《WAY OF GLORY(Live)》歌词

[00:00:00] WAY OF GLORY - AAA (トリプル・エー)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：木下智哉/日高光啓

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：木下智哉

[00:00:24] //

[00:00:24] 雨上がりの空の下

[00:00:28] 雨后的天空下

[00:00:28] 映る水たまりの中

[00:00:31] 小水洼反射出蓝蓝的的天空

[00:00:31] 街が光りだす前に

[00:00:35] 在街灯闪烁之前

[00:00:35] 何か探しに踏み出そう

[00:00:39] 迈步出发去寻找什么吧

[00:00:39] それはかすかに

[00:00:41] 那是描绘出的

[00:00:41] アーチを描いたんだ

[00:00:43] 朦胧的拱桥

[00:00:43] Ray of light way of life

[00:00:45] //

[00:00:45] I know that it's scene

[00:00:47] //

[00:00:47] 目指す場所の向こう側へ

[00:00:50] 向着目标所在地的对向前进

[00:00:50] 遠回りしたっていいから

[00:00:54] 就算迂回绕远也没关系

[00:00:54] Way of glory

[00:00:57] //

[00:00:57] いつか光るように

[00:01:01] 为了有一天能绽放光芒

[00:01:01] 探して探して探して

[00:01:06] 寻找 寻找 寻找

[00:01:06] I'll be light all delight I wanna

[00:01:09] //

[00:01:09] まだway of glory

[00:01:12] 依然走在一条通向荣耀的路上

[00:01:12] ずっと旅の途中

[00:01:16] 一直处在旅途当中

[00:01:16] 目指して目指して目指して

[00:01:22] 目标 目标 目标

[00:01:22] I'll be light all delight I wanna

[00:01:24] //

[00:01:24] We can free

[00:01:32] //

[00:01:32] We can free

[00:01:40] //

[00:01:40] We can free

[00:01:51] //

[00:01:51] Glory glory glory

[00:01:56] //

[00:01:56] Way of glory

[00:01:58] //

[00:01:58] まだ黄色信号

[00:01:59] 信号灯依然是黄色

[00:01:59] また踏み出した一歩

[00:02:01] 再次迈出一步

[00:02:01] きっとずっと探してるんだ

[00:02:03] 我一定一直在寻找

[00:02:03] 本当の僕は何が欲しいの?

[00:02:05] 可真正的我到底想要什么

[00:02:05] 道半ばでさ欠けたカケラ

[00:02:07] 把半途中缺失的碎片

[00:02:07] 拾い集めて暖めた

[00:02:09] 一片片捡起聚集 温暖它们

[00:02:09] その全てがヒントさ出発進行

[00:02:13] 那一切都会是我出发前进的提示

[00:02:13] オルガンのような影を

[00:02:17] 在高高延伸的大厦对面

[00:02:17] 伸ばしてるビルの向こう

[00:02:21] 那如风琴一般的影子

[00:02:21] シグナルが変わる前に

[00:02:25] 在信号灯变化之前

[00:02:25] 何があるのか見に行こう

[00:02:29] 去看看究竟是什么东西吧

[00:02:29] 不意にこぼれたメロディ

[00:02:31] 不经意间倾泻而出的旋律

[00:02:31] 口ずさんだ

[00:02:33] 让我禁不住随之哼唱起来

[00:02:33] Melodic memories I know that it's scene

[00:02:36] //

[00:02:36] 憧れた場面はまるで

[00:02:39] 那憧憬的画面就好像

[00:02:39] 何一つ変わってないから

[00:02:44] 有什么东西一直未曾改变

[00:02:44] Way of glory

[00:02:46] //

[00:02:46] いつか辿るキミと

[00:02:50] 总有一天会与你一起到达

[00:02:50] 信じて信じて信じて

[00:02:56] 坚信 坚信 坚信

[00:02:56] I'll be light all delight I wanna

[00:02:58] //

[00:02:58] まだway of glory

[00:03:02] 依然走在一条通向荣耀的路上

[00:03:02] きっと旅は果てず

[00:03:06] 这一定是一个没有终结的旅程

[00:03:06] 続いて続いて続いて

[00:03:11] 延续 延续 延续

[00:03:11] I'll be light all delight I wanna

[00:03:14] //

[00:03:14] We can free

[00:03:21] //

[00:03:21] We can free

[00:03:29] //

[00:03:29] We can free

[00:03:40] //

[00:03:40] Glory glory glory

[00:03:45] //

[00:03:45] It's the half way of story

[00:03:48] //

[00:03:48] この旅路は今どの辺りだ?

[00:03:51] 这旅程 我如今走到哪里了呢

[00:03:51] 痛みも涙もここまで来た証さ

[00:03:55] 痛苦和眼泪 就是我走到这里的证据

[00:03:55] 君に渡す言葉を探して歩くだけ

[00:04:00] 我只是为了寻找向你传达的话语而前行至此

[00:04:00] いつかこの命が尽きるまで

[00:04:02] 直到有一天这生命终结

[00:04:02] Way of glory

[00:04:05] //

[00:04:05] 君と光る橋を渡った次の世界で

[00:04:14] 在另一个世界 与你一起闪耀着光芒跨过桥梁

[00:04:14] I'll be light all delight I wanna

[00:04:17] //

[00:04:17] そうさway of glory

[00:04:20] 是啊 荣耀之路

[00:04:20] ずっと奏でてゆく

[00:04:24] 一直不停地弹奏

[00:04:24] 響け届け此処で

[00:04:30] 声音从这里回响飘荡

[00:04:30] I'll be light all delight I wanna

[00:04:32] //

[00:04:32] We can free

[00:04:40] //

[00:04:40] We can free

[00:04:45] //

[00:04:45] I'll be light all delight I wanna

[00:04:48] //

[00:04:48] We can free

[00:04:55] //

[00:04:55] We can free

[00:05:00] //

[00:05:00] I'll be light all delight I wanna

[00:05:03] //

[00:05:03] We can free

[00:05:08] //

[00:05:08] /