《Tomorrow》歌词

[00:00:00] Tomorrow - misono (神田美苑)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Martin Charnin

[00:00:01] //

[00:00:01] 译词：片桐和子

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Charles Strouse

[00:00:05] //

[00:00:05] 涙の数だけ強くなれるよ

[00:00:10] 只有落下眼泪才能变得更坚强

[00:00:10] アスファルトに咲く

[00:00:13] 像在柏油路上绽放的

[00:00:13] 花のように

[00:00:15] 花朵一样

[00:00:15] 見るものすべてに

[00:00:18] 不要害怕

[00:00:18] おびえないで

[00:00:20] 所看见的事物

[00:00:20] 明日は来るよ

[00:00:23] 明天会到来

[00:00:23] 君のために

[00:00:46] 为了你

[00:00:46] 突然会いたいなんて

[00:00:51] 突然想见你

[00:00:51] 夜更けに何があったの

[00:00:56] 深夜里隐藏着什么

[00:00:56] あわててジョークにしても

[00:01:01] 恐恐慌慌地说着笑话

[00:01:01] その笑顔が悲しい

[00:01:06] 那笑颜无比忧伤

[00:01:06] ビルの上には

[00:01:08] 建筑上方

[00:01:08] ほら月明かり

[00:01:11] 看啊 那皎洁的明月

[00:01:11] 抱きしめてる

[00:01:13] 紧抱着

[00:01:13] 思い出とか

[00:01:16] 回忆什么的

[00:01:16] プライドとか

[00:01:18] 骄傲什么的

[00:01:18] 捨てたらまた

[00:01:20] 舍弃了之后

[00:01:20] いい事あるから

[00:01:29] 还会有好事发生的

[00:01:29] 涙の数だけ強くなれるよ

[00:01:34] 只有落下眼泪才能变得更坚强

[00:01:34] アスファルトに咲く

[00:01:36] 像在柏油路上绽放的

[00:01:36] 花のように

[00:01:39] 花朵一样

[00:01:39] 見るものすべてに

[00:01:41] 不要害怕

[00:01:41] おびえないで

[00:01:44] 所看见的东西

[00:01:44] 明日は来るよ

[00:01:46] 明日会到来

[00:01:46] 君のために

[00:02:01] 为了你

[00:02:01] 季節を忘れるくらい

[00:02:06] 几乎忘记了时节

[00:02:06] いろんな事があるけど

[00:02:11] 发生了各种各样的事

[00:02:11] 二人でただ歩いてる

[00:02:16] 两个人步行着

[00:02:16] この感じがいとしい

[00:02:21] 这个感觉真好

[00:02:21] 頼りにしてる

[00:02:23] 成为可靠的人

[00:02:23] だけど時には

[00:02:26] 但有时

[00:02:26] 夢の荷物

[00:02:28] 放下

[00:02:28] 放り投げて

[00:02:30] 梦的包袱

[00:02:30] 泣いてもいいよ

[00:02:33] 哭泣也是可以的哦

[00:02:33] つきあうから

[00:02:35] 因为有我陪伴

[00:02:35] カッコつけないで

[00:02:43] 不用顾虑形象

[00:02:43] 涙の数だけ強くなろうよ

[00:02:48] 只有落下眼泪才能变得更坚强

[00:02:48] 風に揺れている花のように

[00:02:53] 像风里摇荡的花朵一样

[00:02:53] 自分をそのまま

[00:02:56] 相信着

[00:02:56] 信じていてね

[00:02:58] 自己

[00:02:58] 明日は来るよ

[00:03:00] 明天总会到来

[00:03:00] どんな時も

[00:03:14] 无论何时

[00:03:14] 涙の数だけ強くなれるよ

[00:03:18] 只有落下眼泪才能变得更坚强

[00:03:18] アスファルトに咲く

[00:03:21] 像在柏油路上绽放的

[00:03:21] 花のように

[00:03:23] 花朵一样

[00:03:23] 見るものすべてに

[00:03:26] 不要惧怕

[00:03:26] おびえないで

[00:03:29] 所看到的事物

[00:03:29] 明日は来るよ

[00:03:31] 明天总会到来

[00:03:31] 君のために

[00:03:34] 为了你

[00:03:34] 涙の数だけ強くなろうよ

[00:03:38] 只有落下眼泪才能变得更坚强

[00:03:38] 風に揺れている花のように

[00:03:44] 像风里摇荡的花朵一样

[00:03:44] 自分をそのまま

[00:03:46] 相信着

[00:03:46] 信じていてね

[00:03:49] 自己

[00:03:49] 明日は来るよ

[00:03:51] 明天总会到来

[00:03:51] どんな時も

[00:03:55] 无论何时

[00:03:55] 明日は来るよ

[00:03:59] 明天总会到来

[00:03:59] 君のために

[00:04:04] 为了你