《Chocolate (2016 2)》歌词

[00:00:00] Chocolate (巧克力) - 윤종신 (尹钟信)/세븐틴 (SEVENTEEN)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：윤종신

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：윤종신/이근호

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：Postino

[00:00:13] //

[00:00:13] 너는 내게 유일했어

[00:00:15] 你于我曾经是唯一

[00:00:16] 감히 내가 사랑이라 말할 수 있는

[00:00:19] 我唯一能够唤作爱情的

[00:00:19] 유일한 girl only you

[00:00:24] 只有你

[00:00:24] 이렇게 아찔할 줄

[00:00:26] 一开始不知道会

[00:00:26] 이렇게 중독돼 버릴 줄

[00:00:30] 这样眩晕

[00:00:31] 첨엔 알 수 없었어

[00:00:33] 这样中毒

[00:00:33] 이미 빠진 뒤에는

[00:00:34] 已经沦陷之后

[00:00:34] 날 control 할 수 없어

[00:00:37] 无法控制自己

[00:00:39] 며칠 밤이 지나갔는지

[00:00:42] 虽然过了几个夜晚

[00:00:43] 너는 달라 많이 달라

[00:00:45] 你不一样 很不一样

[00:00:46] 이미 스쳐 갔던 그녀들과는 달라

[00:00:49] 和已经擦肩而过的她们不同

[00:00:49] 너만의 뭐가 있어

[00:00:53] 只有你与众不同

[00:00:53] 흔하지 않은 니가 좋아

[00:00:57] 不常见的你真好

[00:00:57] 우리 만들어 갈래

[00:01:00] 我们一起创造生活

[00:01:01] 한번 느껴봐 줄래

[00:01:03] 感受一次看看

[00:01:03] 나를 선택해 줄래

[00:01:04] 选择我吧

[00:01:04] 날 control 해주겠니

[00:01:07] 可以控制我吗

[00:01:09] 자 여기 있어 조이스틱

[00:01:10] 遥控器 在这里

[00:01:16] Oh my chocolate

[00:01:17] //

[00:01:18] Oh my gosh 날 위한 거니

[00:01:21] 是为了我吗

[00:01:21] 정말 날 위한 달콤한 날

[00:01:26] 如此甜蜜的日子

[00:01:27] 아직 받기엔 모자라

[00:01:30] 至今还不够

[00:01:31] 너에게 줄 나의 달달함이 더 더 많은 걸

[00:01:38] 我会给你更多我的甜蜜

[00:01:41] Listen my appeal

[00:01:42] //

[00:01:42] Just only for you my appeal

[00:01:45] //

[00:01:45] 그 오랫동안 숨겨왔던

[00:01:49] 那期间一直隐藏着的

[00:01:51] 쉽게 말하지 못했던

[00:01:54] 无法轻易说出口的

[00:01:55] 진심이었던 널 향한 my appeal

[00:02:00] 我的真心 对你的渴望

[00:02:00] 떨려 tonight

[00:02:01] 颤抖

[00:02:31] 누굴 선택해도 좋아

[00:02:33] 无论选择谁都好

[00:02:34] 나의 솔직한 맘 너에게 전한 걸로

[00:02:37] 我的真心向你传达

[00:02:37] 그걸로 만족할게

[00:02:41] 这样就满足了

[00:02:42] 너는 알 필요 없어

[00:02:43] 你不必知道

[00:02:44] 얼마나 애태웠었는지

[00:02:48] 该有多焦急

[00:02:49] 여하튼 끝낼 거니까

[00:02:51] 反正会结束

[00:02:51] 너의 선택 그대로

[00:02:52] 你的选择

[00:02:52] 날 control 해 가겠어

[00:02:56] 我会自我控制

[00:02:57] 마지막 나를 바라봐줘

[00:02:59] 最后看看我

[00:03:05] Oh my chocolate

[00:03:06] //

[00:03:06] Oh my gosh 날 위한 거니

[00:03:09] 是为了我吗

[00:03:09] 정말 날 위한 달콤한 날

[00:03:14] 如此甜蜜的日子

[00:03:15] 아직 받기엔 모자라

[00:03:18] 至今还不够

[00:03:19] 너에게 줄 나의 달달함이 더 더 많은 걸

[00:03:27] 我会给你更多我的甜蜜

[00:03:28] Listen my appeal

[00:03:30] //

[00:03:30] Just only for you my appeal

[00:03:33] //

[00:03:33] 그 오랫동안 숨겨왔던

[00:03:37] 那期间一直隐藏着的

[00:03:39] 쉽게 말하지 못했던

[00:03:42] 无法轻易说出口的

[00:03:43] 진심이었던 널 향한 my appeal

[00:03:47] 我的真心 对你的渴望

[00:03:47] 떨려 tonight

[00:03:49] 颤抖

[00:04:04] Baby

[00:04:05] //

[00:04:05] Baby

[00:04:05] //

[00:04:05] Baby

[00:04:06] //

[00:04:07] Baby

[00:04:08] //

[00:04:08] Baby

[00:04:08] //

[00:04:08] Baby

[00:04:09] //

[00:04:10] 널 향한 진심 my love to you

[00:04:15] 向着你的真心