれ君の未来

[00:01:23] 你的未来充满了蔚蓝

[00:01:23] 見上げた空眩しすぎる

[00:01:27] 仰望的天空太过耀眼

[00:01:27] いつかきっと自分の足で

[00:01:30] 但总有一天一定能靠自己双脚

[00:01:30] 地図もない約束の地へ

[00:01:42] 迈向那没有地图的约定之地

[00:01:42] あきらめることは

[00:01:45] 轻易放弃

[00:01:45] 一番簡単でも

[00:01:49] 是最为简单的事情

[00:01:49] 生まれた意味を知り

[00:01:52] 但我想去了解

[00:01:52] 目指したくなる

[00:01:56] 来到这世间的意义

[00:01:56] 傷ついたことや

[00:01:59] 有过受伤

[00:01:59] 傷つけたこともある

[00:02:03] 也伤害过他人

[00:02:03] 悲しみを抱いて

[00:02:07] 将悲伤紧抱入怀

[00:02:07] 歩いて行こう

[00:02:10] 向前迈步吧

[00:02:10] Soその涙

[00:02:14] 所以将那泪水

[00:02:14] 拭いながら

[00:02:17] 用手拭去吧

[00:02:17] 愛を今叫ぼう

[00:02:24] 立刻喊出爱吧

[00:02:24] 青の時代すべて忘れ

[00:02:28] 青涩的时代 将一切忘掉

[00:02:28] 大事なのは過去より今日

[00:02:31] 重要的是现在而不是过去

[00:02:31] 見渡す限り草の波よ

[00:02:35] 一望无际的青草之波

[00:02:35] この風をチャンスにしたい

[00:02:38] 想将此风化作转机

[00:02:38] 青の時代すべて忘れ

[00:02:42] 青涩的时代 将一切忘掉

[00:02:42] 長い人生一度くらいは

[00:02:46] 漫长人生 总会有一次

[00:02:46] 無我夢中で一つの色に

[00:02:49] 着迷于某一种颜色

[00:02:49] 迷いない決心の色

[00:03:10] 那是无比坚定的色彩

[00:03:10] 青く染まれ君の未来

[00:03:13] 你的未来充满了蔚蓝

[00:03:13] 夜が明けて続く道よ

[00:03:17] 天亮了 继续前行

[00:03:17] 心の奥不安を作る

[00:03:21] 内心的深处的焦躁不安

[00:03:21] その影を照らして欲しい

[00:03:24] 希望光芒能化解心中的暗影

[00:03:24] 青く染まれ君の未来

[00:03:28] 你的未来充满了蔚蓝

[00:03:28] 見上げた空眩しすぎる

[00:03:31] 仰望的天空太过耀眼

[00:03:31] いつかきっと自分の足で

[00:03:35] 但总有一天一定能靠自己双脚

[00:03:35] 地図もない約束の地へ

[00:03:40] 迈向那没有地图的约定之地