《Bleed It Out(Live from Melbourne， 2010|Explicit)》歌词

[00:00:00] Bleed It Out (流尽热血) (Live) - Linkin Park (林肯公园)

[00:00:29] //

[00:00:29] Here we go for the hundredth time

[00:00:31] 让我们第一百次开始

[00:00:31] Hand grenade pins in every line

[00:00:33] 手握手站成一排

[00:00:33] Throw them up and let something shine

[00:00:34] 用力丢出去让它发光

[00:00:34] Going out of my f**kin mind

[00:00:36] 滚出我的脑袋

[00:00:36] Filthy mouth no excuse

[00:00:38] 污秽的语言没有借口

[00:00:38] Find a new place to hang this noose

[00:00:40] 找个新大陆来挣脱束缚

[00:00:40] String me up from atop these roofs

[00:00:41] 站在屋顶上让我兴奋

[00:00:41] Knot it tight so I won't get loose

[00:00:43] 抓紧绳索才不会跌落

[00:00:43] The truth is you can stop and stare

[00:00:45] 你可以停下来注视

[00:00:45] Run myself out and no one cares

[00:00:46] 自我释放不会有人关心

[00:00:46] Dug the trench out dug down there

[00:00:48] 挖个壕沟然后伏在里面

[00:00:48] Put the shovel up out of reach somewhere

[00:00:50] 手握一把铁锹就可以通向任何地方

[00:00:50] Yeah Someone pour it in make it

[00:00:52] 来人把它倒进去

[00:00:52] A dirt dance floor again

[00:00:53] 制成一个充满泥浆的舞池

[00:00:53] Say your prayers and stomp it out

[00:00:55] 祈祷后再踩扁

[00:00:55] When they bring that chorus in

[00:00:56] 在和声的时候

[00:00:56] I bleed it out

[00:00:57] 我的血液迸发

[00:00:57] Digging deeper just to throw it away

[00:01:00] 挖的深才能铲除那肮脏

[00:01:00] I bleed it out

[00:01:01] 我的血液迸发

[00:01:01] Digging deeper just to throw it away

[00:01:03] 挖的深才能铲除那肮脏

[00:01:03] I bleed it out

[00:01:04] 我的血液迸发

[00:01:04] Digging deeper just to throw it away

[00:01:07] 挖的深才能铲除那肮脏

[00:01:07] Just to throw it away just to throw it away

[00:01:10] 铲除

[00:01:10] I bleed it out go stop the show

[00:01:12] 我的血液迸发,让这场表演停下

[00:01:12] Drop your boards and let sloppy show

[00:01:14] 不再用溅秽的节奏发话

[00:01:14] Shotgun opera lock and load

[00:01:16] 我已将枪上膛

[00:01:16] Cock it back and then watch it go

[00:01:17] 扣下扳机看子弹冲出

[00:01:17] Momma help me I've been cursed

[00:01:19] 救救我妈妈,我已被诅咒

[00:01:19] Death is rolling in every verse

[00:01:21] 死亡在每段歌词中

[00:01:21] Candy paint on his brand new hearse

[00:01:22] 在崭新的灵车上涂满糖果画的颜色

[00:01:22] Can't contain and he knows he works

[00:01:24] 无法容忍他的自大

[00:01:24] F**k this hurts I won't lie

[00:01:26] 这该死的伤

[00:01:26] Doesn't matter how hard I try

[00:01:28] 无论我付出多少努力来尝试

[00:01:28] Half the words don't mean a thing

[00:01:29] 说过的话毫无意义

[00:01:29] And I know that I won't be satisfied

[00:01:31] 但我知道不会满足

[00:01:31] So why try ignore him

[00:01:33] 所以为什么要无视他

[00:01:33] Make it a dirt-dance floor again

[00:01:35] 将你的舞池再次弄成泥潭

[00:01:35] Say your prayers and stomp it out

[00:01:36] 祈祷后再把它踩扁

[00:01:36] When they bring that chorus in

[00:01:38] 开始和声的时候

[00:01:38] I bleed it out

[00:01:39] 我的血液迸发

[00:01:39] Digging deeper just to throw it away

[00:01:41] 挖的深才能铲除那肮脏

[00:01:41] I bleed it out

[00:01:42] 我的血液迸发

[00:01:42] Digging deeper just to throw it away

[00:01:44] 挖的深才能铲除那肮脏

[00:01:44] I bleed it out

[00:01:45] 我的血液迸发

[00:01:45] Digging deeper just to throw it away

[00:01:48] 挖的深才能铲除那肮脏

[00:01:48] Just to throw it away just to throw it away

[00:01:51] 铲除

[00:01:51] I bleed it out

[00:01:54] 我的血液迸发

[00:01:54] I've opened up these scars

[00:01:57] 我已揭开我的伤疤

[00:01:57] I'll make you face us

[00:02:01] 我会让你面对这一切

[00:02:01] I've pulled myself so far

[00:02:03] 我被自己逼得太深

[00:02:03] I'll make you face us now

[00:04:07] 现在就让你面对这一切

[00:04:07] I bleed it out

[00:04:08] 我的血液迸发

[00:04:08] Digging deeper just to throw it away

[00:04:10] 挖的深才能铲除那肮脏

[00:04:10] I bleed it out

[00:04:11] 我的血液迸发

[00:04:11] Digging deeper just to throw it away

[00:04:13] 挖的深才能铲除那肮脏

[00:04:13] I bleed it out

[00:04:14] 我的血液迸发

[00:04:14] Digging deeper just to throw it away

[00:04:17] 挖的深才能铲除那肮脏

[00:04:17] Just to throw it away just to throw it away

[00:04:20] 铲除

[00:04:20] I bleed it out

[00:04:21] 我的血液迸发

[00:04:21] Digging deeper just to throw it away

[00:04:24] 挖的深才能铲除那肮脏

[00:04:24] I bleed it out

[00:04:25] 我的血液迸发

[00:04:25] Digging deeper just to throw it away

[00:04:27] 挖的深才能铲除那肮脏

[00:04:27] I bleed it out

[00:04:28] 我的血液迸发

[00:04:28] Digging deeper just to throw it away

[00:04:30] 挖的深才能铲除那肮脏

[00:04:30] Just to throw it away just to throw it away

[00:04:34] 铲除

[00:04:34] I bleed it out

[00:04:41] 我的血液迸发

[00:04:41] I bleed it out

[00:04:48] 我的血液迸发

[00:04:48] I bleed it out

[00:04:49] 我的血液迸发

[00:04:49] Digging deeper just to throw it away

[00:04:51] 挖的深才能铲除那肮脏

[00:04:51] I bleed it out

[00:04:52] 我的血液迸发

[00:04:52] Digging deeper just to throw it away

[00:04:54] 挖的深才能铲除那肮脏

[00:04:54] I bleed it out

[00:04:55] 我的血液迸发

[00:04:55] Digging deeper just to throw it away

[00:04:58] 挖的深才能铲除那肮脏

[00:04:58] Just to throw it away just to throw it away

[00:05:01] 铲除

[00:05:01] I bleed it out

[00:05:08] 我的血液迸发

[00:05:08] I bleed it out

[00:05:12] 我的血液迸发

[00:05:12] Throw it away

[00:05:14] 铲除

[00:05:14] Throw it away

[00:05:15] 铲除

[00:05:15] I bleed it out

[00:05:20] 我的血液迸发