《JUMP!!》歌词

[00:00:00] JUMP!!-LiSA

[00:00:00] 作词 : 古屋真

[00:00:00] 作曲 : 野間康介

[00:00:00] 届くかな 届くから 飛べるから

[00:00:09] 一定要实现呀 既然能触到天空 既然会飞翔

[00:00:09] せえので いつまでも行こう(Jump！！)

[00:00:29] 预备~~~一直向前冲吧（起跳！！）

[00:00:29] スーツの上着を 脇に抱えて

[00:00:36] 把西装外套夹在腋下

[00:00:36] ふたりで水たまり 飛び越えた

[00:00:42] 两人一起跳过小水洼

[00:00:42] 戻れない場所へ 飛んだ気がした

[00:00:48] 决不回头 仿佛飞在空中一般

[00:00:48] 大人のくせにネバーランドへ 入れた気分

[00:00:56] 虽然已经是大人 但还是犹如进入了梦幻岛般兴奋

[00:00:56] ハリボテのような街が 色づいて

[00:01:03] 各式各样的小道具将街道染得五彩缤纷

[00:01:03] 目と目 手と手 キミしかいらなくなった

[00:01:10] 四目相对 双手紧牵 一生有你足矣

[00:01:10] キミと見る世界 響き合え未来

[00:01:16] 一起欣赏世界 笑声响彻未来

[00:01:16] 冷めた仮面が落ちて Smile to Smile

[00:01:22] 摘下冰冷的面具 以笑脸相迎吧

[00:01:22] ひとりの時も 支え合えるJump

[00:01:28] 孤独的时候 互相扶持 越过困难

[00:01:28] 誰も探せない場所まで

[00:01:33] 去向谁都找不到的世外桃源

[00:01:33] 届くかな 届くから 飛べるから

[00:01:42] 一定要实现呀 既然能触到天空 既然会飞翔

[00:01:42] せえので いつまでも行こう(Jump！！)

[00:01:53] 预备~~~一直向前冲吧（起跳！！）

[00:01:53] 髪を下ろしたら 魔法になるかな

[00:02:00] 剪过头发后 就能准备施法了吗？

[00:02:00] オフィスで 真面目な顔して作戦立案中

[00:02:08] 在办公室力摆出一本正经的样子制定作战方案

[00:02:08] アスリートもデスクワーカーも

[00:02:13] 运动员也好 职员也罢

[00:02:13] 恋してるオーラを セーブして 汗流す

[00:02:19] 为了保留爱恋的能量努力吧

[00:02:19] We can be together！

[00:02:22] 来一起努力吧！

[00:02:22] キミと見る世界 響き合え未来

[00:02:28] 一起欣赏世界 笑声响彻未来

[00:02:28] 会えない時間に 愛が増大する

[00:02:34] 即使无法相见 爱意也会增加

[00:02:34] ひとり背伸びで まぶたを閉じて

[00:02:40] 踮起脚尖 闭上双眼

[00:02:40] キミの高さは これくらい？

[00:02:45] 你才这么点高呀？

[00:02:45] 届くかな くちびるに 届くかな

[00:02:59] 一定要触到呀 一定要吻上去呀

[00:02:59] 戻れない場所へ 探せない場所へ

[00:03:12] 决不回头 躲入秘境

[00:03:12] 本当の“好き”が 心を目覚めさせた

[00:03:19] 真正的爱意已经打动你的心了吧？

[00:03:19] (せえので遠くまで Jumpin')

[00:03:23] （预备~~~冲向远方 跳吧！）

[00:03:23] キミと見る世界 響き合え未来

[00:03:29] 一起欣赏世界 笑声响彻未来

[00:03:29] 冷めた仮面が落ちて Smile to Smile

[00:03:35] 摘下冰冷的面具 以笑脸相迎吧

[00:03:35] ひとりの時も 支え合えるJump

[00:03:41] 孤独的时候 互相扶持 越过困难

[00:03:41] 誰も探せない場所まで

[00:03:46] 去向谁都找不到的世外桃源

[00:03:46] 届くかな 届くから 飛べるから

[00:03:56] 一定要实现呀 既然能触到天空 既然会飞翔

[00:03:56] せえので いつまでも行こう(Jump！！)

[00:04:00] 预备~~~一直向前冲吧（起跳！！）