《(Lady Luck)(Korean Ver.)》歌词

[00:00:00] 유성우(Lady Luck) (流星雨) (Korean Ver.) - EXO (엑소)

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] 시간아 조금만 더 달려봐

[00:00:17] 时间啊 请加快你的脚步

[00:00:17] Yeah I promise girl

[00:00:20] //

[00:00:20] 어둠이 내리게 해 봐

[00:00:23] 请让夜幕落下

[00:00:23] 그녀를 데려 와

[00:00:26] 将她带来

[00:00:26] 수 많은 별 그 중에 너는 only one

[00:00:29] 满天繁星里 你是唯一

[00:00:29] Oh! 난! 고개 들어 바라 볼 수 밖에

[00:00:34] 我只能抬头仰望

[00:00:34] 나 한 없이 한 없이

[00:00:37] 不断地 不断地遥望

[00:00:37] 닿을 수 없나

[00:00:38] 无法触及吗

[00:00:38] 따라 가 봐도

[00:00:39] 即使去追寻

[00:00:39] 잡을 수 없나

[00:00:41] 无法紧握吗

[00:00:41] 손을 뻗어도

[00:00:43] 即使伸出手

[00:00:43] 왜 이리 멀까

[00:00:44] 为什么这么遥远

[00:00:44] 난 기나 긴 밤을

[00:00:46] 我的漫漫长夜里

[00:00:46] 깊은 한숨뿐

[00:00:49] 只有深深的叹息

[00:00:49] 반짝이는 oh 넌

[00:00:52] 光彩闪烁的你

[00:00:52] 그 순간 넌 넌 황홀하게 내게 와

[00:00:55] 那一刻 恍惚中 你向我走来

[00:00:55] 쏟아지는 유성우 속

[00:00:59] 倾洒而下的流星雨中

[00:00:59] 너 역시도 나를 원했단 걸

[00:01:02] 果然你也曾渴望我

[00:01:02] 이 어둠을 지나서 너를 태워서

[00:01:05] 你划过夜空 灼灼燃烧

[00:01:05] 넌 눈부신 빛을 던져버려

[00:01:08] 落下璀璨光芒

[00:01:08] 가까워지는 널

[00:01:13] 越来越近的你

[00:01:13] 밤 세워 기다려

[00:01:15] 让我整夜等待

[00:01:15] Babe Babe 오직 나만의

[00:01:18] 只属于我的

[00:01:18] Lady Lady Luck Luck Luck

[00:01:21] //

[00:01:21] So listen

[00:01:21] //

[00:01:21] 수 많은 사람들은 너를 향해

[00:01:25] 无数人朝着你

[00:01:25] Yeah my precious girl

[00:01:28] //

[00:01:28] 천 개의 소원을 말해

[00:01:31] 许下种种心愿

[00:01:31] 네가 이뤄주길

[00:01:34] 希望你能实现

[00:01:34] 내가 바라는 건 단 하나 only you

[00:01:38] 我唯一的期望 只有你

[00:01:38] Oh 난 너라는 그 자체로 만족 해

[00:01:43] 你的本体 就让我满足

[00:01:43] 나 더 많이 더 많이

[00:01:45] 再也不奢望更多

[00:01:45] 꿈처럼 펼친 오로라 커튼

[00:01:48] 梦幻般拉开的极光帷幕

[00:01:48] 그 사이 숨어 빛나는 fortune

[00:01:51] 藏于其中闪闪发光的珍贵

[00:01:51] 깊어진 눈빛 내게만 들린

[00:01:54] 更深邃的眼神 只有我能听到

[00:01:54] 너의 목소리

[00:01:58] 你的声音

[00:01:58] 이렇게 나 oh 더

[00:02:00] 就这样 更加耀眼的你

[00:02:00] 눈부신 넌 넌 속삭이듯 내게 와

[00:02:04] 向我走来 絮絮低语

[00:02:04] 흩날리는 유성우 속

[00:02:08] 飘扬的流星雨中

[00:02:08] 다 잠든 사이 내게로 와

[00:02:10] 万籁俱寂之际 你向我走来

[00:02:10] 내 생애에 단 한 번 네게 빠졌던

[00:02:14] 我的人生里 唯一一次为你沉沦

[00:02:14] 셀 수 없는 밤을 거슬러가

[00:02:17] 逆行倒退无数个夜晚

[00:02:17] 쏟아져오는 널

[00:02:21] 倾洒落下的你

[00:02:21] 간절히 기다려

[00:02:23] 让我虔诚守候

[00:02:23] 온 세상이 잠든 그 순간 날아와 넌

[00:02:51] 整个世界沉睡的那刻 你翩然而来

[00:02:51] 반짝이는 oh 넌

[00:02:54] 光彩闪烁的你

[00:02:54] 그 순간 넌 넌 황홀하게 내게 와

[00:02:57] 那一刻 恍惚中 你向我走来

[00:02:57] 쏟아지는 유성우 속

[00:03:01] 倾洒而下的流星雨中

[00:03:01] 너 역시도 나를 원했단 걸

[00:03:03] 果然你也曾渴望我

[00:03:03] 이 어둠을 지나서 너를 태워서

[00:03:06] 你划过夜空 灼灼燃烧

[00:03:06] 넌 눈부신 빛을 던져버려

[00:03:10] 落下璀璨光芒

[00:03:10] 가까워지는 널

[00:03:14] 越来越近的你

[00:03:14] 팔 벌려 기다려

[00:03:16] 我张开双臂等待

[00:03:16] Babe Babe 너는 내 행운의 여신

[00:03:19] 你是我的幸运女神

[00:03:19] Lady Lady Luck Luck Luck

[00:03:22] //

[00:03:22] Babe Babe 나를 압도하며 내린

[00:03:26] 你的降临让我倾倒

[00:03:26] Lady Lady

[00:03:31] //