《光のうた (光之歌)》歌词

[00:00:00] 光のうた (光之歌) - Mrs. GREEN APPLE

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：Motoki Ohmori

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：Motoki Ohmori

[00:00:28] //

[00:00:28] 出来ればあそこが沈む時に

[00:00:34] 可以的话 在那里沉没之时

[00:00:38] 1隻の船を差し出そう

[00:00:45] 放出一艘小船吧

[00:00:50] 「ワタクシ」の

[00:00:52] 即使想要毁灭

[00:00:53] この身滅びようとも

[00:00:56] 「我」的这副身躯

[00:01:01] あなたが助かればいいの

[00:01:08] 只要你来救我便可

[00:01:13] あそこに続く光

[00:01:21] 连接到彼处的光

[00:01:24] 君を抱えて唱えるんだ

[00:01:33] 拥抱着你唱起歌谣来

[00:01:37] 隠れないでいいよ

[00:01:42] 不用再隐藏了哦

[00:01:43] 悩まなくていいよ

[00:01:48] 不用再烦恼了哦

[00:01:48] もう泣かなくていいよ

[00:01:54] 已经不用再哭泣了哦

[00:01:54] 笑っていればいいの

[00:02:00] 只要微笑就好了

[00:02:22] 優しさを感じてもらうために

[00:02:28] 为了能够感受到温柔

[00:02:32] 無理に繕う僕だけど

[00:02:39] 我勉强将自己修补起来

[00:02:44] 冒頭の4行にもあるように

[00:02:49] 然而就像开头的4句话所说

[00:02:54] そんな人間になりたいの

[00:03:01] 我想成为那样的人类

[00:03:06] 未来に向かう途中

[00:03:14] 在走向未来的途中

[00:03:16] 心に留めて謳う

[00:03:25] 把你留在心里歌唱

[00:03:27] わがままでいいと

[00:03:32] 不必再任性

[00:03:32] 背負い込まなくていいと

[00:03:37] 不必再背负沉重负担

[00:03:38] 泣きたくなってもいいの

[00:03:43] 可以想要哭泣

[00:03:43] 全て君次第でいいの

[00:03:48] 可以全都由你决定

[00:03:50] 辛くなってもいいの

[00:03:54] 可以感到辛苦

[00:04:00] そのまま歩けばいいの

[00:04:05] 就那样前进好了

[00:04:05] そのまま歩けばいいの

[00:04:10] 就那样前进好了